What is the translation of " AN OUTDATED " in Polish?

• przestarzałej
• nieaktualne
• przestarzały

Examples of using An outdated in English and their translations into Polish

An outdated theory.
To przestarzala teoria.

It's just an outdated system.
To przestarzała instytucja.

An outdated theory.
To przestarzała teoria.

Monogamy is an outdated concept.
Monogamia to przestarzałe pojęcie.

An outdated, ineffectual, and corrupt institution.
Przestarzałą, nieskuteczną i skorumpowaną instytucją.

Peacenik" is an outdated term.
Pacyfista to przestarzałe określenie.

creating an image of an outdated and invisible company.
tworząc wizerunek firmy przestarzałej i nieidącej z duchem czasu.

That's an outdated format.
To przestarzały format.

Maybe you downloaded an outdated map.
Może ściągnąłeś przestarzałą mapę.

Found an outdated copy.
Znalazłem przestarzałą kopię.

Financial deregulation is now an outdated notion.
Deregulacja finansowa jest obecnie koncepcją przestarzałą.

We're an outdated model.
Nasz model jest przestarzały.

Classic digitizer today means an outdated technology.
Klasyczny digitizer to dzisiaj przestarzała technologia.

That is an outdated tradition.
To już przestarzała tradycja.

The subject of a police inquiry? Why is an outdated national emblem?
Dlaczego przestarzałe godło narodowe jest przedmiotem śledztwa policji?

I'm an outdated piece of junk.
Jestem przestarzałą kupą złomu.

It's really such an outdated ritual.
To naprawdę taki przestarzały rytuał.

It is an outdated modern house with an independent entrance to the rooms,
Jest to przestarzały nowoczesny dom z niezależnym wejściem do pokoi,

Marriages are an outdated concept.
Małżeństwo jest takie staromodne.

it is an outdated and the least important thing.
jest to już nieaktualna i akurat najmniej istotna sprawa.

Oil is an outdated source.
Ropa jest przestarzałym źródłem energii.

integrating data from different data platform interfaces can be challenging, and is an outdated and inefficient industrial IoT management method.
integracja danych z interfejsów różnych platform z danymi może być wyzwaniem i jest przestarzałą oraz niewydajną metodą zarządzania przemysłowego IoT.

That is an outdated and racist law.
To przestarzałe i rasistowskie prawo.

It is the symptom of a sick Europe and an outdated budgetary process.
Jest on symptomem chorej Europy i przestarzałego procesu budżetowego.

That is an outdated and racist law.
I rasistowskie prawo. To przestarzałe.

The uninitiated might perceivenewsletters as an outdated and dull marketing tool.
Przy braku wiedzy newslettery mogą się kojarzyć z przestarzałym i nudnym narzędziem marketingowych.

It was designed for an outdated Cold War scenario that's gone the way of the fax machine
Została zaprojektowana na starą, hipotetyczną sytuację w czasie Zimnej Wojny, która przeminęła wraz z faksami

The traditional house of pleasure is hopelessly mired in an outdated, button-tufted… 2,100 a month in.
Tradycyjny dom rozkoszy jest beznadziejnie uwikłany w nieaktualne… 2, 100 na miesiąc przychodu.

There are times when you install an outdated or corrupted software/program on your computer,
Są chwile, kiedy zainstalować nieaktualną lub uszkodzonego oprogramowania/ program na komputerze,

using an outdated and unreliable electoral register- including many people who are supposed to be dead-and the disenfranchisement of the large diaspora abroad who were not able to vote.
posłużenie się przestarzałą i nierzetelną listą wyborców, na której znalazło sie wielu nieżyjących ludzi, jak również o pozbawienie praw obywatelskich licznej diaspory, której członkowie nie mogli wziąć udziału w wyborach.