What is the translation of " CERTAINTIES " in Russian?

• определенности
• уверенность
• достоверности

Examples of using Certainties in English and their translations into Russian

Well, look, certainties are….
Хорошо, взгляни, уверенность это….

The certainties make people blind and mad.
Уверенность делает людей слепыми. И безумными.

They're more like… certainties. Prophecies.
Они больше похожи на… уверенность пророчество.

The certainties of yesterday are gone.
Вчерашние определенности исчезли.

It's understandable that you looked for certainties.
Это понятно, что ты искала определенности.

All the certainties our fathers had are gone.
Все убеждения наших отцов исчезли.

You taught me to question all certainties, Hakim.
Вы научили меня подвергать сомнению все факты, Хаким.

There's no certainties in nuclear science.
В ядерной физике нет полной определенности.

In conclusion we can say that there are no certainties.
В заключение можно сказать, что нет определенности.

Because there are‘certainties' that are‘marked in' along the way.
Потому что есть« достоверности»,« отмеченные» по этому пути.

Reforms are sometimes seen as giving up certainties.
Реформы иногда рассматриваются как отказ от определенности.

We need to talk not about certainties but about probabilities.
Так что нам следует говорить не о достоверности, но о вероятности.

But if he will be content to begin with doubts, he shall end in certainties.
Но если он удовлетворится начать с сомнений, он кончит в уверенности».

When our certainties are shaken, then our true mettle is revealed.
Когда наша уверенность поколеблена, проявляется истинный характер.

Let us make progress based on certainties rather than suppositions.
Давайте добиваться прогресса на основе фактов, а не предположений.

Old certainties suddenly disappeared and living standards slipped for many people.
Вдруг исчезли прежние гарантии, а у многих людей резко понизился уровень жизни.

In contemplation[in any question of knowledge, we add], if a man begin with certainties, he shall end in doubts;
В созерцании[ в каждом вопросе знания, добавляем мы], если человек начинает с уверенности, он кончает в сомнениях;

The comforting ideological certainties of super-Power confrontation are long gone.
Уютная идеологическая определенность эпохи конфронтации между сверхдержавами давно отошла в прошлое.

We therefore attach a great deal of importance to being reliable, offering certainties and meeting our commitments.
Соответственно, мы уделяем большую важность быть надежными, предлагать определенность и достигать наших стремлений.

There are no certainties that it's worth it, No one has ever tried to do that, but most likely this may totally eliminate noise.
Есть нет определенности, которые оно того стоит, Никто никогда не пытался сделать это, но скорее это может полностью устранить шум.

When are we going to face the fact that there are very few certainties in the world, but that one certainty is that of change?
Когда мы уясним наконец, что в мире очень мало определенностей и одной из них является необходимость перемен?

He was a threat to every dangerous fool whose concern is with neither God nor Man but with his own miserable certainties and power.
Он стал угрозой каждому самодуру, которого не волнует ни Бог ни человек, а лишь собственная убогая незыблемость и сила.

However, the Belarusian elections in comparison with Ukrainian have two certainties advantages: there is still a voter turnout and no bombardment.
Правда, у белорусских выборов по сравнению с украинскими есть пока два несомненных преимущества: все-таки существует порог явки, а избирателей пока не подвергают обстрелам и не сжигают заживо.

While picking soups, endeavor to discover“low in sodium” or“diminished salt” items or exploit the sustenance certainties name.
В то время как собирание супов, стремиться открыть“ с низким содержанием натрия” или“ уменьшенная соль” элементы или использовать имя пропитания несомненного.

The approximations of mathematics and the certainties of insight will always require the harmonizing function of mind logic on all levels of experience short of the maximum attainment of the Supreme.
Аппроксимации математики и несомненность интуиции всегда будут нуждаться в согласующей функции- логике разума- на всех уровнях опыта, вплоть до максимального обретения Высшего.

It is particularly important that States agree on secure maritime boundaries since such agreements contribute to the promotion of peace and stability at the regional level and help create the legal and political certainties required to attract investment in such fields as oil and gas exploitation and fisheries.
Особенно важно, чтобы государства согласовывали безопасные морские границы, ибо такие соглашения способствуют поощрению мира и стабильности на региональном уровне и созданию правовых и политических гарантий, необходимых для привлечения инвестиций в таких областях, как разработка нефтегазовых месторождений и рыболовство.

Incarnating offers myriad possibilities and probabilities, but no certainties that would preclude your making the many choices that let each lifetime become a unique learning adventure.
Воплощение предлагает бесчисленные возможности и вероятности, но нет определенности в том, что будет препятствовать вашему решению многих вариантов, которые позволят каждому воплощению стать уникальным обучающим приключением.

The only two certainties about the origins of the club in relation to what year they were formed are the facts that, Rovers played only exhibition games for the first two years of their existence and the club registered with the Leinster Football Association in 1901.
Существуют только два несомненных факта о дате происхождения клуба, согласно которым команда играла только товарищеские игры в течение первых двух лет существования и клуб зарегистрирован в футбольной ассоциации Леинстера в 1901 году.

With a colloquial language and take, Tatiana divides a flood of emotions, expose their certainties and uncertainties, difficulties and overruns, tears and joys, making the reader travel at your side.
С разговорный язык и принять, Татьяна делит поток эмоций, разоблачить их определенности и неопределенности, трудности и перерасход, слезы и радости, делая читателя путешествовать на вашей стороне.

At its 7th plenary meeting, on 17 February, the Committee stressed the importance of the completion by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) of its Second Assessment Report, which is expected to address, on a scientific basis, both certainties and uncertainties regarding the causes, effects, magnitude and timing of climate change, in conformity with Article 4.1(g). Ibid., para. 55.
На своем 7- м пленарном заседании 17 февраля Комитет подчеркнул важность завершения Межправительственной группой экспертов по изменению климата своего второго доклада об оценке, в котором, как ожидается, будут проанализированы на научной основе как определенности, так и неопределенности результатов, касающихся причин, последствий, масштабов и изменений климата во времени в соответствии со статьей 4. 1g Там же, пункт 55.