Examples of using Non-binary in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Binary and non-binary.
Binair en niet-binair.Dude. What? Non-binary is not the same as trans.
Kerel. Non-binair is niet hetzelfde.My gender is non-binary.
Mijn gender is non-binair.Man, woman, non-binary; I got a pretty wide.
Man, vrouw, non-binair… Ik ben niet zo kieskeurig.My gender is non-binary.
Mijn geslacht is niet-binair.Man, woman, non-binary, gender-fluid… Who knows?
Man, vrouw, non-binair, genderfluid, wie weet?Are the swings non-binary?
Zijn de schommels non-binair?And non-binary folk are like,
Robo-boy doesn't understand non-binary.
Robo-jongen begrijpt niet-binair niet.Binary and non-binary… Party people.
Binaire en niet-binaire… Feestmensen.Actually Kate, Juliana identifies as non-binary.
Juliana identificeert zich als non-binair, Kate.So this is like a… non-binary, fluid, millennial thing?
Dus dit is een niet-binair, vloeibaar, millenial-ding?My non-binary gender identity. And no, it had nothing to do with.
Het had niets te maken met m'n niet-binaire genderidentiteit.Everybody listen. binary and non-binary… Party people.
Binaire en niet-binaire… Feestmensen… Iedereen luistert.Binary and non-binary… Party people… Everybody listen.
Binaire en niet-binaire… Feestmensen… Iedereen luistert.It had nothing to do with my non-binary gender identity.
Het had niets te maken met m'n niet-binaire genderidentiteit.Or like non-binary, or whatever the terms are these days. I think I'm transgender.
Of non-binair of hoe dat maar mag heten tegenwoordig.Subjects like: What does non-binary identity mean to me?
Je kunt hierbij denken aan onderwerpen als: Wat houdt non-binair als identiteit voor mij in?This can be non-binary trans* people,
Zoals niet-binaire trans*mensen, transvrouwen, transmannen, androgynen,The street's a"he"? Danny's gender queer, and they use non-binary pronouns?
Danny is genderqueer en gebruikt niet-binaire voornaamwoorden. De straat is een'hij'?Now in FSFE's online shop: non-binary pink bibs suitable for any gender!
Nu in FSFE's webwinkel: niet-binaire roze slabbetjes!Danny's gender queer, and they use non-binary pronouns.
Danny's geslacht is vreemd, en ze gebruiken niet-binaire voornaamwoorden.Now in FSFE's online shop: non-binary pink bibs suitable for any gender!
Voor de pers Nu in FSFE's webwinkel: niet-binaire roze slabbetjes!female, and non-binary bathroom locations.
alle badkamers voor mannen, vrouwen en genderneutralen.Myles is non-binary and uses the pronouns‘they' and‘them'.
Myles is non-binair en gebruikt het persoonlijke voornaamwoord‘hen' of‘hun'.For example, how are the working class to succeed if over half of them(women and non-binary people) are being repressed?
Bijvoorbeeld: hoe moet de arbeidersklasse slagen als meer dan de helft ervan(vrouwen en niet-binaire mensen) worden onderdrukt?All the women and non-binary people left the group,
En alle vrouwen en niet-binaire mensen verlaten de groep,Danny's genderqueer, and they use non-binary pronouns. The street's a"he"?
De straat is een"hij"? Danny's geslacht is vreemd, en ze gebruiken niet-binaire voornaamwoorden?Non-binary people may identify as being both a man
Niet-binaire personen kunnen zich zowel manHot Octopuss is the first company that I know of allows you to select Binary or non-Binary text on their website- excellent.
Hot Octopuss is het eerste bedrijf waarvan ik weet dat je binaire of niet-binaire tekst op hun website kunt selecteren- uitstekend.
