What is the translation of " TO THE STATEMENT " in Swedish?

• till uttalandet
• förklaringen
• till uttalande
• till påståendet
• till satsen

Examples of using To the statement in English and their translations into Swedish

I refer you to the statement.
Ni har fått ett uttalande.

I should like to make five comments with regard to the statement.
Jag vill göra fem kommentarer om detta uttalande.

To be in clear contradiction to the statement of Paul, in which he.
Att vara i tydlig motsättning till meddelandet om Paul, där han.

More specific examples here would lend greater depth and clarity to the statement.
Mer specifika exempel här skulle ge större djup och klarhet på meddelandet.

This is similar to the statement we discussed in the third ARGUMENT.
Detta liknar det uttalande vi diskuterade i det tredje argumentet.

The monarchy People say yes or no to the statement.
Svara ja eller nej på påståendet.

Having regard to the statement by the EEAS spokesperson on Nigeria of 26 June 2014.
Med beaktande av uttalandet av den 26 juni 2014 från Europeiska utrikestjänstens talesperson.

Did they respond to the statement?
Svarade de pa uttalandet?

This refers to the statement on certification“all measurements are traceable to national standards”.
Detta hänvisar till uttalandet om certifiering"Alla mätningar spåras till nationella standarder.

There's no flexibility with regard to the statement.
Det finns ingen flexibilitet vad gäller uttalandet.

Please allow me to refer to the statement accusing Hungary of taking steps towards becoming a dictatorship.
Låt mig hänvisa till uttalandet där Ungern anklagas för att ta steg mot att bli en diktatur.

Which number serves as a counterexample to the statement below?
Vilket tal är motbevisar påståendet nedan?

In connection to the statement above, studies show that human beings use the sense of smell to select their mates.
I anslutning till uttalandet ovan visar studier att människor använder luktsinnet för att välja sina kompisar.

If needed, enclosures can be added to the statement.
Blanketten kan kompletteras med bilagor ifall den inte räcker till för redovisningen.

Voting on the motions relating to the statement on Eurostat will take place on Thursday.
Omröstningen om resolutionsförslagen om uttalandet om Eurostat kommer att äga rum på torsdag.

Which of the following is a valid conclusion to the statement?
Vilket av följande är en riktig slutsats av påståendet?

Each of the widows-to-be. Prior to the statement, the president will telephone.
Före uttalandet ringer presidenten var och en av de blivande änkorna.

I refer to the statement annexed to the text of the Constitution,
Jag hänvisar till uttalandet i bilagan till konstitutionen,

As regards Article 4, I draw your attention to the statement made.
Angående artikel 4 vill jag dra er uppmärksamhet till uttalandet som gjorts.

About it reports"Luganskinform" with reference to the statement upolnomochennogo representative lnr at the talks in Minsk vladislav danego.
Om det rapporter"Luganskinform" med hänvisning till uttalandet upolnomochennogo representant lnr vid förhandlingarna i Minsk vladislav danego.

For example, in 2013, 79% of employees answered"agree” or"strongly agree” in response to the statement,"I am proud to work for RAG”.
Som exempel kan nämnas att man 2013 bad de anställda att ta ställning till påståendet“Jag är stolt över att arbeta på RAG.” 79% svarade”Instämmer” eller”Instämmer i hög grad”.

If you go back to the statement, matthew rowley, the street.">
Om du går tillbaka till uttalande, matt rowley, då,

About it reports"Interfax" with reference to the statement of the MFA of Russia.
Om det rapporter"Interfax" med hänvisning till uttalandet av rysslands utrikesministerium.

If I can refer honourable Members to the statement from the summit, I think you will find the breadth of what we are discussing is well captured within that.
Om vi går tillbaka till uttalandet från toppmötet tror jag att ni kommer att tycka att vidden av det vi diskuterar speglas mycket tydligt där.

transfers control to the statement immediately following that loop.
överför kontroll till satsen som kommer direkt efter snurran.

PL Madam President, I was referring to the statement of the respected fellow Member of the Group of the Greens/European Free Alliance who spoke before me.
PL Fru talman! Jag hänvisade till uttalandet av min ledamotskollega i gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen som talade före mig.

When I read the book Introduction to Scientology Ethics and got to the statement“Greatest good for the greatest number of dynamics….
När jag läste boken Introduktion till Scientology etik och kom till uttalandet”Det största goda för det största antalet dynamiker….

RECALLING that according to the Statement by the Council and the Commission on the European Community's Development Policy of 10 November 2000, support for macro-economic policies and promotion of equitable
ERINRAR OM att stöd till makroekonomisk politik och främjandet av rättvis tillgång till sociala tjänster enligt rådets och kommissionens förklaring av den 10 november 2000 om Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik är ett av de områden där det är nödvändigt

contrary to the statement on the website also before 16.00 clock.
i motsats till uttalandet på hemsidan även före 16, 00 klocka.

The first thing that draws attention to the statement of the polish foreign ministry attempts to represent the memorial in katyn as"Polish".
Den första som drar uppmärksamhet till uttalande av den polska utrikesdepartementet försök att representera minnesplatsen i katyn som"Polska".