What is the translation of " VALID REASON " in Croatian?

• valjan razlog
• valjani razlog
• valjanog razloga
• opravdan razlog

Examples of using Valid reason in English and their translations into Croatian

Eiríkur must have had a valid reason.
Eiríkur je morao imati valjan razlog.

I had a valid reason for being here.
Imao sam valjani razlog da budem ovdje.

You must have had a very valid reason.
Sigurno ste imali vrlo valjan razlog.

There wasn't a valid reason to stay with me.
Nije postojao valjan razlog da ostaneš sa mnom.

Things end if there's a valid reason.
Stvari se završavaju kada postoji valjan razlog za to.

I have a very valid reason to be afraid of dogs.
Imam veoma opravdan razlog što se bojim pasa.

But with a shotgun wedding, you have a valid reason.
Ali s naglim vjenčanjem, imaš valjan razlog.

Mr. Jarvis, you have a valid reason to be in attendance.
Jarvis, imate valjani razlog za brigu.

And you call this a crime, without any valid reason?
A ti bez ikakvog valjanog razloga nazivaš ovo zločinom?

There is no valid reason for you to pay the ransom fee.
Ne postoji valjan razlog da platite naknadu za otkupninu.

It's starting to feel like he has a valid reason for it.
Ovog puta osjećam kao da ima valjan razlog za to.

But I don't have a valid reason to stay with you either.
Ali isto tako, nemam nijedan valjan razlog da ostanem sa tobom.

I gotta say, Clara… This time I feel like he has a valid reason for it.
Ovog puta osjećam kao da ima valjan razlog za to. Moram priznati, Clara.

The state has a valid reason for requesting that the date be moved.
Država ima valjani razlog za zahtjev da se pomakne datum.

I don't see why that's not a perfectly valid reason to love someone?
Zašto to ne bi bio valjan razlog za ljubav?

We must have a valid reason to use your personal information.
Moramo imati valjani razlog za upotrebu vaših osobnih podataka.

I don't see why that's not a perfectly valid reason to love someone.
To je sasvim valjan razlog za voljeti nekoga.

Terms which allow a trader to make changes to the product or service to be provided unilaterally and without a valid reason.
Jednostrane izmjene proizvoda ili usluge Uvjeti koji omogućuju trgovcu da jednostrano i bez valjanog razloga izmijeni proizvod ili uslugu.

I'm sure Mrs Mills has an equally valid reason for asking.
Sigurno gđa Mills ima jednako opravdan razlog za to pitanje.

Terms which allow a trader to make changes to the product or service to be provided unilaterally and without a valid reason.
Jednostrane izmjene proizvoda ili usluge Odredbe kojima se trgovcu omogućuje da jednostrano i bez valjanog razloga izmijeni proizvod ili uslugu.

Okay, do you have a valid reason for parking in this neighborhood?
Dobro, imate li valjani razlog Za parking u ovom susjedstvu?

With numerous available materials on the market there is no valid reason to use animal fur.
Uz brojne dostupne materijale na tr¾i¹tu, nema nikakva valjanog razloga za kori¹tenje ¾ivotinjskoga krzna.

The organiser presents a valid reason which is specified in the contract.
Ako organizator predstavi valjani razlog koji je naveden u ugovoru.

Terms which allow the trader to alter a contract unilaterally unless the contract states a valid reason for doing so.
Uvjeti kojima se dopušta trgovcu da jednostrano mijenja ugovor, osim ako je u ugovoru naveden valjan razlog.

We guarantee your money back if you have a valid reason not to be satisfied with our Prague transport service.
Jamčimo vam povrat novca ako imate valjan razlog za nezadovoljstvo našom uslugom prijevoza u Pragu.

The Race Committee may extend the time for registration and event measurement if there is a valid reason to do so.
Regatni odbor mo e produljiti vrijeme za registraciju i premjeravanje za regatu, ako za to postoji valjani razlog.

Yeah, and you got to admit, Mrs. Robinson does have a valid reason why she and her boy toy would lie to us.
Da, a moraš priznati, gospođa Robinson nema valjani razlog zašto ona i njezin dečko igračka će ležati na nama.

We normally expect you to play in the country where you live, but you can request to play in a different league if you have a valid reason to do so.
Za očekivati je da ćete igrati u zemlji u kojoj živite, ali možete tražiti da igrate u nekog drugoj ako imate valjani razlog za to.

If you dispute a claim without a valid reason, the content owner may choose to take down your video.
Ako osporite polaganje prava bez valjanog razloga, vlasnik sadržaja može donijeti odluku o uklanjanju vašeg videozapisa.

If you wish to restrict the handling of your personal data, please send a valid reason for it to our Customer Care.
Ako želite ograničiti obradu svojih osobnih podataka, pošaljite valjan razlog za to našoj Korisničkoj službi.