What is the translation of " ALMOST SIMULTANEOUSLY " in Swedish?

• nästan samtidigt

Examples of using Almost simultaneously in English and their translations into Swedish

I think I heard them almost simultaneously.
Jag tror de kom nästan samtidigt.

But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Men sen, nästan samtidigt så började allt gå fel.

In this case, all vegetables are harvested almost simultaneously.
I detta fall skördas alla grönsaker nästan samtidigt.

The fires began almost simultaneously in several places.
Bränderna började nästan samtidigt på ett flertal platser.

In addition, these two events occurred almost simultaneously.
Dessutom inträffade dessa två händelser nästan samtidigt.

It is curious that almost simultaneously with the bmT-72 design bureau.
Det är märkligt att nästan samtidigt med bmT-72 design bureau.

Things started happening spontaneously and almost simultaneously.
Saker och ting började hända spontant och nästan samtidigt.

Almost simultaneously to this, we also introduced a wide range of valve bodies.
Nästan samtidigt presenterades även ett större urval av ventilhus.

And these two stories almost simultaneously move together.
Och dessa två historier rör sig nästan samtidigt framåt.

The interpreter renders the message into a microphone almost simultaneously.
Tolken återger budskapet nästan samtidigt via en mikrofon.

Two advanced positions almost simultaneously two of the imager is out of order.
Två avancerade positioner nästan samtidigt två av kameran är i ordning.

With this, we can test all the combinations almost simultaneously.
Med det här kan vi testa alla kombinationer nästan samtidigt.

Fortunately for the bomber crews, almost simultaneously with the Ki-58 was a long-awaited Ki-43.
Lyckligtvis för bombplan besättningar, nästan samtidigt med ki-58 var en efterlängtad ki-43.

Then you get just three fruits that will ripen almost simultaneously.
Då får du bara tre frukter som kommer att mogna nästan samtidigt.

Almost simultaneously across the country have closed more than half a million small businesses and firms.
Nästan samtidigt runt om i landet har stängt mer än en halv miljon små företag och företag.

In the history of the German shepherd, three were born and almost simultaneously.
I historien om den tyska Shepherd hade tre och nästan samtidigt.

However, the Southerners almost simultaneously with the Northmen have developed a quick-firing gun of williams.
Dock sydstatare nästan samtidigt med nordmännen har utvecklat en quick-att avfyra pistolen av williams.

Right after her mother noticed her(almost simultaneously), she yelled.
Genast efter att hennes mor hade lagt märke till henne(nästan samtidigt), ropade hon.

Almost simultaneously, the US through the intelligence services provide Moscow with information about impending terrorist attacks in St.
Nästan samtidigt, den oss via underrättelsetjänsterna förse moskva med information om kommande terroristattacker i st.

which were acquired almost simultaneously.".
som förvärvades nästan samtidigt.".

He recalls that the outbreak of asf occurred almost simultaneously in moldova, georgia,
Han påminner om att utbrott av asf inträffade nästan samtidigt i moldavien, georgien,

sent out through the various channels, almost simultaneously.
sänds via olika kanaler, nästan samtidigt.

Rudnev learned about the mine attack,"Korean" almost simultaneously with the release on the position of the Japanese destroyers.
Rudnev lärt mig om min attack,"Koreanska" nästan samtidigt med lanseringen på positionen av en Japansk jagare.

The European Union is shocked about two acts of terrorism committed in Russia almost simultaneously.
Europeiska unionen är djupt skakad av två terroristhandlingar som nästan samtidigt har begåtts i Ryssland.

Destroy the two sides almost simultaneously- massive shelling of peaceful cities
Förstöra de två sidorna nästan samtidigt- massiv beskjutning av fredliga städer

She is one of the oldest Croatian Glagolitic occurred almost simultaneously with the Baska tablet.
Hon är en av de äldsta kroatiska glagolitiska inträffade nästan samtidigt med Baska tabletten.

continuous modernization of tanks of the two countries will start almost simultaneously.
kontinuerlig modernisering av tankar i två länder kommer att börja nästan samtidigt.

who published almost simultaneously, a counter-report entitled" UFOs?
som publicerades nästan samtidigt, en counter-rapporten" UFOn?

With one accord and almost simultaneously, information resources of the DPR
Med ett överenskommen och nästan samtidig samordning har informationsresurser i DNR

It just so happened that the militant revelation Sergey Krivonos was published almost simultaneously with other information.
Det hände bara så att den militanta uppenbarelse sergey krivonos publicerades nästan samtidigt med annan information.