VALID REASON Meaning in Malay - translations and usage examples

• sebab yang sah
• alasan yang sah

Examples of using Valid reason in English and their translations into Malay

Hey, is that a valid reason?
Hei, ini alasan munasabahkah?

You need a valid reason to run away or can you do it just to test yourself? Do you think?
Adakah anda fikir anda perlu alasan yang sah untuk lari atau kau boleh melakukannya hanya untuk menguji dirimu sendiri?

That kid must have a valid reason to run off.
Anak itu harus mempunyai alasan yang sah untuk lari.

All this is not spelled out in the laws, but is a valid reason.
Semua ini tidak dinyatakan dalam undang-undang, tetapi adalah sebab yang sah.

Without any valid reason according to Hukum Syarak.
Tanpa apa-apa sebab yang sah mengikut Hukum Syarak.

The cert can't be amended unless there is a valid reason to do so.
Keputusan( Putrajaya) tidak boleh diubah kecuali terdapat alasan yang sah.

Ask them for what valid reason they picked that rating.
Tanya kepada mereka apa sebab yang sah mereka memilih rating itu.

The decision made cannot be altered unless there is a valid reason.
Keputusan( Putrajaya) tidak boleh diubah kecuali terdapat alasan yang sah.

In other words, valid reasons for not doing fitness are not.
Dengan kata lain, alasan yang sah untuk tidak melakukan kecergasan tidak.

Many people don't use personas, and there are valid reasons for that.
Ramai orang tidak menggunakan personas, dan ada alasan yang sah untuk itu.

I do not think that this would be a valid reason for other international marathons such as the SCKLM and the PBIM to be cancelled.
Saya tidak fikir ini akan menjadi alasan yang sah bagi maraton antarabangsa lain seperti SCLKM dan PBIM untuk dibatalkan.

For today, won't you join me in searching out valid reasons to be grateful?
Untuk hari ini, tidakkah anda menyertai saya mencari alasan yang sah untuk bersyukur?

Bro J Solomon also stressed that MTUC will not condone any organisations or countries who are sabotaging Malaysian products especially the palm oil without any valid reasons.
Sdra J Solomon juga menegaskan bahawa MTUC tidak akan membenarkan mana-mana organisasi atau negara yang mensabotaj produk buatan Malaysia terutamanya isu minyak kelapa sawit tanpa sebarang alasan yang sah.

Although Nunberg says he thinks they have valid reasons for the investigation.
Najib berkata, beliau mengakui terdapat alasan yang sah untuk dikhuatiri.

Due to the worker's failure to appear at work for more than three days in a row without valid reasons;
Disebabkan kegagalan pekerja untuk hadir di tempat kerja selama lebih dari tiga hari berturut-turut tanpa sebab yang sah;

With the exception of travel to Sarawak, a written police permit with a valid reason was originally planned to be required for interstate travel during the MCO.
Semua perjalanan antara negeri, kecuali perjalanan ke Sarawak tertakluk kepada kebenaran bertulis daripada pihak polis yang dikehendaki dengan alasan yang sah dalam tempoh kawalan.

You left your job to come here, I'm sure you will have a valid reason.
Anda meninggalkan tugas anda untuk datang ke sini,l' m pasti anda akan mempunyai sebab yang sah.

(7) if any person contravenes or fails to comply with an order made under this section without a valid reason then he is guilty of an offence and shall on conviction be liable to a fine not exceeding three hundred dollars.
( 7) Jika mana-mana orang melanggar atau gagal mematuhi sesuatu perintah yang dibuat di bawah seksyen ini tanpa sebab yang sah maka dia adalah melakukan suatu kesalahan dan apabila disabitkan boleh didenda tidak melebihi tiga ratus ringgit.

For the second bank account opening, it is subject to our nominee director approval provided valid reason is given.
Untuk membuka akaun bank kedua, ia tertakluk kepada kelulusan pengarah nomini kami dengan sebab yang sah diberikan.

Similarly, if you feel that the organisation or person does not have a valid reason for holding your personal details or that they have taken these details in an unfair way, you can ask them to change or remove these details.
Begitu juga jika anda merasakan bahawa organisasi atau orang yang mempunyai alasan yang sah untuk memegang data peribadi anda, atau mereka telah mengambil butiran ini dengan cara yang tidak adil, anda boleh meminta mereka untuk mengubah atau memadam butiran ini.

