What is the translation of " DOCUMENT IN QUESTION " in Dutch?

• document in kwestie
• betrokken document
• desbetreffende document
• betrokken stuk
• betreffende document

Examples of using Document in question in English and their translations into Dutch

You want to edit and modify the document in question?
Wenst u het desbetreffend document aan te passen?

The document in question was a letter which a SAFE officer from another neighborhood had written commending Ed's work at Park Plaza.
Het betrokken document was een brief die een SAFE-officier uit een andere buurt had geschreven om Ed's werk in Park Plaza te schrijven.

You informed us that the document in question was being drafted.
U hebt ons verteld dat het document in kwestie op dit moment opgesteld wordt.

Click onto the menu Tools->Archive, archive the document in question.
Klikop het menu Extra->Archiveren, archiveer het betreffende document.

I have no doubt that the document in question, a map, is the genuine article.
Ik twijfel er niet aan dat het document in kwestie, een landkaart… authentiek is.

is placed on the document in question.
geplaatst op het betreffende document.

But it is our understanding the document in question is a meeting schedule.
Maar het is ons begrip dat het betrokken document een vergaderschema is.

The translation shall replace the corresponding particulars in the document in question.
De vertaling vervangt dan de overeenkomstige gegevens in het betrokken document.

choose the document in question by clicking on the Code number, then.
Documenten, selecteer het betreffende document en klik op zijn referentienummer, dan.

simply double-click the document in question. 2.
dubbelklik dan gewoon op het desbetreffende document. 2.

I am therefore opposed to this postponement because the document in question has been endorsed by a large number of Members already
Daarom ben ik tegen dit uitstel. Het betreffende document wordt al door een groot aantal leden gesteund

agreed to give partial access to the document in question.
ermee in om gedeeltelijke toegang tot het document in kwestie te geven.

As in the case of the balance sheet, the document in question is fixed for the year.
Zoals het geval is voor de balans, wordt het document in kwestie voor het jaar vastgelegd.

The document in question had the support of health and consumer protection commissioner,
Onderhavig document heeft de steun van de Europese commissaris voor gezondheid

I might almost say probably, Because the document in question is of such immense importance.
zal leiden tot Europese complicaties. Omdat het document in kwestie zo belangrijk is dat publicatie makkelijk.

However, the fact that the document in question is a legal opinion cannot,
De omstandigheid dat het betrokken document een juridisch advies is,

Only the Council can,- and must-, carry out such an assessment on the basis of the content of the document in question and of the specific circumstances of the case.
Alleen de Raad kan- en moet- belast worden met een dergelijke beoordeling op grond van de inhoud van het betrokken document en de bijzondere omstandigheden van het geval.

The document in question has been examined by the Commission
Het document in kwestie is onderzocht door de Commissie

A method of service without proof of receipt by him personally was used and the document in question did not reach him in such a way as to enable him to arrange for his defence; or.
Een methode van betekening zonder bewijs van ontvangst door hem persoonlijk werd toegepast en het betrokken stuk hem niet heeft bereikt op een wijze die hem in staat stelt zich te verdedigen; of.

The document in question also specifically condemns the bilateral agreements that a number of EU countries have drawn up with the United States for the purposes of guaranteeing impunity to US soldiers.
Het betreffende document hekelt eveneens de bilaterale akkoorden die een paar landen van de EU met de VS hebben afgesloten om Amerikaanse soldaten onschendbaarheid te garanderen.

Second, the Council must examine whether disclosure of the parts of the document in question which have been identified as relating to legal advice‘would undermine the protection' of that advice.
Ten tweede moet de Raad onderzoeken of de openbaarmaking van de delen van het document in kwestie waarvan is vastgesteld dat zij juridische adviezen betreffen,„zou leiden tot ondermijning van de bescherming” van die adviezen.

within the prescribed deadline, the Ombudsman made a draW recommendation that the Commission should reconsider its refusal to give access to the document in question.
stelde de Ombudsman een ontwerpaanbeveling op waarin de Commissie werd gevraagd haar weigering toegang te verlenen tot het document in kwestie opnieuw in overweging te nemen.

