What is the translation of " AMBITIOUS COMMITMENTS " in Swedish?

• ambitiösa åtaganden
• långtgående åtaganden
• ambitiösare åtaganden

Examples of using Ambitious commitments in English and their translations into Swedish

Much more ambitious commitments and more strenuous sustainability transitions are needed.
Det behövs mycket ambitiösare åtaganden och ökade satsningar på övergången till hållbarhet.

With regard to intellectual property rights, the FTA contains ambitious commitments going beyond WTO rules.
I fråga om immateriella rättigheter innehåller frihandelsavtalet ambitiösa åtaganden som går utöver WTO: regler.

The EU agreed very ambitious commitments on climate change and energy at the Spring 2007 European Council.
Vid Europeiska rådets vårmöte 2007 enades EU om mycket ambitiösa åtaganden när det gäller klimatförändringar och energi.

it's clear that some Member States will need to make more ambitious commitments.
överenskommelse så krävs att vissa medlemsstater är beredda till mer ambitösa åtaganden.

In the delivery of the EU's ambitious commitments on aid volume, 2010 has been set as the intermediate target on the way to achieving 0.7% by 2015.
År 2010 har fastställts som etappmål för EU: s ambitiösa åtaganden att stödet 2015 ska uppgå till 0, 7.

FR Mr President, Commissioner, the European Union is today displaying ambitious commitments where development is concerned.
FR Herr talman, herr kommissionsledamot! Europeiska unionen visar i dag ett ambitiöst engagemang i fråga om utveckling.

New ambitious commitments have been undertaken to drastically reduce carbon dioxide emissions and to use renewable energy sources by 2020.
Nya ambitiösa åtaganden har gjorts för att kraftigt minska koldioxidutsläppen och använda förnybara energikällor före 2020.

The developed countries must continue to take the lead by making ambitious commitments to reduce emissions in absolute terms.
Industriländerna måste fortsätta att gå i täten genom att göra ambitiösa åtaganden om att minska utsläppen i absoluta termer.

provided the above mentioned countries are also willing to take similarly ambitious commitments.
under förutsättning att ovannämnda länder också är beredda att göra lika ambitiösa åtaganden.

An agreement was reached within the EU on ambitious commitments to emissions reduction,
Dessutom har en EU-överenskommelse nåtts om långtgående åtaganden om utsläppsminskning, energieffektivitet

Under the decisive impetus of the German Presidency, in March 2007 the European Council made some ambitious commitments towards the environment.
Under det tyska ordförandeskapets beslutsamma agerande i mars 2007 gjorde Europeiska rådet ambitiösa åtaganden som gällde miljön.

Firstly, we are calling for legally binding and equally ambitious commitments, not just for the other industrialised countries,
För det första kräver vi rättsligt bindande och lika ambitiösa åtaganden, inte bara från de andra industriländerna

The Paris Agreement, which brought all nations into a common cause to fight climate change, will need more ambitious commitments by Member States.
Parisavtalet som förde samman alla nationer i det gemensamma målet att bekämpa klimatförändringarna kräver fortfarande mer ambitiösa åtaganden från medlemsländerna.

As well as working with developed countries, we must also work to achieve ambitious commitments on emission reduction from developing countries,
Förutom att arbeta med utvecklingsländerna måste vi också arbeta för att uppnå ambitiösa åtaganden om utsläppsbegränsningar från utvecklingsländerna, särskilt de mest

this resolution shows that Parliament intends to create conditions that will allow Europe to make even more ambitious commitments.
resolutionen visar att parlamentet har för avsikt att skapa en situation som möjliggör för EU att göra ännu mer ambitiösa åtaganden.

Thereby it will also contribute to preparing the path for more ambitious commitments in the second and subsequent commitment periods.
Därigenom kommer det också att bidra till att bereda väg för mer ambitiösa åtaganden under den andra och de följande åtagandeperioderna.

Ambitious commitments to combat wildlife trafficking proposed by the EU for inclusion in future Free Trade Agreements(FTAs)
EU föreslår att långtgående åtaganden för att bekämpa den olagliga handeln med vilda djur och växter ska ingå i framtida frihandelsavtal med Japan

We must successfully persuade other parties as well to assume more ambitious commitments for reducing gas emissions,
Vi måste också lyckas övertala andra parter att ingå mer ambitiösa åtaganden för att minska gasutsläppen,

The Council commends the Iraqi Government for the ambitious commitments it has made in the“International Compact with Iraq”,
Rådet lovordar den irakiska regeringen för de ambitiösa åtaganden den har gjort i den internationella överenskommelsen med Irak,

It is understandable that for some Member States it may be difficult to take ambitious commitments in a period of economic uncertainties.
Det är begripligt att det för vissa medlemsstater kan vara vanskligt att göra långtgående åtaganden under en period som präglas av ekonomisk osäkerhet.

