What is the translation of " AN OUTDATED " in Vietnamese?

• lỗi thời
• lạc hậu

Examples of using An outdated in English and their translations into Vietnamese

The experience you praise is just an outdated biochemical algorithm.
Kinh nghiệm bạn khen ngợi chỉ là một algorithm sinh hóa lỗi thời.

An outdated or improper piece of equipment can really cripple production.
Một thiết bị lỗi thời hoặc không đúng cách có thể thực sự làm tê liệt sản xuất.

A high bounce rate is an obvious sign of an outdated or poorly performing site.
Tỷ lệ thoát cao là dấu hiệu rõ ràng về trang web đã lỗi thời hoặc kém hiệu quả.

An outdated operating system can be one of the prime reasons behind this issue.
Trình điều khiển lỗi thời có thể là một trong những lý do đằng sau vấn đề.

It is sometimes cheaper to migrate platforms than to pay someone to optimize an outdated, confusing platform.
Đôi khi rẻ hơn để di chuyển các nền tảng hơn là phải trả một ai đó để tối ưu hóa một nền tảng đã lỗi thời, gây nhầm lẫn.

An outdated historical depiction of Dryptosaurus(center) confronting Elasmosaurus, with two Hadrosaurus in the background.
Một mô tả lỗi thời của lịch sử đối đầu Dryptosaurus Elasmosaurus, với hai Hadrosaurus trong nền.

But, if Putin continues to pursue an outdated and antagonistic foreign policy, it can undermine the existing one.
Nhưng nếu Putin tiếp tục theo đuổi một chính sách đối ngoại lỗi thời và thù địch thì nó có thể làm suy yếu trật tự thế giới hiện tại.

You never have to hassle with installing another update or worry about running an outdated or compromised version of WordPress.
Bạn không bao giờ phải loay hoay cài đặt bản cập nhật khác hoặc lo lắng về việc chạy phiên bản WordPress lỗi thời hoặc bị tổn hại.

A lot of renters settle for an outdated, boring space until they can move into the home of their dreams.
Rất nhiều người thuê nhà phải sống trong một không gian nhàm chán, lỗi thời cho đến khi có thể chuyển về căn nhà mơ ước của riêng mình.

The European banks switched completely to more secure chip and also PIN tech and the fewer businesses abroad accepting an outdated the magnetic strip card.
Các ngân hàng Châu Âu đã chuyển hầu hết sang công nghệ chip và PIN an toàn hơn, và ít doanh nghiệp ở nước ngoài chấp nhận thẻ từ cũ.

One such manufacturer learned that relying on an outdated palletizing robot gripper can lead to major problems. Learn more.
Một nhà sản xuất đã biết được rằng chỉ dựa vào một tay kẹp robot xếp pallet đã lỗi thời có thể dẫn đến những vấn đề lớn. Tìm hiểu thêm.

Trong blamed global conditions as well as"shortcomings in the economy, an ineffective growth model and an outdated economic mechanism.".
Trọng đổ lỗi cho hoàn cảnh quốc tế cũng như“ các khiếm khuyết trong nền kinh tế, mô hình tăng trưởng không hiệu quả và cơ chế kinh tế lạc hậu”.

We call on all countries to act together to firmly stop such an outdated and backward move, and to firmly safeguard the common interest of all mankind.".
Chúng tôi kêu gọi tất cả nước kiên quyết chấm dứt những động thái lỗi thời và lạc hậu này và mạnh mẽ bảo vệ lợi ích chung cho toàn thể nhân loại.”.

Trong blamed global conditions as well as"shortcomings in the economy, an ineffective growth model and an outdated economic mechanism.".
Trọng quy lỗi cho điều kiện toàn cầu cũng như" các thiếu sót trong nền kinh tế, một mô hình tăng trưởng không hiệu quả và một cơ chế kinh tế lạc hậu".

Cosmetology may seem like an outdated professional field for women, but today's industry establishments are far from your grandmother's hair and nail salons.
Thẩm Mỹ có vẻ như là một lĩnh vực chuyên môn đã lỗi thời đối với phụ nữ, nhưng ngày hôm nay của ngành công nghiệp cơ sở đang ở xa bà của tóc và thẩm Mỹ việnmóng tay.

As the name speaks for itself, this tech website is for mobile lovers, who do not want to keep an outdated mobile phone with them.
Như tên gọi tự cho mình, trang web công nghệ này dành cho những người yêu thích điện thoại di động, những người không muốn giữ một điện thoại di động đã lỗi thời với họ.

With a bit of creativity and a little talent, you can turn an outdated or stained furniture into a work of art that everyone will covetously look at, just like in this photo.
Với một chút sáng tạo và kỹ năng, bạn có thể biến một đồ đạc đã lỗi thời hoặc bong tróc thành một tác phẩm nghệ thuật mà mọi người sẽ phải trầm trồ, như trong bức ảnh này.

