What is the translation of " TO THE STATEMENT " in Danish?

• til erklæringen
• redegørelse
• til udsagnet om
• til den udtalelse
• til meddelelsen
• til den redegørelse
• til kontoopgørelsen

Examples of using To the statement in English and their translations into Danish

Did they respond to the statement?
Reagerede de på udtalelsen?

Example 12:35:00 Note Note Text Yes 0… n Definition Free-form text applying to the Statement.
Eksempel 12:35:00 Note Note Text Ja 0… n Definition Fritekst tilføjet til kontoopgørelsen.

JP was given access to the statement, which had taken two years to compile.
Redegørelsen- som havde været to år undervejs- har JP fået aktindsigt i.

Definition Free-form text applying to the Statement.
Definition Fritekst tilføjet til kontoopgørelsen.

This is similar to the statement we discussed in the third ARGUMENT.
Dette svarer til den erklæring, vi diskuterede i det tredje argument.

There's no flexibility with regard to the statement.
Der er ingen fleksibilitet, hvad angår udtalelsen.

I subscribe wholeheartedly to the statement that has just been made by Minister Roche.
Jeg kan helhjertet tilslutte mig den redegørelse, som hr. Roche netop har afgivet.

Which of the following is a valid conclusion to the statement?
Hvilken af følgende er en gyldig konklusion sætningen?

Always refer to the statement from your bank or issuer for final transaction details.
Du skal altid se bankens eller kortudstederens opgørelse for at få oplysninger om den endelige transaktion.

Which number serves as a counterexample to the statement below?
Hvilke tal tjener som en counterexample til den redegørelse nedenfor?

I would like to return to the statement that Parliament adopted on 23 June 2010.
EN Jeg vil gerne vende tilbage til den udtalelse, som Parlamentet vedtog den 23. juni 2010.

As regards Article 4, I draw your attention to the statement made.
Med hensyn til artikel 4 henleder jeg Deres opmærksomhed på den fremsatte erklæring.

There are two important exceptions to the statement that the Arctic marine area is relatively unpolluted.
Der er to vigtige undtagelser til udsagnet om, at det arktiske havområde er relativt uforurenet.

More specific examples here would lend greater depth and clarity to the statement.
Mere specifikke eksempler her ville skabe en større dybde og klarhed til erklæringen.

This refers to the statement on certification“all measurements are traceable to national standards”.
Dette refererer til erklæringen om certificering"Alle målinger kan spores til nationale standarder.

I would particularly like to welcome and draw attention to the statement in the common position.
Jeg bifalder især og vil gerne henlede opmærksomheden på redegørelsen i den fælles holdning.

According to the statement that he gave them, he sold the trunk shortly after he received the video from his wife.
I følge den erklæring, han gav dem solgte han kisten, kort tid efter, han modtog videoen fra sin kone.

Ali respectfully replied,"I do not abandon the way of the Messenger of Allah in preference to the statement of another.
Ali respektfuldt svarede,"Jeg kan ikke opgive vejen for Allahs Sendebudfrem til meddelelsen af en anden.

I simply referred to the statement by the rapporteur, Mrs Roth-Behrendt, that this regulation offered total protection.
Jeg henholdt mig kun til udtalelsen fra fru Roth-Behrendt, ordføreren, som erklærede, at denne forordning giver en absolut beskyttelse.

Your continued use of our services following the posting of changes to the Statement will mean you accept those changes.
Din fortsatte brug af vores services efter ændringer af erklæringen er lagt ud vil betyde at du accepterer disse ændringer.

I refer to the statement that both parties, Morocco and Western Sahara, must make equal efforts to resolve the conflict.
Her tænker jeg på bekræftelsen af, at begge parter, Marokko og Vestsahara, skal sætte alt ind på at finde en løsning på konflikten.

And I have noted that the first opinion 1st October--- Is identical to the statement that Peter Teleborian presented yesterday.
Og jeg har noteret at den første udtalelse fra 1. oktober er identisk med den udtalelse som Peter Teleborian foretrak i går.

