Examples of using To the statement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Again, I refer you to the statement.
According to the statement, many SDF fighters, including commanders, were killed and wounded.
Now, let's return to the statement above.
In addition to the statement of claim, which goes without saying, you need to attach a certain package of documents.
בנוסף להצהרת התביעה, אשר למותר לציין, אתה צריך לצרף חבילה מסוימת של מסמכים.There's no flexibility with regard to the statement.
אין שום גמישות בעניין ההודעה.
People also translate
According to the statement, three IEDs exploded near three tanks, destroying two of them and damaging the third.
על פי ההודעה התפוצצו שלושה מטעני חבלה בקרבת שלושה טנקים, שניים מהם הושמדו והשלישי ניזוק.There is much truth to the statement,"love is blind".
ממשלה רוסיה לא הגיבה לדיווח.So what is your reaction to the statement, we belong to the earth?
מהי תגובתך על הצהרות מסוג זה, האם נאלץ לעזוב את כדור הארץ?Pet owners have a lower risk of heart attack,stroke and other cardiovascular diseases, according to the statement.
There really is some truth to the statement that"love is blind.".
יש אמת גדולה לביטוי,"אהבה היא עיוורת.".Second, three-quarters of the public objects to the statement that a media tool should be shut down if it criticizes the regime too sternly.
שנית, קיימת התנגדות בקרב שלושה רבעים מן הציבור להיגד שלפיו צריך לסגור כלי תקשורת אם הוא מבקר את השלטון באופן חריף.Which number serves as a counterexample to the statement below?
איזה מספר משמש כדוגמה נגדית ל הצהרה תחתונה?According to the statement of suspicion sent to the suspects, company representatives exerted unfair pressure on customers and took advantage of their lack of experience and understanding of binary options trading.
על פי כתב החשדות, נציגי החברה נהגו להפעיל לחץ בלתי הוגן על הלקוחות, וניצלו את חוסר ניסיונם והבנתם במסחר באופציות בינאריות.Facebook has until January 31, 2017 to respond to the statement of objections.
According to the statement, Hamas was in direct contact with Egyptian political and security leaders as well as with the Egyptian security services, and they were collaborating to find the guilty parties(Safa News Agency, August 11, 2012).
על פי ההודעה, התקיימו מגעים ישירים עם מנהיגי מצרים בדרג הפוליטי והביטחוני כמו גם מגעים עם מנגנוני הביטחון המצריים ומתנהל שיתוף פעולה על מנת לגלות את האשמים בפיגוע(צפא, 11 באוגוסט 2012).I am 18 or under, and my parents agree to the statement above.
אני מעל גיל 18 ומסכים להצהרה לעיל. אני בן 18 או מתחת, וההורים שלי מסכימים להצהרה לעיל.To the statement,“What the State of Israel is doingto the Palestinians is not different in principle from what the Nazis did to the Jews,” 30 percent of the Germans responded“agree strongly” or“agree partially”(59 percent said“somewhat disagree” or“strongly disagree”).
לקביעה“מה שמדינת ישראל עושה לפלשתינאים לא שונה באופן עקרוני ממה שעשו הנאצים ליהודים”, השיבו 30% מהגרמנים“מסכים מאוד”, או“מסכים חלקית”(59% ענו“לא מסכים חלקית”, או לא מסכים כלל”).Attitude to the environment at the time corresponded to the statement of the hero IS.
היחס לסביבה באותה תקופה התכתב עם ההצהרה של הגיבור IS.החברה תמשיך לפעול בזמן שהיא עוברת את תהליך פשיטת הרגל ותפחית את פעולתה,כך על פי ההצהרה.When I read the book Introduction to Scientology Ethics and got to the statement“Greatest good for the greatest number of dynamics…” I thought about this a lot.
כשקראתי את הספר 'מבוא לאתיקה של סיינטולוגיה' והגעתי לאמירה"הטוב המרבי למספר הרב ביותר של דינמיקות…", השקעתי בזה מחשבה רבה.Although in violation of WTO rules, the US measure went into effect on March 23,which has severely undermined China's interests, according to the statement.
אף שמדובר בהפרה של חוקי הסחר העולמי, הצעד האמריקאי נכנס לתוקף ב-23 במרץ,תוך פגיעה חמורה באינטרסים של סין", על פי ההצהרה.If we make significantchanges in the way we treat your personal information, or to the Statement, we will provide you notice through the Services or by some other means, such as email.
אם נכניס שינוייםמשמעותיים באופן שבו אנו מטפלים במידע האישי שלך, נודיע לך על כך באמצעות המערכת, או על ידי אמצעים אחרים, כגון דואר אלקטרוני.It is loyalty to the institutions of the two countries, that today allows competitors to offer an Edition 2016 the quality of the Dakar", According to the statement from ASO.
זה נאמנות למוסדות של שתי המדינות, כי היום מאפשר מתחריםלהציע מהדורה 2016 האיכות של הדקר", על פי הצהרת אסו.In an interview with Dutch designer Tord Boontje,he emphatically objected to the statement whereby the role of design is to solve problems, and he spoke about"the importance today of telling a story as well".
בראיון שקיימתי עם המעצב ההולנדי טורד בונטייה(Tord Boontje)הוא יצא נחרצות נגד האמירה שתפקידו של העיצוב הוא לפתור בעיות ודיבר על כך ש"היום חשוב גם לספר סיפור".Vatel USA is a member of the National Association for College Admission Counseling(NACAC)and subscribes to the Statement of Principles of Good Practice.
Vatel USA היא חברה באגודה הלאומית להנדסת קבלה(NACAC)(NACAC)ומציגה את הצהרת העקרונות של פרקטיקה טובה.Stop intervening in Israeli legislation," is what the government should have said in response to the statement issued by the European Union yesterday, in which it voiced support for the leftist organizations it funds in Israel.
הפסיקו להתערב בחקיקה הישראלית",היתה צריכה להיות תגובת הממשלה על ההודעה שהוציא שלשום האיחוד האירופי ובה התייצב לצד ארגוני השמאל שהוא מממן בישראל.