The European banks switched completely to more secure chip and also PIN tech and the fewer businesses abroad accepting an outdated the magnetic strip card.
Các ngân hàng châu Âu đã chuyển đổi gần như hoàn toàn sang công nghệ chip- PIN an toàn hơn và ít doanh nghiệp ở nước ngoài chấp nhận thẻ từ lỗi thời.

But the test was developed in the 1940s based off the untested theories of an outdated analytical psychologist named Carl Jung, and is now thoroughly disregarded by the psychology community.
Tuy nhiên trắc nghiệm được xây dựng từ những năm 40 dựa trên những lý thuyết chưa kiểm chứng của nhà tâm lý phân tích lỗi thời Carl Jung, đồng thời nó cũng đã bị cộng đồng tâm lý học loại bỏ hoàn toàn.

In the real world, different fields often overlap and intertwine, so sticking to just one discipline is fast-becoming an outdated learning form.
Trong thế giới thực, các lĩnh vực khác nhau thường chồng chéo và đan xen, do đó, việc gắn bó chỉ với một ngành học là nhanh chóng- trở thành một hình thức học tập lỗi thời.

The problem is not with us, you are using an outdated, unsafe operating system, a system that is incapable of new web technologies, an operating system for which Microsoft no longer supports.
Vấn đề không phải ở chúng ta, bạn đang sử dụng một hệ điều hành đã lỗi thời, không an toàn, một hệ thống không có khả năng về các công nghệ web mới, một hệ điều hành mà Microsoft không còn hỗ trợ nữa.

It would be“the product of inclusive cooperation, not a tool of geopolitics, and must not be viewed with an outdated Cold War mentality.”.
Ông Vương khi đó nói rằng sáng kiến này là sản phẩm của hợp tác, chứ không phải là công cụ địa chính trị, và“ không nên được nhìn bằng não trạng Chiến tranh Lạnh đã lỗi thời”.

The Japanese government should follow where the people lead- away from an outdated, discredited and dangerous nuclear past and into a future that offers safe, clean and plentiful renewable energy.
Chính phủ Nhật Bản cần phải học tập tinh thần đi tiên phong của người dân Nhật- từ bỏ quá khứ lỗi thời, mất tín nhiệm và đầy nguy hiểm của điện hạt nhân và bước vào tương lai hứa hẹn của nguồn năng lượng tái tạo an toàn, sạch và dồi dào.

I discovered that, for unexplained reasons and even after a lengthy update process, the computer was still using an outdated and deprecated device driver.
Tôi phát hiện ra rằng, vì những lý do không giải thích được và thậm chí sau một quá trình cập nhật dài, máy tính vẫn sử dụng trình điều khiển thiết bị lỗi thời và không dùng nữa.

You will know if you have an outdated or missing driver when your peripheral- e.g., a mouse, webcam, gamepad, card reader, wireless adpater- doesn't work properly or you get Windows notifications or exclamation marks in Device Manager.
Bạn sẽ biết khi có driver bị lỗi thời hoặc bị thiếu khi những thiết bị ngoại vi, ví dụ như chuột, webcam, gamepad, đầu đọc thẻ, adapter không dây, không hoạt động đúng cách hoặc bạn nhận được thông báo Windows trong Device Manager.

In this technological competition we are too often held back by policies and regulatory regimes that reflect an outdated industrial economy rather than the digital economy of the future.
Trong cuộc cạnh tranh công nghệ, Mỹ thường bị kìm hãm bởi các chính sách và chế độ pháp lý phản ánh nền kinh tế công nghiệp lỗi thời, chứ không phải là nền kinh tế kỹ thuật số trong tương lai.

BCS worked with the Royal Academy of Engineering to coordinate its development, with campaigning body Next Gen Skills and other organisations also heavily involved in revamping what they saw as an outdated and overly-prescriptive ICT curriculum.
BCS làm việc với Học viện Kỹ thuật Hoàng gia để cùng phối hợp phát triển chương trình, trong đó có chương trình vận động các kỹ năng Thế hệ mới và các tổ chức khác cũng tham gia nhiều vào cải tạo những gì họ thấy ở một chương trình đào tạo công nghệ thông tin đã lỗi thời và quá quy tắc.

However, missing teeth, those empty lots can be issues as well, and if you have a missing corner because of an outdated zoning code, then you could have a missing nose in your neighborhood.
Tuy nhiên, những khoảng trống đó cũng là vấn đề, và nếu khuyết thiếu một góc phố vì quy luật quy vùng lạc hậu, thì bạn có thể khuyết thiếu một mũi trong khu phố của mình.

However, with the way the world is changing and evolving these days, it's easy to assume that email is an outdated and obsolete idea and that businesses would do better without it.
Tuy nhiên, với cách thế giới đang thay đổi và phát triển trong những năm gần đây, nhiều cá nhân và thậm chí tổ chức hiện đại cho rằng email là một ý tưởng lạc hậu và lỗi thời và các doanh nghiệp sẽ hoạt động tốt hơn nếu không có nó.