What is the translation of " CONFERRING " in Czech?

• poradě
• udělit
• domlouvání

Examples of using Conferring in English and their translations into Czech

No conferring.
Žádné porady.

The coronation. No conferring.
Žádné porady. Při korunovaci.

No conferring.
Žádné radění.

And don't you go on anymore expeditions again without conferring with me first.
A nejezděte na další výpravy, aniž byste to nejprve probral se mnou.

No conferring.
Žádný domlouvání.

Did you see Mr. Meade placing any bets or otherwise conferring with these three judges?
Viděj jste, jak pan Meade uzavírá sázky nebo jinak komunikuje s těmito třemi soudci?

Is she conferring with the King?
Je na poradě s králem?

To folks up there watchin', it's just America's greatest distance runner… Conferring with his two coaches.
Pro lidi tam sledujete", je to jen Ameriky největší běžec… dohodla se svými dvěma trenéry.

I was just conferring with my patient.
Jen jsem mluvila s pacientkou.

Student, in this semester, continue learning to work on developing performance knowledge and abilities in conferring this to pupils or dancers.
Posluchači se v tomto semestru dále učí práci na rozvoji interpretačních znalostí a schopností svěřených žáků nebo tanečníků.

And no conferring.
A žádné domlouvání.

Conferring with one of my officers. What if he does? He will see me.
Uvidí jak se radím s jedním ze svých důstojníků.

No, we… I was just conferring with my patient.
Jen jsem mluvila s pacientkou. Nic… My jen.

After conferring, we have decided to demote you to the rank of First Lieutenant.
Po poradě jsme se rozhodli vám snížit hodnost na nadporučíka.

Why we tricked the King into conferring knighthood upon you?
Proč jsme obelstili krále v tom, aby ti udělil rytířský titul?

We're conferring with the Minister of Power.
Konzultovali jsme to s ministrem energetiky.

To the rank of First Lieutenant. After conferring, we have decided to demote you.
Hodnost na nadporučíka. Po poradě jsme se rozhodli vám snížit.

He's conferring with the other Elders, which, if I may say so, is where you should be, too.
Je na poradě s ostatními Staršími, kde byste také měl být.

Saying… Because an hour ago, I was in my office conferring with my assistant, and one of my best guys comes in.
Před hodinou jsem ve své kanceláři mluvil se svou asistentkou, přišel jeden z mých nejlepších lidí a řekl mi.

He's conferring with the other Elders, which, if I may say so, is where you should be too.
Je na poradě s ostatními Staršími, kde byste také měl být. Není.

So I spent a good deal of time in Tallahassee conferring with the, uh, prosecutors in Tallahassee I felt that, uh.
Takže jsem trávil hodně času v Tallahassee na konferencích… s místní prokuraturou ohledně případu v Tallahassee.

After conferring with Mr. Peltz, we have determined we will only be paying you the guarantee.
Po konzultaci s panem Peltzem jsme se rozhodli, že vám zaplatíme jen část.

The enemy on any battlefield, That nerve agent allows us to confuse conferring significant tactical advantage without any lasting damage to our own men.
Ten nervový spouštěč nám umožňuje zmást nepřítele na kterémkoliv bojišti, bez jakéhokoliv trvalého následku pro naše muže. poskytuje významnou taktickou výhodu.

I was just conferring with my co-judge, and our three finalists for the suit are.
Právě jsem se radil se spolusudím a naši tři finalisté jsou.

And in recognition of your scholarship and leadership, with all the responsibilities and privileges of that rank. I take pleasure in conferring upon you the rank of cadet major your exemplary character.
Se všemi povinnostmi a privilegii této hodnosti. je mi potěšením udělit vám hodnost kadet majora vašeho vzorného charakteru, A jako uznání vašeho studia a vůdcovských schopností.

Without conferring with me first.
Aniž byste to nejprve probral se mnou.

After conferring with my colleagues on romantic love in general, and my own situation in particular, I have reached a decision.
Po poradě se svými kolegy na téma podstata romantické lásky všeobecně, a specificky v mé situaci, jsem dospěl k rozhodnutí.

And in recognition of your scholarship and leadership, your exemplary character, I take pleasure in conferring upon you the rank of cadet major with all the responsibilities and privileges of that rank.
A jako uznání vašeho studia a vůdcovských schopností, vašeho vzorného charakteru, je mi potěšením udělit vám hodnost kadet majora se všemi povinnostmi a privilegii této hodnosti.

After conferring with the lovely Sheriff, we have determined that the strangers are still on the island.
Po poradě s milou šerifkou jsme usoudili, že cizinci jsou stále na ostrově.

I just would have thought, after conferring with your asset, that you would come straight down.
Jen jsem myslel, že ihned po poradě s tvým konzultantem, přijdeš sem dolů.