What is the translation of " DOCUMENT IN QUESTION " in Swedish?

• handlingen i fråga
• dokumentet i fråga
• det aktuella dokumentet
• den aktuella handlingen

Examples of using Document in question in English and their translations into Swedish

You informed us that the document in question was being drafted.
Ni har talat om för oss att dokumentet i fråga har utarbetats.

the Commission define the document in question?
kommissionen definierar dokumentet i fråga.

Take the document in question to another computer, and then try to duplicate the behavior.
Flytta dokumentet i fråga till en annan dator och försök sedan återskapa händelsen.

In this reply, the Commission agreed to give the complainant access to the document in question and enclosed a copy.
I svaret gick kommissionen med på am ge klaganden tillgång till handlingen i fråga och bifogade en kopia.

However, the fact that the document in question is a legal opinion cannot, of itself, justify application of the exception relied upon.
Det faktum att den aktuella handlingen innehåller juridisk rådgivning kan emellertid inte i sig motivera tillämpning av det åberopade undantaget.

Clicking on them when they are delivered in'heads up' mode or in the iOS/Android notification center will open the document in question over the relevant search.
Om du trycker på dem när de levereras i notiscentret i iOS/Android så öppnas det aktuella dokumentet om den relevanta sökningen.

I am therefore opposed to this postponement because the document in question has been endorsed by a large number of Members already
Därför är jag emot en uppskjutning, eftersom handlingen i fråga har godkänts av ett stort antal ledamöter och skulle kunna gå

The document in question had the support of health and consumer protection commissioner, Markos Kyprianou, who had attended the section meeting on 5 September.
Markos Kyprianou, kommissionsledamot med ansvar för hälsa och konsumentskydd som deltog i sammanträdet den 5 september, har uttryckt sitt stöd för dokumentet i fråga.

In reviewing its decision, the Council should take into account the Ombudsman's finding that the document in question could relate to its legislative activities.
Vid omprövningen av sitt beslut bör rådet ta ombudsmannens slutsats att handlingen i fråga kan vara kopplad till dess beslutsförfarande i beaktande.

In the document in question I was very pleased to read that the Commission is continuing to prioritise the removal of unnecessary barriers that hold back the development of SMEs.
I dokumentet i fråga gladde det mig mycket att läsa att kommissionen fortsätter att prioritera avlägsnandet av onödiga hinder som håller tillbaka de små och medelstora företagens utveckling.

After expressing agreement with this proposal, Mr Jahier proposed that the document in question be accompanied by a summary report of the salient points so as to facilitate the discussion.
Luca Jahier ställde sig bakom förslaget och föreslog att dokumentet i fråga skulle åtföljas av en sammanfattande rapport av de viktigaste frågorna i syfte att underlätta diskussionen.

should be understood to meet the requirements of those provisions only if those persons actually accepted/received the document in question.
b bör anses uppfylla kraven i dessa bestämmelser endast om dessa personer faktiskt har mottagit handlingen i fråga.

By submitting a signed original of the document in question to the Office, by post,
Inlämnande av ett undertecknat original av den aktuella handlingen till byrån, per post,

reach a satisfactory solution to the problem, the Ombudsman decided that the document in question should be inspected by officials from his secretariat.
för att uppnå en tillfredsställande lösning på problemet beslutade ombudsmannen att dokumentet i fråga skulle granskas av tjänstemän vid hans sekretariat.

By submitting a signed original of the document in question at the Office, such as by post,
Genom inlämnande av ett undertecknat original av det aktuella dokumentet till Byrån, t.ex. per post,

The security grading applicable to a document relating to ECI shall be determined solely on the basis of the contents of the document in question and not on the basis of the grading of the ECI subject-matter to which it relates.
Den säkerhetsklassificering som skall tillämpas på ett ECI-dokument skall bestämmas enbart på grundval av dokumentet i fråga och inte på grundval av klassificeringen av det ECI-innehåll som det gäller.

In this case, the document in question is an opinion of the Council's legal service concerning a proposal for a Council directive laying down minimum standards for the reception of applicants for asylum in Member States.
Förstainstansrätten konstaterar i förevarande mål att den aktuella handlingen utgörs av ett yttrande från rådets rättstjänst beträffande ett förslag till direktiv från rådet om minimistandarder för mottagande av asylsökande i medlemsstaterna.

A method of service without proof of receipt by him personally was used and the document in question did not reach him in such a way as to enable him to arrange for his defence; or.
Det har använts en delgivningsmetod som inte kräver mottagningsbevis som har undertecknats av svaranden personligen, och handlingen i fråga inte har nått vederbörande på ett sådant sätt att han eller hon har kunnat förbereda sitt försvar, eller.

not least in view of the fact that the document in question replaces 16 codecided regulations.
inte minst med tanke på att det aktuella dokumentet ersätter 16 gemensamt beslutade förordningar.

