What is the translation of " QUESTIONS RELATED " in Czech?

• otázky týkající se
• otázky spojené
• dotazy týkající se
• dotazy ohledně
• otázkách týkajících se

Examples of using Questions related in English and their translations into Czech

Questions related to your life.
Otázky týkající se vašeho života.

We will be glad to answer all your questions related to EP Energy a.s.
Rádi Vám odpovíme na veškeré dotazy týkající se skupiny EP Energy a.s.

All questions related to drugs have been asked and answered.
Všechny otázky týkající se léků již byly položeny a zodpovězeny.

Our doctors and the entire PTC team are ready to answer all your questions related to PROTON THERAPY.
Naši lékaři i celý tým PTC jsou připraveni zodpovědět všechny Vaše otázky spojené s PROTONOVOU LÉČBOU.

Deontological questions related to companies' management.
Deontologické otázky vztahující se k řízení podniků.

A dedicated support manager helps solve technical issues, get answers to all your questions related to our products and tools.
Vyhrazený správce podpory pomáhá řešit technické problémy a odpovídá na veškeré dotazy týkající se našich produktů či nástrojů.

Frequently asked questions related to Booking component for Joomla.
Často kladené otázky týkající se komponenty Booking.

Simply go to the German-Danish forum to ask your linguistic, grammar or translation questions related to German.
Stačí přejít na německo-dánské fórum a zeptat se na otázky ohledně lingvistiky, gramatiky či překladů, nebo otázky týkající se němčiny.

Frequently asked questions related to ARTIO JoomSEF Joomla SEO component.
Často kladené otázky týkající se komponenty JoomSEF.

Subjects that are"in" today include gender, politics, intimacy or questions related to the artists' chosen media itself.
V kurzu je gender, politika, intimita nebo problematika samotného média, v němž umělci tvoří.

Questions related to parenthood in judicature of Brussels IIbis regulation.
Otázky spojené s rodičovstvím v judikatuře k nařízení Brusel IIbis.

Company must answer to a series of technical questions related with the kind of processes they have chosen in Step2_Input_Processes.
Firma musí odpovědět na sérii technických otázek, které souvisí s druhem procesů, které byly zvoleny v Krok2_Vstupní_Procesy.

PC Reviver plugs directly into ReviverSoft Answers to allow you to ask questions and answer questions related to any of your computing needs.
PC Reviver se připojuje přímo do ReviverSoft Answers, aby vám umožnil klást otázky a odpovídat na otázky týkající se vašich výpočetních potřeb.

Much more questions related to this phenomenon remain still unanswered.
Nezodpovězeny zůstávají i mnohé další otázky týkající se tohoto fenoménu.

The report on the challenges facing European Union innovation policy is a very good document which has raised the most important questions related to this issue.
Zpráva o výzvách, které stojí před inovační politikou Evropské unie, je velice kvalitním dokumentem, který se zabývá těmi nejzásadnější otázkami spojenými s touto oblastí.

If you have any questions related to vaporization and vaporizers, feel free to contact us!
Pokud máte jakékoli otázky týkající se vaporizace nebo vaporizérů- kontaktujte nás!

Describe, express your opinion, provide reasons and explanations In this part you are asked to describe a photograph and then answer two questions related to the topic illustrated in the photo.
Popis, vyjádření názoru, odůvodnění, vysvětlení v této části budete mít za úkol popsat obrázek o odpovědět na dvě otázky, které se ho týkají.

Later you can ask questions related to more sensitive topics, more trust is needed for these.
Otázky týkající se delikátnějších témat položte později, je na ně potřeba větší vzájemná důvěra.

President-in-Office of the Council.-(HU) Mr President, honourable Members, the European Parliament addressed three questions related to the resettlement of refugees to the European Council.
Úřadující předsedkyně Rady.-(HU) Pane předsedající, vážení poslanci, Evropský Parlament položil Evropské radě tři otázky spojené se znovuusídlováním uprchlíků.

Therefore, the questions related to this matter can be considered European, not national issues.
Otázkám vztahujícím se k této záležitosti proto může být přisouzen evropský, nikoliv vnitrostátní charakter.

In this respect we had a very interesting discussion this morning on globalisation, when we also discussed financial services and questions related to the turbulence on some financial markets.
V této souvislosti jsme měli dnes ráno velmi zajímavou diskusi o globalizaci, kde jsme také diskutovali o otázkách finančních služeb a otázkách týkajících se otřesů na některých finančních trzích.

Frequently asked questions related to VM Invoice PDF generator component for Joomla and VirtueMart.
Často kladené otázky týkající se komponenty pro generování faktur v PDF formátu- VM Invoice pro CMS Joomla a VirtueMart.

RO Mr. President, the latest voluntary withdrawal of dangerous products manufactured in China raises serious questions related to the correct implementation of the European legislation on consumer protection.
RO Pane předsedající, poslední dobrovolné stažení nebezpečných výrobků vyrobených v Číně vyvolává závažné otázky týkající se správného uplatňování evropských právních předpisů o ochraně spotřebitelů.

If you have any questions related to vaporizers from Boundless Technology, feel free to contact us and we will be happy to answer them for you!
Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně vaporizérů z dílny Boundless Technology- napište nám, rádi všechny zodpovíme!

Over the last few weeks, the news coming into your homes raised questions from your children… uncomfortable questions related to my personal life… questions on topics you may have been forced to answer too soon.
V posledních týdnech se k vám domů linou zprávy, které vyvolaly u vašich dětí otázky, nepříjemné otázky týkající se mého osobního života, otázky na témata, na která budete muset již brzy odpovídat.

If you have any other questions related to your Norton product on Windows 10, ask the experts in Norton Community.
Pokud máte jakékoli další dotazy týkající se fungování vašeho produktu Norton v systému Windows 10, zeptejte se odborníků v komunitě Norton.

How to go about integrating the support needed for sources of renewable energy while also ensuring the economically sound availability of all needed energy resources- these are questions related to the climate and energy industry framework to which we must quickly find satisfactory answers.
Jakým způsobem lze integrovat podporu obnovitelných zdrojů energie či zabezpečit energetické dodávky, to jsou otázky spojené s aktuálními problémy klimaticko-energetického rámce, na které musíme co nejrychleji nalézt uspokojivé odpovědi.

If you have any questions related to personal data processing at EURid, please contact us at[email protected] or email protected.
Pokud máte jakékoli dotazy týkající se zpracování osobních údajů ve sdružení EURid, kontaktuje nás na adrese[email protected] nebo email protected.

However, notice should be taken of certain controversial proposals which are the subject of discussion in this matter- this has already been mentioned in the House today- namely, the questions related to translations of patents made by the European Patent Office and the proposal that these translations be made into only three languages.
Ale měli bychom věnovat pozornost i některým opačným návrhům, které v této diskusi zaznívají, což už zde dnes bylo zmíněno. Konkrétně se to týká otázky spojené s překlady patentů, které provádí Evropský patentový úřad, a návrhu, aby se tyto překlady dělaly jen do tří jazyků.

If you have any doubts or questions related to the use of a nail or you don't know which nail to choose, contact us and our experts will be happy to help!
Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně výběru nailu nebo jeho používání- napište nám, naši odborníci vám ochotně poskytnou profesionální poradenství!