What is the translation of " NON-BINARY " in Greek?

• non-binary
• μη δυαδικών
• τα non-binary
• απροσδιορίστου
• μη-δυαδικό
• μη-δυαδικοί
• μη δυαδικούς
• μη δυαδικά
• μη δυαδική
• non-binary άτομο

Examples of using Non-binary in English and their translations into Greek

Non-binary people are nothing new.
Τα non-binary άτομα δεν είναι κάτι το καινούργιο.

There is nothing new about non-binary people.
Και βέβαια τίποτα δεν είναι γνωστό για τα non-binary άτομα.

Non-binary identities have been recognized for millennia by cultures and societies around the world.
Η non-binary ταυτότητα, έχει αναγνωριστεί εδώ και μια χιλιετία σε κοινωνίες ανά τον κόσμο.

Rain Dove gives advice on how to come out as non-binary.
Rain Dove:«Πώς να κάνεις coming out ως non-binary άτομο».

The older I get, the more I think that I'm non-binary- I'm gender non-conforming,” he said.
Όσο μεγαλώνω, τόσο περισσότερο πιστεύω ότι είμαι non-binary- είμαι gender nonconforming.

Non-binary: A term for people who don't identify as strictly male/female or woman/man.
Μη δυαδικός: Ένας γενικός όρος για τους ανθρώπους που δεν προσδιορίζονται ως γυναίκα/ άνδρας ή αρσενικό/θηλυκό.

Chloe Aftel photographed her first non-binary subject in 2012.
Η Chloe Aftel φωτογράφισε το πρώτο της non-binary άτομο το 2012.

An option of X, NB(non-binary), or Other(as examples) should be available for individuals who so choose.
Μια επιλογή των X, NB(μη δυαδικών) ή Άλλων(ως παραδείγματα) πρέπει να είναι διαθέσιμη για τα άτομα που το επιλέγουν.

Sometimes, she exclusively wants to date women and non-binary people.
Κάποια βράδια είναι αποκλειστικά για γυναίκες και non-binary άτομα.

MasterCard will allow trans and non-binary people to use their chosen name on their cards.
Η Mastercard ανακοίνωσε ότι θα επιτρέψει στα τρανς και non-binary άτομα να χρησιμοποιούν το όνομα που επιθυμούν στις πλαστικές κάρτες τους.

This will ease a major pain point for the transgender and non-binary community.”.
Αυτό θα διευκολύνει σε ένα βαθμό την τρανς και non-binary κοινότητα…».

It's possible that my life as a non-binary trans woman would be completely different had she not written that book.
Είναι πιθανό η ζωή μου ως μη δυαδική γυναίκα trans να ήταν εντελώς διαφορετική εάν δεν έχει γράψει αυτό το βιβλίο.

Headline image: The photograph shows a young white non-binary person of 21.
Επικεφαλίδα εικόνας: Η φωτογραφία δείχνει ένα νεαρό λευκό μη-δυαδικό πρόσωπο 21 ετών.

Kim said that to explain the concept of non-binary to their seminary, they often compare it to assigning a gender to God.
Είπε ότι για να εξηγήσει την έννοια του non-binary στο κήρυγμα, συχνά το συγκρίνει με το να αποδίδεις γένος στον Θεό.

In 2012, my kid West came out as genderqueer and now identifies as non-binary.
Το 2012, το παιδί μου έκανε coming-out ως genderqueer και πλέον προσδιορίζεται ως non-binary(πρόσωπο με μη δυαδική ταυτότητα), με το όνομα West.

The older I get, the more I think that I'm non-binary- I'm gender nonconforming.
Όσο μεγαλώνω, τόσο περισσότερο πιστεύω ότι είμαι non-binary- είμαι gender nonconforming.

There is a diverse range of non-binary gender identities such as genderqueer, gender neutral, genderfluid and third gendered.
Υπάρχει ένα πολυποίκιλο εύρος από non-binary gender ταυτότητες όπως το genderqueer, το gender neutral και το genderfluid.

Often, the term trans is used to describe only trans men and trans women, erasing the identities of non-binary trans people.
Συχνά, ο όρος τρανς χρησιμοποιείται για να περιγράψει μόνο τους τρανς άντρες και τις τρανς γυναίκες, διαγράφοντας την τρανς ταυτότητα των non-binary ατόμων.

