What is the translation of " TO THE STATEMENT " in Bulgarian?

• предвид изявлението
• на изложението
• на твърдението
• предвид декларацията
• се казва в съобщението
• към заявлението
• показанията
• до отчета

Examples of using To the statement in English and their translations into Bulgarian

Is similar to the statement.
Е равностойно на твърдението.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs strongly reacted to the statement.
Българското външно министерство реагира остро на изявлението.

According to the statement from the FDA.
Според изявлението на FDA.

There's no flexibility with regard to the statement.
Няма никаква отстъпчивост по отношение на изявлението.

Having regard to the statement by the Commission of 23 October 2018.
Като взе предвид изявлението на Комисията от 23 октомври 2018 г..

Now I will go back to the statement.
Сега ще се върна на декларацията.

There is no truth to the statement that only weighty smokers can have sinusitis.
Няма никаква истина в твърдението, че само пушачите могат да страдат от синузит.

The first stitched to the cashier, and the second- to the statement.
Първият зашити на касата, а вторият- на изложението.

There are three aspects to the statement of Genesis 2:24.
Има три аспекта в твърдението в Битие 2:24.

According to the statement you gave the police, you came home from work and she was just.
Според показанията в полицията, сте се прибрал от работa, a тя е.

Note that the second equation is equivalent to the statement that magnetic monopoles do not exist.
Второто уравнение е еквивалентно на твърдението, че не съществуват магнитни монополи.

An annex to the statement with guidance from different national data protection authorities.
Анекс към изявлението с насоки на различни национални органи по защита на данните.

It submits that it has already set out those arguments in its response to the statement of objections.
Hoechst подчертава, че вече е изложило доводите си в отговора на изложението на възраженията.

Conceived as a response to the statement made by George W. Bush in 2001;
Като отговор на изявлението на Джордж Буш, младши през 2001 г.

To the statement,“Racial categories are determined by biology”, 88% strongly disagreed or disagreed.
С твърдението, че„расовите категории се определят от биологията“ 88% не са съгласни.

These statements are identical to the Statement of Faith of the Evangelical Free Church of America.
TIU държи на изложението на вярата на Евангелската Free църква на Америка.

The newfound skeleton will go on display at the Komandorsky Nature Reserve visitor center, according to the statement.
Новооткритият скелет ще бъде изложен в центъра за посетители на природен резерват Командорски, се казва в съобщението.

Having regard to the statement of the informal JHA Council of 11 January 2015.
Като взе предвид изявлението на неофициалното заседание на Съвета по ПВР от 11 януари 2015 г..

It should further be observed in that regard that, in its response to the statement of objections, Hoechst stated.
Впрочем в това отношение трябва да се отбележи, че в отговора си на изложението на възраженията Hoechst уточнява следното.

Having regard to the statement of 10 September 2014 by the EU delegation to Burundi.
Като взе предвид изявлението от 10 септември 2014 г. на делегацията на ЕС в Бурунди.

Remember 2 examples of your life, which confirm the message and 2 examples, which are different or opposite to the statement.
Спомнете си 2 примера от живота ви, в които се е потвърдило и два примера, когато се е проявило нещо различно или обратното на твърдението.

Having regard to the statement on Gabon issued by the VP/HR's spokesperson on 11 September 2016.
Като взе предвид изявлението относно Габон на говорителя на ЗП/ВП от 11 септември 2016 г..

The IBM Online Privacy Statement applies to IBM's and our affiliates' Web sites that link to the Statement.
IBM Заявлението за онлайн поверителност се прилага за уеб сайтовете на IBM и наши филиали, които осъществяват връзка към Заявлението.

According to the statement you gave the police, you came home from… work, and she was just… your wife, I mean.
Според показанията в полицията, сте се прибрал от работа, а тя е била… Искам да кажа- съпругата ви.

The French author Charroux expressed surprise and disbelief to the statement that the city was on a jungle covered mountain that was 13,000 feet high.
Френският автор Шару изразява изненада и недоверие по отношение на твърдението, че градът се намира в планина, покрита с джунгла, висока 13 000 фута.

Having regard to the statement by the UN Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association of 22 June 2015.
Като взе предвид изявлението от 22 юни 2015 г. на специалния докладчик на ООН по правото на свободни мирни събрания и сдружаване.

The new find was on display during the Easter season at the Viking Museum at Ladby, but has since been sent for preservation work, according to the statement.
Новата находка бе изложена през Великденския сезон в музея на викингите в Ладби, но оттогава е изпратена за работа по съхранение, се казва в съобщението.

Having regard to the statement by the UN experts on the crackdown on protests of 11 December 2018.
Като взе предвид изявлението от 11 декември 2018 г. на експерти от ООН относно потушаването на протестите.

A total of 54 ploughshare tortoises were intercepted in Thailand, and the species is"now the most common tortoise for sale in Bangkok's infamous Chatuchak wildlife market," according to the statement.
В Тайланд бяха прихванати общо 54 костурчета за опушване и видът„сега е най-разпространената костенурка за продажба на прословутия пазар на дивата природа на Чатучак в Банкок“, се казва в съобщението.

This refers to the statement on certification“all measurements are traceable to national standards”.
Това се отнася до изявлението за сертифициране"Всички измервания са проследими до националните стандарти".