With regard to the statement on Kosovo on our agenda for Wednesday, the contact group is meeting this evening to discuss the situation.
Hvad angår redegørelsen om Kosovo på dagsordenen for onsdag, så holder kontaktgruppen møde her i aften for at drøfte situationen.

When I read the book Introduction to Scientology Ethics and got to the statement“Greatest good for the greatest number of dynamics….
Da jeg læste bogen Introduktion til Scientology Etik og kom til sætningen”det største gode for det største antal dynamikker….

I refer to the statement annexed to the text of the Constitution, which offers, in a way, a pragmatic approach to the problem.
Jeg kan henvise til den erklæring, der er vedføjet til teksten til forfatningen, som på en måde er en pragmatisk strategi for problemet.

If you look closer, you will see that the foregoing example is identical to the statement found in the message of FBI Cyber Crime Division Virus.
Hvis du kigger nærmere, vil du se, at i ovenstående eksempel er identisk med sætningen findes i meddelelsen FBI Cyber Crime Division Virus.

In response to the statement by the Council representative, we do not consider that the Prodi Commission can remain in office for as long as necessary.
Vi mener ikke- og det siger jeg som svar på rådsrepræsentantens udtalelse- at Prodi-Kommissionen kan forblive i funktion, så længe det er nødvendigt.

To run through this as if all hell will fall on us unless we finish by 12 noon does not do justice to the statement that has been made by President Santer.
At storke alt dette igennem som om helvede bryder løs, hvis vi ikke er færdige klokken 12, vil ikke være at yde hr. Santers redegørelse retfærdighed.

The meaning of this name is reduced to the statement that the person wearing it is the best in serving and worshiping God.
Betydningen af dette navn er reduceret til udsagnet om, at den person, der bærer den, er den bedste til at tjene og tilbede Gud.

For each DID of each registered trunk provider has an internal redirect(Incoming Call Route) be added to the statement XiVO give where the DID is to be conducted.
For hver DID af hver registreret trunk udbyderen har en intern omdirigering(Indgående opkald Route) føjes til erklæringen XiVO giver hvor DID skal gennemføres.

How to use "to the statement" in an English sentence

In response to the statement that the U.N.

Changes to the statement are a serious matter.

See the link to the statement in Spanish.

A natural response to the statement is, 'how'.

Item will be sent to the statement address.

The reaction to the statement has been mixed.

Coming back to the statement of stockholders' equity.

Match each item to the statement listed below.

Both statements are equivalent to the statement .

According to the statement from Moody’s, the U.K.

How to use "redegørelse" in a Danish sentence

Hermed sendes redegørelse om ophørspension efter pensionsbeskatningslovens. /Birgitte Christensen Skatteudvalget SAU alm.

Vurderingen er foretaget på baggrund af institutionens redegørelse og dokumentation for opfyldelse af professionsbachelorkriterierne.

Dokumentation: oversigt over undervisere på P-uddannelsen, redegørelse.

Udvikling i beskæftigelsen Læs mere VÆKST- OG BESKÆFTIGELSES- REDEGØRELSE VÆKST- OG BESKÆFTIGELSES- REDEGØRELSE 1.

Bemærkningerne til forslaget bør i det mindste indeholde en klar redegørelse for barnets retsstilling her, hvis personkredsen i nærværende forslag ikke kan udvides.

Venstre kræver redegørelse fra borgmester om fund af automatvåben i ungdomsklub.

Ledelsesberetningen indeholder efter min opfattelse en retvisende redegørelse for de forhold, beretningen omhandler. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.

Redegørelse for vejnet Københavns Kommune vil fortsat arbejde for at udvikle en attraktiv storby med en væsentlig mindre miljøpåvirkning end i dag.

lovbekendtgørelse Læs mere Redegørelse vedrørende Finansrådets ledelseskodeks.

Miljøstyrelsens vejledende støjgrænser Fladså Kommune 9 10 Redegørelse Spildevand Lokalplanområdet ligger i henhold til spildevandsplanen udenfor kloakforsyningsopland.