What is the translation of " ALMOST SIMULTANEOUSLY " in Dutch?

• bijna gelijktijdig
• bijna tegelijkertijd
• vrijwel gelijktijdig
• vrijwel tegelijk
• bijna tegelijk
• nagenoeg gelijktijdig
• bijna simultaan
• vrijwel tegelijkertijd
• haast gelijktijdig

Examples of using Almost simultaneously in English and their translations into Dutch

He fires back, almost simultaneously.
Hij schiet vrijwel gelijktijdig terug.

But almost simultaneously I got physical complaints.
Maar bijna tegelijkertijd kreeg ik lichamelijke klachten.

I think I heard them almost simultaneously.
Ik hoorde ze bijna tegelijkertijd.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Maar toen, bijna tegelijk, gingen er dingen verkeerd.

Parents of the girl died almost simultaneously in 1465.
Ouders van het meisje stierven vrijwel gelijktijdig in 1465.

Almost simultaneously, the official version of WordPress 5.0 was released.
Bijna tegelijkertijd is de officiële release uitgekomen van WordPress 5.

And these two stories almost simultaneously move together.
Die twee verhalen gebeuren bijna tegelijk.

And often there are break ups in the circle of friends almost simultaneously.
En vaak zijn er bijna gelijktijdig breuken in de vriendenkring.

The grasslands appear almost simultaneously around the world.
De graslanden verschijnen bijna tegelijk overal ter wereld.

In this case, all vegetables are harvested almost simultaneously.
In dit geval worden alle groenten bijna gelijktijdig geoogst.

On other pan, almost simultaneously with cod heat 20 g of butter.
In tweede pan, vrijwel gelijktijdig met kabeljauw verhit 20 g boter.

The first bang was two shots, fired almost simultaneously;
De eerste twee schoten werden haast gelijktijdig afgevuurd.

Chzhouskom in China almost simultaneously with the teachings of Confucius.
Chzhouskom in China vrijwel gelijktijdig met de leer van Confucius.

Rock music and youth culture appeared almost simultaneously.
Popmuziek en jeugdcultuur: ze ontstonden vrijwel gelijktijdig.

The racers came almost simultaneously on eggs, I'm quite happy.
De vliegduiven kwamen bijna gelijktijdig op eieren, daar ben ik zeer content mee.

With this, we can test all the combinations almost simultaneously.
Hiermee kunnen we alle combinaties bijna gelijktijdig testen-.

Almost simultaneously announced the name of his new label: NPG Records.
Bijna gelijktijdig maakte de naam van zijn nieuwe label bekend: NPG Records.

The no 306 Squadron at Volkel was almost simultaneously disbanded.
Op Volkel werd bijna tegelijkertijd het no 306 Squadron opgeheven.

Almost simultaneously, the house was connected to the networks of the media.
Bijna tegelijkertijd is het huis aangesloten op de netwerken van de media.

We have 3 different games that can be played almost simultaneously.
We beschikken over 3 spellen die ongeveer simultaan kunnen worden gespeeld.

Almost simultaneously this CD came out,
Bijna gelijktijdig floepte deze cd eruit,

Practical and smart, it allows you to use salt and pepper almost simultaneously.
Praktisch en slim om bijna tegelijkertijd peper en zout te gebruiken.

The two eruptions occurred almost simultaneously and in opposite sides of the sun.
De twee uitbarstingen plaats bijna gelijktijdig en weerszijden van de zon.

The single was released on the label, which went bankrupt almost simultaneously.
De single werd uitgebracht op het label, dat bijna gelijktijdig failliet ging.

Almost simultaneously, a similar but smaller movement took place in Japan.
Vrijwel tegelijkertijd voltrok zich in Japan een vergelijkbare beweging op kleinere schaal.

Meteorites(shooting stars) pass by almost simultaneously every 68 seconds.
Meteorieten(vallende sterren) schieten iedere 68 seconden bijna gelijktijdig langs.

He was smacked from one direction and then smacked from the other direction almost simultaneously.
Hij werd een richting opgeslagen en daarna, bijna simultaan, de andere kant op.

All different dishes almost simultaneously on the table and you just eat what you want.
Allemaal verschillende gerechten vrijwel tegelijk op tafel en eten waar je zin in heb.

Cyclemys pulchristriata were described almost simultaneously.
Cyclemys pulchristriata werden bijna gelijktijdig beschreven.

The second hand should almost simultaneously repeat the pattern in a symmetric reflection.
De tweede hand moet het patroon bijna gelijktijdig herhalen in een symmetrische reflectie.