What is the translation of " WERE LOOKING " in Czech?

• hledali
• vypadalo
• jste se dívali
• koukali
• koukají
• vypadaly
• hledá
• hledala
• díval jste se
• podívej se
• se tvářil
• pátrali

Examples of using Were looking in English and their translations into Czech

Mine were looking good.
Mé vypadaly dobře.

I heard the chip shop were looking.
Slyšel jsem, že čip shop hledali.

Things were looking good.
Všechno vypadalo dobře.

And I believe in the people that were looking for her.
A věřím lidem, co po ní pátrali.

You were looking out for yourself.
Vypadá to, že jdu po svých.

The matter you were looking into.
Ohledu na to, hledáte do.

They were looking medical treatment.
Oni hledali lékařské ošetření.

Back in my range-extended Volvo, things were looking tasty!
V mém Volvu vypadaly věci chutně!

So things were looking good.
Vše vypadalo dobře.

I can't get over the way those people were looking at us.
Ty lidi koukali. Nemohu zapomenout jak na nás.

Those boars were looking to feed.
Ti kanci hledali jídlo.

I was looking because you were looking.
Díval jsem se, protože vy jste se mě dívali.

Unless you were looking at me.
Podívej se zase na mě.

You were looking at me like I was a cartoon ball and chain.
Díval jsi se na mě, jako bych byla nějaká cizí hvězda.

Like you saw something. You were looking off.
Díval jste se mimo, jako kdybyste něco zahlédl.

Things were looking more promising.
Všechno rázem vypadalo slibněji.

By 1970, things in Britain were looking a bit grim.
V roce 1970 to v Británii vypadalo trochu chmurně.

Things were looking good… for Jeremy.
Vše vypadalo dobře pro Jeremyho.

I was with the paramedics when they were looking at him.
Byla jsem u toho když ho u sanitky prohlíželi.

Guardians were looking real pretty, boy.
Strážci ohně vypadali fakt pěkně.

No. I was with the paramedics when they were looking at him.
Ne. Já… Byla jsem u toho když ho u sanitky prohlíželi.

You were looking through there You know very well!
Díval jste se na mne tou dírou.- Támhle!

Danny, those hookers were looking to hurt me.
Danny, ty šlapky vypadaly, že mě chtějí zmlátit.

You were looking through her window last night!
Včera večer jste se jí díval do okna!

Stiles said that he and Lydia were looking at the intersections.
Stiles říkal že on a Lydia hledali u křižovatky.

People were looking at us like we were crazy.
Lidi koukají, jako kdybysme byly blázni.

My life was suddenly shit, but my cabinets were looking fabulous.
Můj život se zhroutil, ale mé skříňky vypadaly nádherně.

The paratroopers were looking for someone less important than you.
Výsadkáři… pátrali po někom méně důležitém.

Like they were in the presence of a modern-day Betty Friedan. Those girls were looking at her.
Moderní Betty Friedanová. jako kdyby před nimi stála Ty holky na ní koukaly.

If you were looking the other way, how did you get shot?
Pokud jste se díval jinam, jak vás střelili do břicha?