The tweet read:‘There are non-binary and trans folks who still need to use your products too you know!'.
Σύμφωνα με την Daily Mail το tweet έγραφε:«Υπάρχουν non-binary και τρανς άτομα να ξέρετε, που χρειάζεται να κάνουν χρήση των προϊόντων σας!».

The dress code makes sense to preserve the overall black-and-white picture on the stage,” said Grau, who identifies as non-binary.
Ο κώδικας ένδυσης έχει νόημα να διατηρηθεί για την αρμονική συνολική ασπρόμαυρη εικόνα στη σκηνή”, δήλωσε το άτομο Grau, το οποίο αυτοπροσδιορίζεται ως non-binary.

It's hard, too, to know how growing social acceptance of non-binary genders might filter into the drawings.
Είναι δύσκολο, επίσης, να μάθουμε πως η αυξανόμενη κοινωνική αποδοχή των μη δυαδικών φύλων θα επηρεάσει τα παιδικά σκίτσα.

Non-binary is one term people use to describe genders that don't fall into one of the two categories of male or female.
Non-binary είναι ένας όρος που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να περιγράψουν φύλα τα οποία δεν εμπίπτουν σε αυτές τις 2 κατηγορίες αρσενικό ή θηλυκό.

It is not only Daesh whose hatred for Queer, Trans and other non-binary peoples leads to religiously motivated hatred and attacks.
Δεν είναι μόνο ο ISIS, του οποίου το μίσος για τους Queer, Trans* και άλλους μη δυαδικούς λαούς οδηγεί σε θρησκευτικά κίνητρα μίσους και επιθέσεων.

A 2011 survey conducted by the Equality and Human Rights Commission in the UK found that 0.4% of the 10,039 respondents identified as non-binary.
Μια έρευνα του 2011 που διενεργήθηκε από την Επιτροπή Ισότητας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Ηνωμένο Βασίλειο, διαπίστωσε ότι το 0,4% των 10.039 ερωτηθέντων αυτοπροσδιορίζονταν ως μη-δυαδικοί.

A new study suggests that 1 in 5 non-binary people in the U.S. are denied healthcare due to their gender identity.
Μια νέα έρευνα από ακαδημαϊκούς διαπίστωσε ότι 1 στους 5 μη δυαδικούς ανθρώπους στις Ηνωμένες Πολιτείες στερούνται υγειονομικής περίθαλψης και ιατρικής θεραπείας λόγω της….

After her shoot with Edie, Aftel began asking friends to introduce her to other people who identified as non-binary, genderqueer, and genderfluid.
Μετά τη φωτογράφιση με την Edie, η Aftel άρχισε να ζητάει από φίλους να τη συστήσουν σε άλλους ανθρώπους που προσδιοριζόταν ως non-binary, genderqueer και genderfluid.

A PARENT who identifies as a“non-binary trans person” is demanding their baby is given the world's first“gender unknown” birth certificate.
Ένας γονέας που αναγνωρίζει τον εαυτό του ως«μη-δυαδικό trans άτομο»(“non-binarytransperson”) απαιτεί το μωρό του να έχει το πρώτο παγκόσμιο πιστοποιητικό γέννησης«αγνώστου φύλου».

Travelport has confirmed that it will implement a new booking code for non-binary gender airline passengers on 1 June.
Η Travelport για ακόμα μία φορά πρωτοπορεί και είναι έτοιμη να εφαρμόσει έναν νέο κωδικό κράτησης για τους επιβάτες απροσδιορίστου φύλου των αεροπορικών εταιρειών, όταν θα τεθεί σε ισχύ την 1η Ιουνίου.

The team working on Q recorded the voices of 22 transgender and non-binary people as a basis for the voice, both in an effort to represent a wider spectrum of gender and because it was thought they would sound less obviously male or female.
Η ομάδα που εργάστηκε στη δημιουργία του Q κατέγραψε τις φωνές 22 τρανσέξουαλ και μη δυαδικών ατόμων ως βάση για τη φωνή, έτσι ώστε να αντιπροσωπεύσει ένα ευρύτερο φάσμα φύλου αλλά και επειδή θεώρησε ότι θα είναι λιγότερο αντρικές ή γυναικείες.

The starting point for us is to explore how disabled people and those identifying as trans, gender-queer or non-binary are treated in modern society.'.
Το σημείο εκκίνησης των μελετητών, ήταν η διερεύνηση του πως, άτομα με ειδικές ανάγκες και εκείνα που αναγνωρίζονται ως trans, gender-queer ή non-binary αντιμετωπίζονται στη σύγχρονη κοινωνία.