What is the translation of " THE THEME " in Czech?

• téma
• námět
• motivem
• znělku
• zábavní
• tematické
• tematicky
• tématem
• tématu
• námětem
• motiv
• témata

Examples of using The theme in English and their translations into Czech

That's the theme.
Je to motiv.

The theme of"calendar girls.
Námět"Dívek z kalendáře.

What's the theme?
Co je námětem?

The theme park would have been way better.
Zábavní park by byl mnohem lepší.

You're singing the theme from cops?
Zpíváš znělku z"Cops?

The theme this year is ornament splendor.
Letošním motivem jsou skvostné ornamenty.

Then I will just change the theme.
Tak to jen změním námět.

Playing the theme to Titanic.
Hraju znělku z Titaniku.

I don't even know what the theme is.
Teda, ani nevím co je námětem.

It was the theme music for"Xena.
Bylo to námětem pro hudbu.

This is the ride for the theme park.
To je manéž pro zábavní park.

I think the theme should be.
Myslím, že motivem by mohlo být.

For"Xena, Warrior Princess. It was the theme music.
Bylo to námětem pro hudbu.

And what's the theme of that movie?
A jaký je motiv toho filmu?

I was hoping to skip Mass today to learn the theme from"Star Trek.
Doufal jsem, že nepůjdu na mši a naučím se znělku Star Treku.

That's the theme, the U.S.O.
Protože to je námět- U.S.O.

That brings me to what I hope will become the theme of this semester.
A to mě přivádí k tomu, co doufám, že se stane motivem tohoto pololetí.

Well, the theme restaurant business model does work.
No, model tematických restaurací opravdu funguje.

Why are you singing the theme from Cops?
Zpíváš znělku z"Cops?

I think the theme was supposed to be eighties.- Yeah.
Myslím, že tematicky to měly být osmdesátky, ale… Jo.

How would you characterize the theme of this book?
Jak byste charakterizovali námět této knihy?

To learn the theme from"Star Trek.- I was hoping to skip Mass today.
Doufal jsem, že nepůjdu na mši a naučím se znělku Star Treku.

We slow danced to the theme from Friends.
Tančili jsme ploužák na znělku z Přátel.

Download the theme of this year's Mezipatra film festival for your desktop.
Stáhněte si motiv letošních Mezipater na pozadí své pracovní plochy.

That seems to be the theme of this movie.
To se zdá být motivem toho filmu.

The theme of the core and sign in simple compositions outside the chronology of history.
Motiv jádra a znaku v jednoduchých kompozicích mimo chronologii dějin.

He can belch the theme from Shaft.
Umí vykrkat znělku ze seriálu Shaft.

And I'm not saying it ha to be in pirate speak, but the theme is pirates.
Netvrdím, že to musí být pirátskou mluvou, ale námětem jsou piráti.

Yeah, I think the theme was supposed to be eighties.
Myslím, že tematicky to měly být osmdesátky, ale… Jo.

See you tonight, and don't forget the theme, sluts and studs.
Uvidíme se večer, a nezapomeň na námět, děvky a hřebci.