The Commission decided not to forward a copy of these contributions to him since the document in question was not a Commission document, but rather some material originally produced
Kommissionen beslutade att inte över lämna någon kopia av de inlämnade bidragen till honom, eftersom handlingen i fråga inte var en kommissionshandling utan snarare material som utarbetats av de olika medlemsstaterna

effective examination of each document in question has been carried out in the present case.
faktisk prövning av var och en av de aktuella handlingarna hade gjorts i förevarande fall.

Documents annexed to a pleading or procedural document shall be accepted only if the document in question is mentioned in the body of the pleading
Handlingar som utgör bilagor till en inlaga tär inges endast om handlingen i fråga omnämns i själva inlagan

the presentation of whatever evidence the said authority considers necessary to satisfy itself that the document in question cannot be used subsequently in connection with any importation of goods into the Community.
uppvisande av något bevis som dessa myndigheter kräver, för att de skall kunna övertyga sig om att handlingen i fråga inte kan användas senare i samband med import av varor till gemenskapen.

However, the document in question does not at any point go into the question of how to implement that strategy in an economic situation involving 27 countries that are very different in terms of their economic,
Dokumentet i fråga berör emellertid aldrig frågan om hur man i ett EU med 27 sinsemellan mycket olika länder i fråga om ekonomiska, finansiella och sociala resurser, framför allt vad gäller territoriell utveckling,

Chiquita was already entitled to see the document in question, granting it access being lawful
till meddelandet om invändningar, få kännedom om handlingen i fråga, då det var lagenligt

effective examination of each document in question.
faktisk prövning av var och en av de aktuella handlingarna.

In the present case, since the applicant did not submit the translation of the document in question within the period set for that purpose pursuant to Regulation No 40/94
Eftersom sökanden, i förevarande fall, varken har ingett översättningen av handlingen i fråga inom den tidsfrist som fastställts i enlighet med bestämmelserna i förordning nr 40/94

Control copy T5 issued retrospectively may be annotated by the office of destination only where that office establishes that the goods covered by the document in question have been used for the purpose and/or have reached the destination provided for
Ett kontrollexemplar T5 som utfärdats i efterhand får påtecknas av bestämmelsekontoret endast om det kontoret fastställer att de varor som omfattas av dokumentet i fråga har använts för det ändamål och/eller har nått den bestämmelse som föreskrivits eller förutsetts i gemenskapsåtgärder för import, export

OHIM claims that the Board of Appeal raised the question whether the Opposition Division's refusal to take into account the document in question was well founded
Harmoniseringsbyrån har nämligen gjort gällande att överklagandenämnden övervägde huruvida invändningsenhetens beslut att underlåta att beakta handlingen i fråga var välgrundat

It is therefore obvious that it will be difficult for the House to exert an influence if the rapporteur 's principal concern is not to achieve broad consensus on the document in question. For the sake of such consensus I think it right that the idea of the budget having to draw inspiration from subsidiarity should have been discarded,
Det är därför uppenbart att Europaparlamentet svårligen kan utöva inflytande om det inte är föredragandens huvudintresse att uppnå en bred enhällighet om det diskuterade dokumentet, och till gagn för denna enhällighet tycker jag att det är korrekt att idén om att budgeten skall hämta inspiration från subsidiariteten har undanröjts, då just budgeten är

How to use "document in question" in an English sentence

The document in question is in MNF 7, number 104.

Please check the individual document in question for further information.

Thought the document in question was for a Catholic school.

Select the document in question to review with the customer.

The document in question is an Apartment Lease Application template.

The document in question is a notice of proposed rulemaking.

The specific nature of the document in question remains unclear.

Instead, you simply declare the document in question a record.

Very akward, since the document in question was not using mod_expires.

As they examine the document in question they come across something.

How to use "dokumentet i fråga, handlingen i fråga, det aktuella dokumentet" in a Swedish sentence

Dokumentet i fråga får inte vara äldre än tre månader.

Dokumentet i fråga är den "post-synodala apostoliska uppmaningen", eller Querida Amazonia.

Dokumentet i fråga bestyrker riktigheten av många historiska data vi fått från andra håll, men det tillför därutöver åtskilligt nytt, stundom av häpnadsväckande karaktar.

Migrationsöverdomstolen gjorde ungefär samma bedömning i UM där dokumentet i fråga var pass (resehandling).

Försvarsmakten har invänt att handlingen i fråga över huvud taget inte är ett beslut.

Bifogade dokument återbördas i regel inte, så ifall du behöver dokumentet i fråga senare bör du bifoga en bestyrkt kopia istället.

Att mottagandet bekräftas betyder inte nödvändigtvis att begäran, meddelandet eller dokumentet i fråga är förfarandemässigt tillåtligt.

Anger förhållandet mellan det aktuella dokumentet och dokumentet i rutan Href.

Markera det aktuella dokumentet och högerklicka.

Dokumentet i fråga är ibland tryckt på förpackningen och ibland ett blad i handboken till prylen.