Examples of using Whose authority in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On whose authority?
I asked you by whose authority.
Pitao sam po čijem naredjenju.On whose authority?
Na čijoj vlasti?Who? A hero.- On whose authority?
Koga? Junaka.- Po čijem ovlaštenju?By whose authority?
Po čijem nalogu?
My Sunray has deployed his units slightly… On whose authority?
Sanrej je ostavio jedinice malo… Po čijem ovlašćenju?By whose authority?
Po čijoj ovlasti?If you are not the messiah or the prophet Elijah, by whose authority are you backed up?
Po čijoj vlasti onda krstiš? Ako nisi mesija ili prorok Ilija?On whose authority?
Po čijoj ovlasti?I am most willing, sir, to answer before Parliament… but not before this assembly… whose authority I refuse to acknowledge.
No ne pred ovim skupom čiji autoritet odbijam priznati. Voljan sam odgovarati pred parlamentom.By whose authority?
Po čijem odobrenju?Yours. On whose authority?
Prema čijoj ovlasti? Tvoj?By whose authority was that prisoner whipped?
Po čijem naredjenju je zarobljenik bičevan?He what? On whose authority?
On whose authority? He what?
Što? Po čijem naređenju?He what? On whose authority?
Po čijoj ovlasti? On je, šta?On whose authority? He what?
Po čijoj ovlasti? On je, šta?But not before this assembly, whose authority I refuse to acknowledge.
No ne pred ovim skupom čiji autoritet odbijam priznati.On whose authority, Danko?
Po čijoj ovlasti, Danko?What?- On whose authority?
Što? Po čijem nalogu?By whose authority are you backed up? If you are not the messiah orthe prophet Elijah.
Po čijoj vlasti onda krstiš? Ako nisi mesija ili prorok Ilija.What?- On whose authority?
Po čijem nalogu?- Što?Whose authority I refuse to acknowledge. I am most willing, sir, to answer before Parliament, but not before this assembly.
No ne pred ovim skupom čiji autoritet odbijam priznati. Voljan sam odgovarati pred parlamentom.And on whose authority?
I po čijem naređenju?On whose authority, Corporal?
Po čijem naređenju, kaplare?Yours. On whose authority?
Tvoj. Prema čijoj ovlasti?On whose authority?
Po čijem naređenju?Under whose authority?
Po čijoj ovlasti?On whose authority can they do this?
Na čijoj vlasti može se to učiniti?Under whose authority?
Po čijem naređenju?