In accordance with clause 8 of the document in question, the organization's financial statements must contain indicators of the commercial activities of all its business units.
In overeenstemming met clausule 8 van het document in kwestie, moeten de financiële overzichten van de organisatie indicatoren bevatten voor de commerciële activiteiten van al haar bedrijfseenheden.

reach a satisfactory solution to the problem, the Ombudsman decided that the document in question should be inspected by officials from his secretariat.
een bevredigende oplossing voor het probleem te vinden besloot de Ombudsman dat het document in kwestie door ambtenaren van zijn secretariaat moest worden onderzocht.

By submitting a signed original of the document in question at the Office, such as by post, personal delivery, or by any other means; annexes to documents submitted need not be signed;
Door bij het bureau via de post, door persoonlijke overhandiging of op enigerlei andere wijze een ondertekend origineel van het betrokken document in te dienen; bijlagen bij de ingediende stukken behoeven niet te zijn ondertekend;

the invocation of those same principles is so pressing that it overrides the need to protect the document in question.
van het concrete geval, het beroep op die beginselen zo dringend is dat het de behoefte aan bescherming van het litigieuze document overtreft.

This system is based on the presumption that the document in question has actually reached the defendant in the absence of any proof to that effect
Dit systeem is gebaseerd op de veronderstelling dat het stuk in kwestie de gedaagde heeft bereikt zonder dat daar enig bewijs van is

He further claimed that in September 1998, Mr H. had informed the association that due to an overly charged agenda it had not yet been possible for the Commission to sign the document in question but that it would do so within the coming two weeks.
Hij verklaarde verder dat de heer H. de vereniging in september 1998 had meegedeeld dat de Commissie het document in kwestie wegens een te drukke agenda nog niet had kunnen ondertekenen, maar dat ze dat in de komende twee weken zou doen.

The goal of the document in question, voted on today in the European Parliament, is to ensure
Het doel van het dossier in kwestie, waarover vandaag gestemd werd in het Europees Parlement,

pursuant to Article 14(1)(a) and(b) should be understood to meet the requirements of those provisions only if those persons actually accepted/received the document in question.
b, mag alleen worden geacht aan de vereisten van die bepalingen te voldoen indien deze personen het document in kwestie daadwerkelijk in ontvangst hebben genomen.

How to use "document in question" in an English sentence

The document in question was detailing information on future mergers and acquisition.

arbitrator that the document in question is a genuine directive from management.

The document in question was officiated on the 27th of that month.

Let’s explore the features of the document in question a bit further.

The document in question is stupidly considered sacred cow by many today.

The document in question is printed in RMS VII (190) of 1609.

And they must demonstrate that the document in question meets their standards.

The document in question is hugely irresponsible, and what’s more, totally unnecessary.

The document in question was 5 pages long and required absolute accuracy.

The document in question should be in front of the Bonner County Commissioners.

How to use "document in kwestie, betrokken document" in a Dutch sentence

Mogelijk is het document in kwestie gefotokopieerd of gefotografeerd.

Volgens hen heeft het dagelijks bestuur ten onrechte geen weging per betrokken ambtenaar en per betrokken document gemaakt.

Open het document in kwestie en activeer de VBA Editor (Alt+F11).

Het betrokken document toont aan (pdf) dat dit op een zeer slinkse wijze is gebeurd.

Het woord "toestemming" dat mevrouw Wezel gebruikt ben ik in het betrokken document niet tegengekomen.

Het document in kwestie dient gedurende één jaar te worden bewaard.

Open de map waar het document in kwestie staat; 3.

Is het betrokken document opgesteld door één van de drie instellingen genoemd in Vo 1049/2001?

Het betrokken document is integraal afgedrukt in het boek.

De ouders kunnen het betrokken document zelf opstellen.