What is the translation of " AN OUTDATED " in Czech?

• zastaralé
• zastaralou
• zastaralá
• zastaralý

Examples of using An outdated in English and their translations into Czech

It was an outdated model.
Byl to zastaralý model.

Financial deregulation is now an outdated notion.
Finanční deregulace je nyní zastaralý pojem.

That's an outdated format.
To je zastaralý formát.

Maybe you downloaded an outdated map.
Možná jsi našla zastaralou mapu.

Oil is an outdated source.
Ropa je zastaralý zdroj.

Maybe you downloaded an outdated map.
Možná jste stáhla zastaralou mapu.

That's an outdated schedule.
To byl neplatnej program.

Unfortunately for him, he wasn't the only one who was interested in driving around in an outdated Japanese Mercedes.
Naneštěstí pro něj, nebyl jediný, kdo se zajímal o ježdění ve starém japonském mercedesu.

Isn't that an outdated concept?
Není to už zastaralé?

An outdated, ineffectual and corrupt institution.
Zastaralá, nečinná a zkorumpovaná instituce.

His ringtone is an outdated gag.
Na vyzvánění má zastaralý song.

I'm an outdated piece of junk!
Jsem zastaralý kus šrotu!

It's just such an outdated phrase.
Je to taková zastaralá fráze.

It's an outdated, sexist Serpent tradition.
Je to zastaralá sexistická Hadí tradice.

Master Kong, this is an outdated tradition.
Mistře Kongu, tohle je zastaralá tradice.

It's an outdated, sexist Serpent tradition.
Je to něco jako zastaralá sexistická Hadí tradice.

And the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant.
A roztavení reaktoru zastaralé jaderné elektrárny.

It's all an outdated, patriarchal system based on confrontation.
Je to přežitý, patriarchální systěm založený na konfrontaci.

Who says deus ex machina is an outdated literary device?
Kdo říká, že deus ex machina je zastaralý způsob tvorby?

That is an outdated tradition. Master Kong.
Mistře Kongu, tohle je zastaralá tradice.

The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted… $2,100 a month in.
Tradiční dům potěšení je beznadějně zabořen v zastaralé, knoflíkové… 2 100 dolarů měsíčně zisk.

That is an outdated and racist law.
To je zastaralý a rasistický zákon.

If you are experiencing screen blackouts and have recently upgraded your operating system to a newer version of Windows, it is very possible that an outdated or incompatible driver is the culprit.
Pokud jste se setkali obrazovky výpadky a nedávno upgradovali operační systém na novější verzi systému Windows, je velmi pravděpodobné, že zastaralé nebo nekompatibilní ovladač je viníkem.

Marriage is an outdated institution.
Manželství je zastaralá instituce.

Writing in today's Guardian, might I suggest that the government follows the advice of John Armstrong, In view of the gloomy economic forecast, the royal family. and sells off an outdated and redundant piece of state infrastructure.
Královskou rodinu. aby vláda přijala radu Johna Armstronga z dnešního Guardianu, Vzhledem k pochmurné ekonomické prognóze navrhuji, a prodala zastaralou a zbytečnou jednotku státní infrastruktury.

The monarchy is an outdated establishment anyway.
Monarchie je stejně zastaralá instituce.

It's an outdated primal instinct born of our need to quickly assess our surroundings.
Je to zastaralý, prvotní instinkt, který se zrodil z potřeby, rychle zhodnotit naše okolí.

Um… and rewards mediocrity. too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement.
A odměňuje průměrnost. Moc staří klesnout zpět na zastaralou sociální hiearchii, která trestá úspěch.

Having moved from an outdated, semi-cellular office environment to a modern open office concept promises the company's approximately 100 employees a more creative, collaborative working environment that is aligned with Tarsago's future business needs.
Přesun ze zastaralých, dělených kancelářských prostor do moderního open space prostředí navíc přináší nový koncept, který poskytuje přibližně 100 zaměstnancům kreativnější pracovní prostředí umožňující lepší spolupráci odpovídající novým obchodním potřebám společnosti Tarsago.

Might I suggest that the government follows the advice of John Armstrong, and sells off an outdated and redundant piece of state infrastructure, the royal family. In view of the gloomy economic forecast, writing in today's Guardian.
Královskou rodinu. aby vláda přijala radu Johna Armstronga z dnešního Guardianu, Vzhledem k pochmurné ekonomické prognóze navrhuji, a prodala zastaralou a zbytečnou jednotku státní infrastruktury.