What is the translation of " WILL BE TAKING " in Czech?

• si vezmu
• převezme
• zaujme
• se ujme
• si bere
• přebírá
• převezmu
• vynese
• odveze
• zavede

Examples of using Will be taking in English and their translations into Czech

I will be taking this.
Tohle si vezmu.

So which one of you will be taking me?
Tak kdo z vás me odveze?

I will be taking these.
Já si vezmu tohle.

So which one of you will be taking me?
Tak kdo z vás mě odveze?

And I will be taking these.
A tohle si vezmu.

You don't have ass or grass, so I will be taking this dollar.
Nemáš zadek nebo trávu, tak si vezmu ten dolar.

I will be taking those, too.
Ty servery si vezmu taky.

Since you have no ax to grind, I will be taking that ferret.
Vzhledem k tomu, že už nic nemáš, tak si vezmu tu fretku.

We will be taking that briefcase.
Vezmeme si ten kufřík.

Going forward, this fellow will be taking Attorney Choi's place.
V budoucnosti tenhle člověk zaujme místo advokáta Choie.

I will be taking that, Detective.
Tohle si vezmu, detektive.

It's the one I will be taking to New York.
To je ta, kterou si vezmu do New Yorku.

I will be taking that amplifier now.
Teď si vezmu ten zesilovač.

Prime Minister Choi Kyu-ha will be taking on the presidential duties.
Přebírá funkci prezidenta předseda vlády Choi Kyu-ha.

I will be taking it back now.
Teď si to vezmu zpět.

So it's my job to find out. I will be taking over this investigation.
Toto vyšetřování převezmu já, takže bude na mně, abych to objasnil.

I will be taking from the other half.
Tak si vezmu tu jejich půlku.

As of this morning, she and her team will be taking over the investigation.
Ode dnešního rána ona a její tým přebírá velení nad vyšetřováním.

You will be taking this one.- No.
Ty si vezmeš tuhle. Ne.

Well, today being my Saturday, I guess I will be taking my comic.
A jelikož je dnes sobota, tak si vezmu svuj komiks sebou..

No. You will be taking this one.
Ty si vezmeš tuhle. Ne.

There will be plenty of time for explanations later. Right now, I will be taking my puppies back.
Na vysvětlování bude dost času, teď si vezmu svá štěňata.

And then I will be taking the metal.
A taky si beru ten kov.

Will be taking his place, and, yes, he's taking Captain Raymond Holt.
Jeho místo zaujme kapitán Raymond Holt a ano, bere nás s sebou.

A helicopter will be taking you to Nellie.
Vrtulník tě odveze do Nellis.

To the Saratoga tomorrow when she arrives with replacement aircraft.- Admiral Fletcher will be taking command.
Zítra velení na Saratoze, pokud přiletí s náhradním letadlem.- Admirál Fletcher se ujme.

So, I will be taking charge, as the.
Takže vedení přebírám já jako.

Operation Yashima… As the name suggests, we will be taking electrical power from all over Japan.
Operace Yashima… vezmeme si elektřinu z celého Japonska.

I will be taking both princesses. Of course.
Samozřejmě… Vezmu si obě princezny.

With replacement aircraft.- Admiral Fletcher will be taking command to the Saratoga tomorrow when she arrives.
Zítra velení na Saratoze, pokud přiletí s náhradním letadlem.- Admirál Fletcher se ujme.