What is the translation of " CERTAINTIES " in Czech?

• jistoty
• jistot
• jistotu
• jistota
• jistotám

Examples of using Certainties in English and their translations into Czech

They're not certainties.
Není to jisté.

All the certainties our fathers had are gone.
Veškeré jistoty našich otců jsou ztraceny.

I'm talking certainties.
Mluvím o jistotě.

Old certainties of Church and State were crumbling.
Staré jistoty církve a státu se rozpadaly.

You want certainties?
Chceš mít jistotu?

And yet we all would wish to feed on certainties.
A přesto bychom všichni rádi žili s jistotou.

I prefer certainties.
Dávám přednost jistotám.

Even though it's one of life's Great certainties.
Ačkoliv je to jedna z velkých životních jistot.

Can't jinx certainties, Kell.
Jistotu nemůžeš zakřiknout, Kell.

One good solid hope's worth a cartload of certainties.
Jedna dobrá pevná naděje vydá za těžký košík jistot.

And what certainties can you offer to us?
A jaké jistoty nám můžete nabídnout vy?

What are your certainties?
Ať máte jistotu?

There are no certainties where dreams are concerned.
Není žádná jistota, že vaše sny se splní.

They're more like… certainties.
Ony jsou spíše… nejisté.

Our habits, certainties and long-held beliefs are barriers.
Naše zvyky, jistoty, pevné body jsou překážky.

There's no certainties.
Neexistují jistoty.

The certainties of the contemporary scene, the known and the unknown.
Jistoty současné scény, známí i neznámí.

He prefers certainties.
Dává přednost jistotám.

I'm dealing in certainties, and I'm doing my part to give them what they want.
Jdu na jistotu, dělám to, co budou chtít.

You told me to question all certainties, Hakim!
Říkal jste, že mám zpochybňovat všechny jistoty, hakime!

I'm dealing in certainties, and I'm doing my part to give them what they want.
Vsázím na jistotu, a plním svou část. Dám jim, co chtějí.

One based on probabilities, not certainties.
Takový, co je založen na pravděpodobnostech, ne na jistotě.

A man astonishing and shaking certainties and placid drowsiness in life.
Muž ohromující a otřásající jistotami a poklidnou životní dřímotou.

In these times of widespread recession, the world needs stability and new certainties.
V době všudypřítomné recese svět potřebuje stabilitu a nové jistoty.

We do not speak such certainties in this house!
V tomto domě nemluvíme s takovou jistotou!

Certainties, rules. There are just certain types of people who are more comfortable with absolutes.
Jistota, pravidla. Pouze některé typy lidí, preferují celkem.

The behaviour of electrons could only be described, not as certainties, but as probabilities.
Chování elektronů může být popsáno, ne jako jistota, ale pravděpodobnost.

Certainties, rules. There are just certain types of people who are more comfortable with absolutes.
Existuje typ lidí, kterým vyhovují absolutní pravdy, jistoty a pravidla.

I would like to say that there are a series of certainties that should map out our route for us.
Chtěla bych říci, že existuje řada jistot, které by nám měly ukazovat cestu.

Whatever moral certainties that I naively entertained have turned to cynicism, which shames me.
Jakékoliv morální jistoty, které jsem naivně bral v úvahu se změnily v cynismus, jenž mě zahanbuje.