What is the translation of " LEVELING " in Czech?

• vyrovnání
• srovná
• vyrovnávacích
• vyrovnávání

Examples of using Leveling in English and their translations into Czech

No. No leveling.
Žádná rovina.

Leveling at 900 meters.
Vyrovnáváme na 900 metrech.

Temperature leveling, 39 degrees.
Teplota se ustaluje, 39 stupňů.

And they're talking about doing well in a class, and leveling up.
Baví se o tom, jak se jim ve škole daří, jak jim rostou levely.

Checking the leveling accuracy of the horizontal line.
Zkouška přesnosti nivelace horizontální čáry.

Tons of tri-carrier from leveling chicago.
Tun vážícího Tri-Carrieru, než srovná Chicago se zemí.

Instead of leveling with me and saying,"Listen, Laura.
Místo abyste mi narovinu řekl,"Poslyšte, Lauro.

So now we stop digging and start leveling, is that it?
Takže teď jsme se zastavit a začít kopat vyrovnání, je to tak?

Laser leveling blade 6-fold hydraulically adjustable.
Laserová vyrovnávací deska s možností 6násobného hydraulického nastavení.

The roller mechanism is designed for a perfect leveling during installation.
Kolečkový mechanismus slouží k dokonalému vyrovnání při montáži.

Leveling screws can be turned easily by tipping the cabinet slightly.
Vyrovn·vacÌmi πrouby jde snadno ot·Ëet tak, æe p Ìstroj lehce naklonÌte.

Please let us clear our guilt, by leveling Wudang and killing Zhuo.
Dovolte nám odčinit naší chybu. Srovnáme Wudang se zemí a zabijeme Zhuoa.

Use production leveling and creation of lot sizes leveling box, EPEI, creation of lot sizes.
Používat vyrovnávání výroby a tvorbu výrobních dávek vyrovnávací box, EPEI, tvorba výrobních dávek.

The merging of the stripes can be evaluated to define the leveling ability.
Spojení dvou pruhů může být vyhodnoceno jako definice stupně rozlivu.

Choosing an appropriate leveling solution is an essential part of subfloor preparation.
Výběr vhodného nivelačního řešení je nezbytnou součástí přípravy podkladu.

We have got 90 seconds to stop 200,000 tons of Tri-carrier from leveling Chicago.
Máme 90 vteřin na zastavení 200,000 tun vážícího Tri-Carrieru, než srovná Chicago se zemí.

Adjust the height of the 4 leveling feet of the outer frame to compensate for floor irregularities.
Upravte výšku 4 vyrovnávacích nožek na vnějším rámu k vyrovnání nerovností podlahy.

The device is leveled, if the laser beam is lit and the leveling indicator no longer flashes.
Přístroj je vyrovnán, jestliže laserový paprsek svítí a indikátor vyrovnání přestane blikat.

Manfrotto 438 leveling base with spirit level, has fine-horizontal leveling of the base+/- 5 to 0.5.
Nivelační základna Manfrotto 438 s vodováhou, disponuje možností jemného horizontálního vyrovnání základny+/- 5 po 0,5.

Level the indoor unit with the leveling screws accessory part.
Vyrovnejte vnitřní jednotku pomocí vyrovnávacích šroubů součást příslušenství.

And leveling the impoverished panama city neighborhood of el chorillo, Which abutted the headquarters of the panamanian defense forces.
A zdemolováním chudé čtvrti města Panama City, El Chorillo, která sousedila se sídlem Panamských obranných sil.

His vast army sweeps undetected across the land, leveling faithless villages and cities.
Jeho ohromná armáda táhne nepovšimnutě zemí, srovnává se zemí nevěřící vesnice a města.

The pit frames, which are available as an accessory for all floor scales, ensure short installation time and easy positioning and leveling.
Zápustné rámy, které lze k podlahovým váhám zakoupit coby příslušenství, umožňují rychlou montáž a snadné vyrovnání a vyvážení váhy.

Height and angle of the laser leveling plate can be adjusted precisely by the laser control.
Výšku a úhel laserové vyrovnávací desky je možné přesně nastavit pomocí laserové kontroly.

For it means risking the redcoats coming around afterwards, and leveling Eldridge House to the ground.
Jestli to znamená riskovat, aby po nás šli červenokabátníci a srovnali Eldridge House se zemí.

To enhance smoothness, 1-2 hours after the application of a leveling layer(when the putty layer loses its stickiness), the coated surface is smoothed with a soft moistened(but not wet) sponge.
Pro zvýšení hladkosti, po 1-2 hodiny po zanesení vyrovnávací vrstvy(pokud vrstva tmelu trácí lepivost), tmelový povrch se hladí měkkou vlhkou(ne mokrou) houbou například.

Enabling flow control allows use of buffers of connected active network elements for leveling uneven flow of user data.
Zapnutí flow control umožňuje využívat buffery připojených aktivních síťových prvků pro vyrovnávání nerovnoměrného toku uživatelských dat.

Adjust the height of the 2 front leveling feet of the inner frame to compensate for irregularities.
Upravte výšku 2 předních vyrovnávacích nožek na vnitřním rámu k vyrovnání nerovností podlahy.

Reconstruction refers to the complete reconstruction of the floor leveling walls for new wallpaper and complete furniture.
Rekonstrukce se týká kompletní rekonstrukce podlahy, vyrovnání stěn pro novou tapetu a kompletního mobiliáře.

Pepperl+Fuchs inclination sensors ensure the reliable leveling of wheelchair ramps and wheelchair lifts in order to prevent hazards during vehicle entry and exit.
Senzory náklonu Pepperl+Fuchs zajišťují spolehlivé vyrovnání vozíčkářských ramp a plošin, aby se zabránilo rizikům při nastupování a vystupování z vozidel.