What is the translation of " AN OUTDATED " in Swedish?

• en föråldrad
• en gammal
• en förlegad
• en inaktuell
• en omodern
• ett föråldrat
• föråldrad

Examples of using An outdated in English and their translations into Swedish

It's an outdated, sexist Serpent tradition.
Det är en förlegad Serpent-tradition.

And the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant.
Och härdsmältan i ett gammalt kärnkraftverk.

An outdated, ineffectual, and corrupt institution.
En föråldrad, ineffektiv och korrupt institution.

You may have used an outdated or broken link.
Du kan ha använt en inaktuell eller bruten länk.

That is an outdated and racist law.
Det är en omodern och rasistisk lag,

Who wants to do business with an outdated, slow company?
För vem vill göra affärer med ett omodernt, långsamt företag?

You have an outdated or incompatible add-in.
Du har ett föråldrat eller inkompatibelt tillägg.

TN-C-S system allows to move from an outdated TN-C to TN-S.
TN-C-S-systemet gör det möjligt att gå från en föråldrad TN-C till TN-S.

I was assigned an outdated and very smelly smokers room.
Jag tilldelades en föråldrad och mycket illaluktande rökare rum.

You have probably reached this page by following a broken link or an outdated favorite.
Du har troligtvis kommit hit via en felaktig länk eller en gammal favorit.

We have an outdated and ineffective system called Ďvotingí, here.
Vi har ett omodernt och ineffektivt system som vi kallar för val här.

Also will stop broadcasting in an outdated standard channel our football».
Också sluta sända på en föråldrad standard kanal"Vår fotboll.

An outdated or incompatible network adapter driver can cause connection problems.
En inaktuell eller inkompatibel drivrutin för nätverkskortet kan orsaka anslutningsproblem.

You may have followed an outdated or broken link from another website.
Det är möjligt att du har följt en gammal eller söndrig länk från en annan webbplats.

An outdated operating system can create vulnerabilities and opportunities for cybercriminals.
Ett föråldrat operativsystem kan skapa sårbarheter som kan leda till möjligheter för nätbrottslingar.

still harbour an outdated, 80s attitude to shut eye?
fortfarande hyser en föråldrad, 80-tals inställning till att sluta ögonen?

There are times when you install an outdated or corrupted software/program on your computer,
Det finns tillfällen när du installerar en föråldrad eller skadad programvara/ program på datorn,

device driver issues, such as an outdated, corrupted, or damaged driver.
drivrutiner, till exempel en föråldrad, skadad eller skadad drivrutin.

But sometimes you make a mistake to install an outdated or corrupt driver for the device you want to connect to your system.
Men ibland du gör ett misstag att installera en föråldrad eller korrupt drivrutin för den enhet du vill ansluta till ditt system.

The competitiveness of the European Union will not increase if we continue to defend an outdated social model
EU: s konkurrenskraft kommer inte att öka om vi fortsätter att försvara en föråldrad social modell

In our view, the report represents an outdated agricultural policy inappropriate to the conditions
Enligt vår uppfattning representerar betänkandet en förlegad jordbrukspolitik som inte motsvarar det moderna,

As a result, integrating data from different data platform interfaces can be challenging, and is an outdated and inefficient industrial IoT management method.
Därför kan det vara svårt att integrera data från olika dataplattformar och det är en föråldrad och ineffektiv metod för industriell IoT-hantering.

Many local authorities today have an outdated public lighting installation that urgently needs to be replaced,
Information om produktfamilj Många kommuner har i dag en föråldrad offentlig belysning som behöver bytas ut omgående,

fasting is continually belittled as an outdated, dangerous practice akin to blood-letting and voodoo.
fasta fortsätter att hånas som en utdaterad, farlig akt, på samma nivå som åderlåtning och voodoo.

In an outdated chivalric gesture,
I en gammalmodig ridderlig gest,

Unfortunately, you have reached us via an outdated or invalid link- the requested page could not be found.
Tyvärr har du kommit till oss via en gammal eller felaktig länk och den begärda sidan kunde inte hittas.

which in the past offered only a mediocre service because of inadequate investment and an outdated regulatory framework.
som hittills fung erat mindre bra på grund av otillräckliga investeringar och föråldrad lagstiftning.

The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted… $2,100 a month in. $2,700 a month out.
Traditionella glädjehus är fast i förlegade, knapprydda… 2 100 in varje månad, 2 700 ut varje månad.

reduce the risk of becoming tied to an outdated or underperforming system.
minska risken för att bli bunden till ett föråldrat eller dåligt fungerande system.

We voted against proposals that defend an outdated agricultural and fisheries policy which benefits neither the Community's interests as a whole nor the long-term interests of the outermost regions.
Vi röstade emot de förslag som försvarade en omodern jordbruks- och fiskeripolitik som varken gynnar hela gemenskapens intressen eller de yttersta randområdenas långsiktiga intressen.