Examples of using An outdated in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
An outdated educational system?
The theory of evolution is an outdated 19th century claim.
It's all an outdated, patriarchal system based on confrontation.
То е изцяло остаряла, патриархална система, основана на конфронтация.Who says deus ex machina is an outdated literary device?
This is an outdated but still used SEO method.
Пред вас е остарял, но все още използван метод на SEO.
People also translate
TN-C-S system allows to move from an outdated TN-C to TN-S.
TN-C-S система позволява да се премине от една остаряла TN-C за TN-S.On the other hand, an outdated and unattractive site makes the business look cold and aloof.
От друга страна, остарял и непривлекателен сайт прави бизнеса ви да изглежда студен и настрани.But of course,I will never participate in such an outdated sexist ritual.
Но разбира се,никога няма да участвам в такъв остарял сексистки ритуал.The 8-hour workday is an outdated and ineffective approach to work.
Почти универсалният модел на 8-часов работен ден е остарял и неефективен подход към работата.Iliana Iotova reiterated that monitoring should be stopped because it is an outdated and dysfunctional mechanism.
Илияна Йотова отново подчерта, че наблюдението трябва да бъде прекратено, защото е стар и неработещ механизъм.The traditional 8-hour workday is an outdated, ineffective approach to work that actually diminishes productivity.
Часовият работен ден е остарял и неефективен подход на работа.
It is nothing butinsanity to slow/ignore technological development in order to preserve an outdated social system.
Абсурдно и безотговорно е да забавяме ипренебрегваме технологичното развитие, за да запазим остарялата си социална система.Why does Kim Jong-un fly an outdated Russian aircraft?
Защо Ким Чен ун продължава да лети на остарял съветски самолет?It is nothing but absurd and irresponsible to slow andignore technological development, in order to preserve an outdated social system.
Абсурдно и безотговорно е да забавяме и пренебрегваме технологичното развитие,за да запазим остарялата си социална система.And the nuclear meltdown of an outdated nuclear power plant.
И ядрената авария на една остаряла атомна електроцентрала.I think it's an outdated and annoyingly sentimental concept, especially since the Russia of today contains so many different cultures.
Мисля, че това е остаряла и сантиментална концепция, особено след като днешна Русия съдържа в себе си толкова много различни култури.The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted… $2,100 a month in.
Традиционната къща за удоволствия е безнадеждно затънала в остарели тапицерии… 2 100 на месец приходи.An outdated, non-intuitive, unprofessional site can hurt your online image- and excellent reason to undertake a redesign.
Остарял, неинтуитивен и непрофесионален сайт може сериозно да навреди на Вашия онлайн имидж и е добра причина да предприемете редизайн.The eight-hour workday is an outdated and ineffective approach to work.
Часовият работен ден е остарял и неефективен подход на работа.An outdated medical term previously used to refer to someone who was born with some combination of typically-male and typically-female sex characteristics.
Остарял медицински термин, използван за някой, който е роден с комбинация от типично мъжки и типично женски полови белези.And if you want to replace an outdated, expensive or inefficient software….
Ако искате да замените своя остарял, скъп или неефективен софтуер.Liberal Malays have questioned whether child marriage is truly an Islamic tradition or simply an outdated cultural practice.
Привържениците на либерализма в Малайзия повдигат въпроса за това дали реално бракът с непълнолетни е ислямска традиция или остаряла културна практика.Your browser may be referencing an outdated or corrupted setting in the cookie file.
Вашият браузър може да посочва остаряла или повредена настройка във файла с"бисквитки".You have an outdated online store you would like to update by taking advantage of contemporary features and opportunities for increasing your sales.
Имате остарял електронен магазин, който искате да обновите, възползвайки се от съвременните функционалности и възможности за повече продажби.The biggest ban, according to Grenia,in this matter is an outdated, super-layered haircut with clear, clarified stripes and strands from polishing.
Най-голямата забрана, според Гления,в този въпрос е остаряла, свръхпластова прическа с ясни, изчистени ивици и нишки от полиране.TZM recognizes issues such as poverty, corruption, collapse, homelessness, war, starvation andthe like are“Symptoms” born out of an outdated social structure.
Движението разпознава проблеми като бедност, корупция, недостиг, бездомност, война, глад и други като"Симптоми",произлезли от една остаряла социална структура.Do we want to remain handcuffed to an outdated, protectionist bullying bureaucracy as a vassal state?
Искаме ли да останем с вързани с белезници към една остаряла, протекционистична и малтретираща бюрокрация като васална държава?An outdated medical term for pre-eclampsia is toxemia of pregnancy,a term that originated in the mistaken belief that the condition was caused by toxins.
Остарял медицински термин за прееклампсия е токсемия на бременността, термин, който възниква от погрешното схващане, че състоянието е причинено от токсини.The resolution also reasserted support for“republican values" and the abolishing of“an outdated and anti-democratic institution like the monarchy.".
Документът също призовава за придържане към ценностите на републиката и"отмяна на остарялата и антидемократична институция на монархията".Screen time” is an outdated and misguided shorthand for all the different ways of interacting, creating and learning through screen-based technologies.
Екранното време" е остарял и неправилен стенограф за всички различни начини за взаимодействие, създаване и учене чрез екранни технологии.
