What is the translation of " THE DELAY " in Czech?

• zpoždění
• zdržení
• prodlení
• odloženého
• odklad
• odložení
• prodlevu
• odložený
• prodleva
• prodlevy
• průtahy
• spoždění
• to otálení
• zdrželo

Examples of using The delay in English and their translations into Czech

Why the delay?
Proč to otálení?

I'm sorry for the delay.
Omlouvám se za spoždění.

The delay time comes on in the display.
Na displeji se zobrazí čas odloženého startu.

What's the delay?
Co je zdrželo?

Why the delay? For your benefit entirely?
Je to jen pro váš prospěch. Proč to otálení?

Sorry for the delay.
Omlouvám se za prodlevu.

Set the delay time by touching Time button.
Nastavte čas odloženého spuštění stisknutím tlačítka TIME.

Sorry for the delay.
Omlouvám se za spoždění.

Press the Delay button and the icon flashes.
Stiskněte tlačítko Odložení; začne blikat ikona.

Did they show you the delay?
Viděla jsi tu prodlevu?

The delay should be imperceptible. Nothing near this bad.
Prodleva má být nepatrná, nic takhle hrozného.

We apologize for the delay.
Omlouváme se za prodlení.

I apologize for the delay in your transport to Philadelphia.
Omlouvám se za odklad vaší cesty do Filadelfie.

Zhaan? Stark? What's the delay?
Starku. Zhaan. Co je zdrželo?

We're sorry for the delay, but please wait one moment.
Omlouváme se za zdržení, ale mějte ještě chvíli strpení.

I was wondering, why the delay?
Začíná mi být divný: proč to otálení?

Set the delay time by pressing“TIME＋” or“TIME－” button.
Nastavte čas prodlevy stiskem tlačítka„TIME＋“ nebo„TIME－“.

Sorry for the delay, sir.
Promiňte za spoždění, pane.

Tell him the Post Office apologises for the delay.
Řekněte mu, že se pošta omlouvá za prodlení.

The programme(or the delay start) continues.
Program(nebo odpočet odloženého startu) bude pokračovat.

Set the delay time by touching TIME+ or TIME- button.
Nastavte čas odloženého spuštění stisknutím tlačítka Time Čas.

Starting a programme without the delay start.
Spuštění programu bez odloženého startu.

As it is, the delay caused a rupture in the bile duct.
A jak to bývá, odklad způsobil přetržení žlučovodu.

But even if they don't stop it, the delay will kill it.
Ale i když ho nezastaví, to zdržení to udělá.

Cancelling the delay start while the countdown operates.
Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání.

There's an exciting reason: Sorry for the delay, but it turns out.
Omlouváme se za zdržení, ale jeho důvod je skvělý.

The delay is costing you another five., Restaurant Konoba.
Prodlení tě bude stát dalších pět. 20:00, restaurace Konoba.

We apologize for the delay, but as some of you are aware.
Omlouváme se za zdržení, ale objevily se nějaké nesrovnatelnosti.

The delay is costing you another five., Restaurant Konoba.
Prodlení tě vyjde na dalších pět. O osmé v restauraci Konoba.

Ladies and gentlemen in the stadium, we apologize for the delay.
Dámy a pánové v hledišti, omlouváme se za zdržení.