What is the translation of " A POSITION " in Czech?

• pozice
• místo
• postavení
• postoj
• stanovisko
• situace
• pozici
• situaci
• polohy
• funkci
• poloze
• postoje
• polohu
• místa
• místě
• postojem
• funkce
• pozic
• stanoviska

Examples of using A position in English and their translations into Czech

She beat me out of a position in the SGC.
Vyšoupla mě z místa z SGC.

Yeah, a position that you're desperate to defend.
Ano, v pozici, kterou chcete zoufale udržet.

Did you apply for a position at channel 6?
Ucházela ses o pozici na kanálu 6?

A position he is entitled to and has held for over 20 years.
Funkce, kterou si nárokoval a drží si ji už 20 let.

Put them in a position to start.
Teď je dejte do pozic, kterými začnou.

Of political compromise. I ignored my own cowardice, conveniently hiding behind a position.
Politických kompromisů. Ignoroval jsem vlastní zbabělost, pohodlně se skrývající za postojem.

I have never put you in a position like this.
Nikdy jsem tě v místě, jako je tato.

Is set in a position that does not produce steam.
Se nachází v poloze, ve které se nevytváří pára.

As if you're offering me a position as CEO.
Jako byste mi nabízeli funkci generálního ředitele.

I have found a position in Frankfurt. So now I'm bringing her to you.
Našla jsem si práci ve Frankfurtu, proto ji teď vedu k vám.

I like to photograph my friends in a position to please.
Ráda fotím své prátele v príjemných pozicích.

And above all he lies in a position that is no doubt bad for him-with his legs up.
Leží v poloze, která pro něj škodlivá, s nohama nahoře.

You know that I would never put you in a position like this.
Víš, že bych tě nikdy nedostal do takový situace.

How would you like a position in some lord's household?
Nebo byste chtěl zaměstnání v domácnosti některého pána?

Being a close servant to the King. I'm in a position to do so.
Jsem blízkým sluhou krále, jsem tedy v pozici, ve které to mohu učinit.

I took a position with a group of multinationals we call the Company.
Vzal jsem práci v nadnárodní skupině, které říkáme Společnost.

And has held for over 20 years. A position he is entitled to.
Funkce, kterou si nárokoval a drží si ji už 20 let.

We are holding a position at the Neutral Zone border proximate to Nelvana iii.
Udržujeme polohu na hranici Neutrální zóny, co nejblíže Nelvana III.

It's as if you are offering me a position as a CEO.
Jako byste mi nabízeli funkci generálního ředitele.

At the very least a position statement should have been made on this.
Přinejmenším jste se k tomu mohli vyjádřit prostřednictvím prohlášení postoje.

I'm thinking maybe I should offer him a position in the Army.
Přemýšlím, že bych mu měl nabídnout funkci v armádě.

She took a position in the FBI's foreign counterterrorism unit in 1991.
Nastoupila na místo v F.B.I. Zahraniční Protiteroristické jednotce v roce 1991.

The reels will actually raise to a position slightly above 17.
Vřetena se ve skutečnosti zvedají do polohy lehce nad 17.

Do not install in a position which obstructs the driver's view or distracts them.
Zařízení neinstalujte do pozice, která by řidičovi bránila ve výhledu nebo ho rozptylovala.

Which means it was likely fired from a position above street level.
To znamená, že byla vystřelena z místa nad úrovní ulice.

It would seem that, for some, a position adopted in Africa is sometimes harder to implement when we get back to Europe.
Mohlo by se zdát, že pro některé je stanovisko přijaté v Africe někdy těžší provést, když se dostaneme zpátky do Evropy.

The Lord Commander of the Kingsguard does have a position on the small council.
Lord velitel Královské gardy má funkci v malé radě.

Very nice. to give Kingdom Hospital a great deal of help. Jesse, if this works out, the Rickmans are in a position.
Přinést Královské nemocnici velkou porci pomoci. Velice hezké. Jesse, jestli to vyjde, Rickmanovi jsou v postavení.

I think we can come to a position that will satisfy us all.
Myslím, že můžeme dojít ke stanovisku, které vyhoví všem.

She's agreed to release you, along with the 200 others, National Security Advisor. provided you accept a position in her administration.
Za předpokladu, že přijmete v její administrativě místo poradce pro národní bezpečnost.