What is the translation of " VALID REASON " in Czech?

• rozumný důvod
• pádný důvod
• platný důvod

Examples of using Valid reason in English and their translations into Czech

She has valid reasons.
Má pádný důvody.

Well, it would be if she had a valid reason.
No, nepokračovala bych, kdyby měla rozumný důvod.

No. No valid reason.
Žádný rozumný důvod.

Maybe he or she has a valid reason.
Možná měl dobrý důvod.

It's a valid reason why Brian survived.
To je právoplatný důvod, proč Brian přežil.

That is not a valid reason.
To není pádný důvod.

Do you have a valid reason for parking in this neighborhood?
Máte rozumný důvod, proč parkujete na tomto místě?

We have good and valid reasons.
Máme dobré a oprávněné důvody.

Give me one valid reason why we shouldn't do it.
Dej mi jeden rozumný důvod proč bychom to neměli udělat.

As you can see, those are valid reasons.
Jak vidíš, to jsou rozumný důvody.

You have some valid reasons for wanting a divorce?
Máte nějaké pádné důvody k rozvodu?

Things end if there's a valid reason.
Věci končí, když se objeví rozumný důvod.

I have a very valid reason to be afraid of dogs.
Mám velmi dobrý důvod, proč se bát psů.

For reasons, for very, very valid reasons.
Z určitých důvodů, velmi, velmi opodstatněných důvodů.

But I don't have a valid reason to stay with you either.
Ale nemám rozumný důvod s tebou ještě zůstávat.

For parking in this neighborhood? Okay, do you have a valid reason No.
Máte rozumný důvod, proč parkujete na tomto místě?- Ne.

That is a valid reason.
To je pádný důvod.

For this request, I'm all ears. That said, if you do have a valid reason.
Pro tenhle požadavek, tak poslouchám. Pokud ale máte rozumný důvod.

No. No, no valid reason.
Žádný rozumný důvod.- Ne.

I'm signing it, because I think he's hot, because I think that's a perfectly valid reason.
Podepíšu to, protože si myslím, že je sexy, a to je naprosto opodstatněnej důvod.

No, no, you had valid reasons.
Ne, máš pravdu, je to dobrý důvod.

Give me one valid reason why I should believe you, and I will.
Dejte mi jediný platný důvod, proč bych vám měl věřit, a já to udělám.

Look, Sara, I'm sure there's a valid reason why Rip didn't.
Podívej Saro, jsem si jistý, že je tu pádný důvod, proč Rip.

Which are all valid reasons for the CBI to be involved, but Homeland?
Což jsou všechno pádné důvody pro zapojení CBI, ale pro Bezpečnost?

I see no reason for its suppression and hope very much that you will appreciate the entirely valid reasons I have set out as to why it should be approved.
Nevidím žádný důvod pro její odmítnutí a doufám, že zvážíte zcela přesvědčivé důvody, které jsem uvedl, proč by měla být schválena.

Certainly not a valid reason to disrupt a closed-door meeting.
Rozhodně to není pádný důvod k narušení schůzky za zavřenými dvěřmi.

The reaction to the thousands of refugees who are literally being washed ashore in the south of Europe cannot possibly be considered a valid reason for us to start closing our internal borders, even temporarily.
Reakci na tisíce uprchlíků, kteří jsou na jihu Evropy doslova vyplavováni na břeh, nelze považovat za legitimní důvod k tomu, abychom začali uzavírat naše vnitřní hranice, byť jen dočasně.

I'm sure there's a valid reason, but if we could just find.
Určitě to má rozumné vysvětlení,- ale kdybychom mohli najít.

The only valid reason not to declare those items as income… would be if you devoted 1 00% of your time in business.
Jediný platný důvod, neuvádět tyto položky jako příjem… by byl, kdyby jste se věnoval vaší práci na 100.

Four of the five cops who went in there had valid reasons. Now, when I examined the log book.
Čtyři z pěti policistů měli dobrý důvod tam být. Když jsem ten záznam zkoumal.