A party should only terminate a contract if they have a valid reason for doing so.
Mana-mana pihak berhak untuk membatalkan perjanjian jika ada sebab yang sah bagi membolehkannya berbuat demikian.

Your membership is active as long as you decide to keep it, or until there is a valid reason for cancellation from our side- such as improper behaviour towards other members, criminal proceedings or the passing away of a member.
Keahlian anda berstatus aktif selagi anda memutuskan untuk mengekalkannya, atau sehingga ada sebab yang sah untuk melakukan pembatalan dari pihak kami- seperti berlakunya kelakuan yang tidak wajar terhadap ahli lain, terlibat di dalam kelakuan jenayah, atau kematian mana-mana ahli.

The opening of a second bank account will be subject to our Nominee Director's approval, provided a valid reason is given.
Untuk membuka akaun bank kedua, ia tertakluk kepada kelulusan pengarah nomini kami dengan sebab yang sah diberikan.

We may limit the availability of the Services at any time, in whole or in part, to any person or geographic area that we choose, for valid reasons(e.g., to comply with relevant laws and regulatory requirements, to protect security or to implement reasonable technical adjustments).
Kami mungkin mengehadkan keterdapatan Perkhidmatan pada bila-bila masa, secara keseluruhan atau sebahagiannya, kepada mana-mana individu atau Kawasan geografi yang kami pilih, mengikut budi bicara kami sepenuhnya, untuk sebab yang sah( cth. untuk mengikut keperluan undang-undang dan kawal atur berkenaan, untuk melindungi keselamatan Perkhidmatan atau untuk melaksanakan pelarasan teknikal yang munasabah).

Above all, the compilation of the effective ingredients, the large amount of user reviews and the purchase price is a valid reason.
Di atas semua, kompilasi bahan-bahan yang berkesan, jumlah ulasan pengguna yang besar dan harga pembelian adalah sebab yang sah.

He said there was no valid reason to depart from the Federal Court decision in Keruntum Sdn Bhd vs Director of Forests& Ors case where the Federal Court held that a litigant cannot enforce the recommendation under paragraph 26(4) of the IGC that a case originating from the Borneo states should comprise of at least one judge with Bornean judicial experience.
Beliau berkata tidak ada sebab yang sah untuk berganjak dari keputusan Mahkamah Persekutuan dala kes Keruntum Sdn Bhd lwn Pengarah Hutan& Ors apabila Mahkamah Persekutuan berpendapat bahawa pihak litigan tidak boleh menguatkuasakan cadangan di bawah perenggan 26( 4) IGC bahawa suatu kes yang berasal dari negeri-negeri Borneo harus terdiri daripada sekurang-kurangnya seorang hakim yang mempunyai pengalaman dalam bidangf kehakiman Borneo.

Iii when she refuses to move with him to another home or place, without any valid reason according to Hukum Syara'.
( c) Apabila dia enggan berpindah bersama suaminya ke satu rumah atau tempat lain tanpa apa-apa sebab yang sah mengikut Hukum Syarak.".

Only children between 8 and 12 years old are allowed to travel without a company, but they must provide special clearance, valid reasons, and permit.
Hanya kanak-kanak berumur antara 8 hingga 12 tahun dibenarkan untuk menaiki pesawat tanpa pengiring, tetapi mereka mestilah mengemukakan pelepasan khas, sebab yang sah, dan permit.

They say the Ministry's claims are manipulative, untrue and indicate that there are actually no valid reasons for the dismissal of Nedashkovsky.
Mereka mengatakan tuntutan Kementerian adalah manipulatif, tidak benar dan menunjukkan bahawa sebenarnya tidak ada sebab yang sah untuk pemecatan Nedashkovsky.

After several trips to the restaurant or to the cinema, the lady goes to the store in order to return the thing, inventing a valid reason(improper size, style, etc.).
Selepas beberapa lawatan ke restoran atau ke pawagam, wanita itu pergi ke kedai untuk memulangkan perkara itu, mencipta sebab yang sah( saiz, gaya dan sebagainya yang tidak wajar).