What is the translation of " AMBITIOUS COMMITMENTS " in Dutch?

• ambitieuze verplichtingen
• ambitieuze verbintenissen
• ambitieuze toezeggingen
• ambitieuze afspraken

Examples of using Ambitious commitments in English and their translations into Dutch

In both policy fields, the focus during 2008 was on turning the EU 's ambitious commitments into legislation.
Op beide beleidsterreinen lag de nadruk in 2008 op het omzetten van de ambitieuze voornemens van de EU in wetgeving.

In the delivery of the EU's ambitious commitments on aid volume, 2010 has been set as the intermediate target on the way to achieving 0.7% by 2015.
In de ambitieuze verbintenissen van de EU inzake de omvang van de hulp vormt 2010 een tussendoel op weg naar de 0,7% in 2015.

the European Union is today displaying ambitious commitments where development is concerned.
de Europese Unie spreidt vandaag een ambitieus engagement ten toon op het gebied van de ontwikkeling.

These foundations are mainly ambitious commitments to reduce emissions on the part of developed countries,
Deze fundamenten zijn voornamelijk ambitieuze afspraken om de emissies van de ontwikkelde landen te verminderen,

With regard to intellectual property rights, the FTA contains ambitious commitments going beyond WTO rules.
Met betrekking tot rechten van intellectuele eigendom kan gezegd worden dat de ambitieuze verplichtingen die in de FTA opgenomen zijn, boven de regels van de WTO uitgaan.

Firstly, we are calling for legally binding and equally ambitious commitments, not just for the other industrialised countries,
In de eerste plaats vragen wij om juridisch bindende en even ambitieuze afspraken, niet alleen voor de andere industrielanden,

working for a broader agreement according to specific, ambitious commitments and a timetable.
werken voor een breder akkoord op grond van specifieke, ambitieuze verplichtingen en een tijdschema.

The European Council confirms its determination to honour the ambitious commitments on climate and energy policy which it approved in March 2007 and March 2008.
De Europese Raad bevestigt vastbesloten te zijn om zich te houden aan de ambitieuze verbintenissen inzake klimaat- en energiebeleid die hij in maart 2007 en in maart 2008 is aangegaan.

legally binding global agreement with fair and ambitious commitments from all parties.
wettelijk bindende overeenkomst waarin alle partijen eerlijke en ambitieuze verbintenissen aangaan.

which includes ambitious commitments notably on regulatory issues,
die met name op het gebied van regelgevingskwesties ambitieuze verbintenissen inhoudt die door middel van een snelle geschillenbeslechting

Under the decisive impetus of the German Presidency, in March 2007 the European Council made some ambitious commitments towards the environment.
Onder de doorslaggevende impuls van het Duitse voorzitterschap deed de Europese Raad in maart 2007 een aantal ambitieuze toezeggingen ten faveure van het milieu.

saw us making some very ambitious commitments, which, in particular, involve both partners
Zuid-Amerika in 2004 in Guadalajara hebben we zeer ambitieuze verplichtingen op ons genomen. In het bijzonder streven beide partners naar fiscale

provided the above mentioned countries are also willing to take similarly ambitious commitments.
sneller vooruitgang te boeken op voorwaarde dat bovengenoemde landen eveneens bereid zijn om soortgelijke ambitieuze toezeggingen te doen;

The developed countries must continue to take the lead by making ambitious commitments to reduce emissions in absolute terms.
De ontwikkelde landen moeten de leiding blijven nemen door zichzelf ambitieuze verplichtingen op te leggen om de uitstoot in absolute zin terug te dringen.

As well as working with developed countries, we must also work to achieve ambitious commitments on emission reduction from developing countries,
Behalve met de ontwikkelde landen moeten we ook ambitieuze afspraken over het terugdringen van de emissies maken met de ontwikkelingslanden,

to secure much more ambitious commitments and action from all countries and all parts of society.
alle delen van de samenleving tot veel ambitieuzere toezeggingen en acties te brengen.

We must successfully persuade other parties as well to assume more ambitious commitments for reducing gas emissions,
Wij zullen daarom zo goed mogelijk de overige partijen moeten overhalen om eveneens ambitieuze toezeggingen te doen ten aanzien van de vermindering van gasemissies,

containing fair and ambitious commitments from all Parties, based on evolving geopolitical circumstances.
die eerlijke en ambitieuze verbintenissen van alle partijen bevat op basis van de veranderende geopolitieke omstandigheden.

The EU has proposed a stepwise process, including an assessment phase, for formulating ambitious commitments for the 2015 agreement which provides a sound basis for a decision in Warsaw.
Voor het opstellen van ambitieuze verbintenissen voor de overeenkomst van 2015 heeft de EU een stapsgewijze procedure met een evaluatiefase voorgesteld, die een solide basis vormt voor een besluit in Warschau.”.

It is understandable that for some Member States it may be difficult to take ambitious commitments in a period of economic uncertainties.
Het is begrijpelijk dat het voor sommige lidstaten moeilijk kan zijn ambitieuze verplichtingen aan te gaan in een tijd van economische onzekerheid.