which includes ambitious commitments notably on regulatory issues, which can be
som bland annat innehåller mycket långtgående åtaganden om regleringsfrågor, där man kan använda snabb tvistlösning

Quite the contrary: the European Council of June 2005 forcefully restated its support for the Millennium Development Goals with ambitious commitments on both the quality and the quantity of aid.
Snarare tvärtom: Europeiska rådets möte i juni 2005 återupprepade kraftfullt sitt stöd för millennieutvecklingsmålen med ambitiösa åtaganden när det gäller såväl biståndets kvalitet som dess kvantitet.

if we are to succeed in doing this, ambitious commitments are needed in the very near future and, to achieve this, we must resolve the issue of the financing of the measures in the developing countries.
ska vi lyckas med detta krävs ambitiösa åtaganden i närtid, och för att åstadkomma detta måste man lösa frågan om finansieringen av insatser i utvecklingsländerna.

legally binding agreement, containing fair and ambitious commitments from all Parties, based on evolving geopolitical circumstances.
rättsligt bindande överenskommelse med rättvisa och långtgående åtaganden från alla parter mot bakgrund av skiftande geopolitiska förhållanden.

has itself made ambitious commitments to reduce its emissions by 42% compared with'business as usual.
har själva gjort ambitiösa åtaganden att minska sina utsläpp med 42 procent jämfört med"business as usual.

that has made precise, binding and ambitious commitments for the future, cannot assume the burden of the task on its own.
bindande och ambitiösa åtaganden för framtiden kan inte bära hela bördan på egen hand.

June 2008 confirm the firm and ambitious commitments made with regard to climate and energy policy.
juni 2008 bekräftar de fasta och ambitiösa åtaganden som har gjorts avseende klimat- och energipolitiken.

to secure much more ambitious commitments and action from all countries
att trygga mycket ambitiösare åtaganden och insatser från alla länder

for formulating ambitious commitments for the 2015 agreement which provides a sound basis for a decision in Warsaw.".
för att kunna göra ambitiösa åtaganden inför 2015 års avtal, som kan ligga till grund för besluten i Warszawa, sade Valentinas Mazuronis.

the actions to take forward should serve as a driving force for more daring and ambitious commitments in this area, taking in the widest possible range of institutions
de åtgärder som kan komma att vidtas bör fungera som en drivkraft för djärvare och mer ambitiösa åtaganden på detta område, och att de inkluderar största möjliga antal institutioner

How to use "ambitious commitments" in an English sentence

The President appealed for more demanding and ambitious commitments to combat climate change.

More than 50 countries, including India, have made ambitious commitments to financial inclusion targets.

China has made ambitious commitments under the 13th Five-Year Plan to improve fisheries management.

What will it take to transform the Paris Agreement’s ambitious commitments into actionable policies?

These ambitious commitments are evidence of the power, influence and optimism of the Commonwealth.

food companies are making ambitious commitments to reduce greenhouse gas emissions and water use.

Today, many countries have made ambitious commitments to reduce energy use and greenhouse gas emissions.

The first IRM report found a large number of ambitious commitments that saw some progress.

That’s why I’m so encouraged by the ambitious commitments we’re seeing from nations around the world.

leadership and leaned heavily on countries to deliver more ambitious commitments ahead of the Paris conference.

How to use "ambitiösa åtaganden, långtgående åtaganden" in a Swedish sentence

Själva kärnan utgörs av sju ambitiösa åtaganden som påverkar allt vi gör för att skapa en mer hållbar framtid för mode.

De är alla ambitiösa avtal med långtgående åtaganden också vad gäller hållbar utveckling.

Parisavtalet som förde samman alla nationer i det gemensamma målet att bekämpa klimatförändringarna kräver fortfarande mer ambitiösa åtaganden från medlemsländerna.

Kraven handlar om ambitiösa åtaganden om klimatomställning och schyssta arbetsvillkor.

Flera av dessa ryms i FN:s 17 globala hållbarhetsmål och Agenda 2030 – ambitiösa åtaganden vars infriande kräver vilja, engagemang och inte minst mod.

Men många länder visar på stora framsteg genom ambitiösa åtaganden och framtidsvisioner.

Europeiska rådet underströk sitt starka stöd för ambitiösa åtaganden vid FN:s konferens om hållbar utveckling Rio+20.

Har varit på näringsdepartementet idag i en delegation som lämnat över 25 000 namn till regeringen med krav på ambitiösa åtaganden i klimatpolitiken.

Utöver ambitiösa åtaganden under klimatförhandlingarna i Paris så kan G7 ländernas ledare redan nu ta ställning i kampen mot klimatförändringarna genom minskat kolanvändande.

Better Tomorrow 2025 innehåller tydliga mål och ambitiösa åtaganden som har en direkt anknytning till företagets strategi.