What is the translation of " TO GET TO THE BOTTOM " in Turkish?

• dibine inmek için
• dibine ulaşmak için
• işin dibine inmemi
• köküne inmek
• alta inmeyi
• işin sonuna gitmek
• sonucuna ulaşmak için

Examples of using To get to the bottom in English and their translations into Turkish

I'm trying to get to the bottom of it.
Altına inmeye çalışıyorum.

Yes, but… There will be a thorough investigation, and we will leave no stone unturned to get to the bottom of it.
Evet ama… ve dibine inmek için çevrilmemiş taş bırakmayacağız. Ayrıntılı bir soruşturma olacak.

We just want to get to the bottom of this.
Şu işi çözmek istiyoruz.

To get to the bottom. It takes about 3 minutes.
En dibe ulaşmak 3 dakika alıyor.

We're going to get to the bottom of this.
Bu işin sonuna kadar gideceğiz.

There will be a thorough investigation,- Yes, but… and we will leave no stone unturned to get to the bottom of it.
Evet ama… ve dibine inmek için çevrilmemiş taş bırakmayacağız. Ayrıntılı bir soruşturma olacak.

I want to get to the bottom of this.
Bu davanın dibine ulaşmak istiyorum.

It takes about 3 minutes to get to the bottom.
En dibe ulaşmak 3 dakika alıyor.

You told me to get to the bottom of this, and I have. You.
Bana bu işin dibine inmemi söyledin ve ben de indim. Sen.

Anthony, I'm gonna need your help to get to the bottom of this.
Anthony, bu işin dibine inmek için yardımına ihtiyacım olacak.

You told me to get to the bottom of this, and I have. You.
Sen… Bana bu işin dibine inmemi söyledin ve ben de indim.

I'm going to go down there, and I'm going to get to the bottom of this.
Ben oraya gidip, bu işin dibine kadar gideceğim.

You… You told me to get to the bottom of this, and I have.
Bana bu işin dibine inmemi söyledin ve ben de indim. Sen.

I can forget everything, or I can dig deep to get to the bottom of it all.
Ya da dibine ulaşmak için daha derin kazabilirim. Her şeyi unutabilirim.

He's using you to get to the bottom of it?
İşin dibine inmek için seni kullanıyor?

And this is the only way to get to the bottom of this.
Ayrıca bu işi çözmenin tek yolu bu.

Now I'm trying to get to the bottom of it.
Şimdi bunun altındakileri çıkarmaya çalışıyorum.

Will be bringing everything we need To get to the bottom of this new menace.
Bu tehdidin temellerine inmek için gereken her şeyi getiriyoruz.

Sadiq Sir wanted to get to the bottom of this.
Sadiq Bey, bu işin köküne gitmek istedi.

Look, I plan to speak to Sanchez to get to the bottom of that.
Bak, olayın dibine inmek için Sanchez ile konuşmayı planlıyorum.

I'm just trying to get to the bottom of it, that's all.
Sadece derinine inmeye çalışıyorum, o kadar.

Ma'am, I'm just trying to get to the bottom of this.
Bayan, ben sadece bu olayı anlamaya çalışıyorum.

Man, I can't wait to get to the bottom of this laptop.
Dostum, bu laptopun dibine ulaşmak için sabırsızlanıyorum.

We're doing everything we can to get to the bottom of what happened.
Neler olduğunun temeline inmek için her şeyi yapıyoruz.

I really need you to get to the bottom of this story.
Şimdi senden isteğim bu hikayenin dibine kadar inmen.

The only way to protect her is to get to the bottom of it, right?
Onu korumanın tek yolu işi kökünden halletmek değil mi?

You… You told me to get to the bottom of this, and I have.
Sen… Bana bu işin dibine inmemi söyledin ve ben de indim.

As I told you, we're trying to get to the bottom of this ourselves.
Sana dediğim gibi, bu işi çözmeye çalışıyoruz.

There may be only one way to get to the bottom of thisimmediately.
Bu meselenin özüne inebilmek için bir yol olabilir.

And we will leave no stone unturned to get to the bottom of it.- Yes, but… There will be a thorough investigation.
Evet ama… ve dibine inmek için çevrilmemiş taş bırakmayacağız. Ayrıntılı bir soruşturma olacak.