So we have these two ways of pressing other countries to come forward with ambitious commitments and agree in a legally binding agreement.
We hebben dus deze twee manieren om druk uit te oefenen op andere landen om met ambitieuze toezeggingen te komen en tot een wettelijk bindend akkoord te komen.

containing fair and ambitious commitments from all Parties based on evolving global economic
met redelijke en ambitieuze toezeggingen van alle partijen op basis van voortdurend evoluerende mondiale economische

On 23 January the Commission put forward a far-reaching package of proposals that will deliver on the EU's ambitious commitments to fight climate change
Op 23 januari stelde de Commissie een verreikend pakket maatregelen voor, waarmee de EU haar ambitieuze verbintenissen inzake de strijd tegen klimaatverandering en bevordering van hernieuwbare

On 23 January 2008 the European Commission put forward a far-reaching package of proposals that will deliver on the European Union's ambitious commitments to fight climate change
Op 23 januari 2008 heeft de Europese Commissie het verregaande maatregelenpakket voorgesteld waarmee de ambitieuze verbintenissen van de Europese Unie om klimaatverandering te bestrijden en hernieuwbare energie tot 2020 en daarna te bevorderen,

Our firm work ethos and ambitious commitment form the base of the realised growth.
Onze stevige werkmentaliteit en doorpakkersinzet vormen de basis voor de gerealiseerde groei.

An ambitious commitment to reduce greenhouse gas emissions in line with the 2050 roadmaps.
Een ambitieus engagement om de uitstoot van broeikasgassen terug te dringen conform de stappenplannen naar 2050.

This is by far the most ambitious commitment by any country or group of countries in the world for the post-2012 period.
Dit is veruit de meest ambitieuze verbintenis die enig land of enige groep van landen tot dusver voor de periode na 2012 is aangegaan.

expects to see an ambitious commitment by the Commission to European economic governance before this 2020 strategy.
verwacht een ambitieuze inzet van de Commissie voor de Europese economische governance vóór die 2020-strategie.

Targets& performance We have an ambitious commitment to halve the waste associated with the disposal of our products.
We hebben een ambitieuze toezegging gedaan om het afval dat gepaard gaat met de afvoer van onze producten te halveren.

We have an ambitious commitment to halve the greenhouse gases(GHG)
We hebben een ambitieuze toezegging gedaan om de broeikasgassen(BKG)

How to use "ambitious commitments" in an English sentence

Despite ambitious commitments made under the Paris Agreement, global emissions are likely to keep rising in 2030.

Now is the time to come forward with ambitious commitments and effective collaborative action to protect our ocean.

Some of the most ambitious commitments go beyond ensuring universal primary education, as in the previous international agenda.

The UN hopes that the event will achieve tougher and more ambitious commitments to protection of the planet.

We are disappointed though that the plan does not set some more ambitious commitments on goals and timescales.

As a climber city, Burgas has also recently made more ambitious commitments to roll out new cycling projects.

Our Plan sets out some clear and ambitious commitments to build on what we have achieved so far.

A positive signal is that companies, investors, and governments have made ambitious commitments to reduce deforestation by 2020.

That is one of the most ambitious commitments on zero emissions on passenger cars in the entire EU.

Governments made ambitious commitments to enhance the participation of women in conflict prevention, conflict resolution, peacemaking and peacebuilding.

How to use "ambitieuze toezeggingen, ambitieuze verbintenissen" in a Dutch sentence

Ik hoop van harte voor Cobouw dat tegenover deze ambitieuze toezeggingen voldoende (abonnements)inkomsten zullen staan.

VVD-fractieleider Zijlstra erkende afgelopen weekend tijdens de aftrap van de campagne voor de gemeenteraadsverkiezingen dat zijn partij te ambitieuze toezeggingen deed in 2012.

De tweede laag bestaat uit een ambitieuze verbintenissen en acties om de uitstoot te reduceren.

Ik verwacht nieuwe, ambitieuze toezeggingen van overheden.

Ambitieuze verbintenissen van de EU zijn doorslaggevend voor haar geloofwaardigheid tijdens de onderhandelingen.

Er moet een internationale overeenkomst komen met ambitieuze verbintenissen tot emissiereductie op middellange termijn.

De SDG’s bevatten ambitieuze toezeggingen op het gebied van gendergelijkheid en Seksuele en Reproductieve Gezondheid en Rechten.

De visie is om te komen tot een transparante, dynamische en wettelijk bindende overeenkomst waarin alle partijen eerlijke en ambitieuze verbintenissen aangaan.

De Commissie zal met dit platform samenwerken om bijstand te verlenen aan steden en regio’s die ambitieuze verbintenissen willen aangaan inzake klimaat- en energiebeleid.

Daarin staan voor 2016 ambitieuze toezeggingen op het gebied van gendergelijkheid, seksuele gezondheid en reproductieve rechten.