What is the translation of " NON-BINARY " in Ukrainian?

• небінарні
• небінарних
• небінарним
• небінарної

Examples of using Non-binary in English and their translations into Ukrainian

Non-binary people are nothing new.
Небінарні люди не є чимось новим.

Gender euphoria in a non-binary world of genders”.
Гендерна ейфорія у небінарному світі гендерів”англ.

Non-binary identities: approaches and challenges.
Небінарні ідентичності: підходи та проблеми.

Gender identity Man Woman Non-binary Third gender.
Гендерна ідентичність Чоловік Жінка Небінарна стать Третя стать.

Being non-binary is not the same thing as being intersex.
Бути небінарною людиною- не те саме, що бути інтерсексом.

Gis(open Babylon dictionary format) and orther non-binary formats.
Gls(відкритий формат словників Babylon) та інші небінарні формати.

Talk to non-binary people to learn more about who they are.
Поговоріть з небінарними людьми, аби дізнатися більше про те, хто вони.

As time progressed, Shupe recognized as being of non-binary gender status.
З часом Shupe усвідомили свій небінарний гендерний статус.

In the UK, non-binary individuals also experience health discrimination.
У Великобританії небінарні особи також зазнають дискримінації за станом здоров'я.

Multiple countries legally recognize non-binary or third gender classifications.
Кілька країн юридично визнають небінарні або треті гендерні класифікації.

Non-binary is not legally recognized as a gender identity in the United Kingdom.
Небінарні люди не є юридично визнаними як гендерна ідентичність у Великобританії.

Several generalizations have been suggested for spaces of non-binary functions.
Було запропоновано декілька узагальнень для просторів не бінарних функцій.

Other online resources for the non-binary community, however, offer hundreds of options.
Однак інші веб-ресурси небінарної спільноти пропонують сотні додаткових варіантів.

The Brit Awards to axe gendered nominations to include non-binary artists.
Brit Awards відмовиться від гендерних номінацій, щоб не дискримінувати небінарних артистів.

(Non-binary people's internal sense of gender identity is neither solely female nor male.).
(Внутрішнє почуття гендерної ідентичності небінарних людей не є виключно жіночим та чоловічим.).

To our transgender and gender non-binary neighbors, New York City sees you and has your back.
Я звертаюся до наших трансгендерних та гендерних небінарних сусідів: Нью-Йорк бачить вас і підтримує».

Non-binary gender identities are not associated with a specific gender expression, such as androgyny.
Небінарні ґендерні ідентичності не пов'язані з певним ґендерним виразом, таким як андрогінія.

Shupe's accomplishment is a significant advance toward government recognition of non-binary individuals.
Досягнення Jamie Shupe є значним кроком вперед по відношенню до владного визнання небінарних людей.

The law also excludes“non-binary persons” from obtaining official papers that reflect their gender identity.
Закон також позбавляє«небінарних осіб» можливості отримати офіційні документи, що підтверджували б їхню гендерну ідентичність.

The main characteristic of pansexuality is, as we have commented, that it encompasses non-binary genres.
Основна характеристика pansexuality, як ми вже коментували, полягає в тому, що вона охоплює небінарні жанри.

It's important for non-binary people to be able to live, dress and have their gender respected at work, at school and in public spaces.
Важливо, щоб небінарні люди могли жити, одягатись, щоб їх поважали на роботі та в громадських місцях.

Dielectric relaxation of non-conducting colloidal particles in non-binary solutions: mutual enhancement of adsorption oscillations.
Діелектрична релаксація непровідних колоїдних частинок у небінарних розчинах: взаємне посилення коливань адсорбції.

It includes individuals belonging to the binary genres- who do not feel identified as either male or female- or non-binary.
Вона включає осіб, що належать до бінарних жанрів- які не відчувають себе ідентифікованими як чоловіками, так і жінками- або небінарні.

While not all non-binary people need medical care to live a fulfilling life, it's critical and even life-saving for many.
Хоча не всі небінарні люди потребують медичного втручання, щоб жити повноцінним життям, але для багатьох це критично і навіть може бути порятунком.

People whose gender is not male or female use many different terms to describe themselves, with non-binary being one of the most common.
Люди, стать яких не є ані чоловічою, ані жіночою, використовують багато термінів для опису себе, причому небінарні- один із найпоширеніших.

You can't tell if someone is non-binary simply by looking at them, just like how you can't tell if someone is transgender just by how they look.
Ви не можете визначити, хто є небінарним, просто подивившись- так само як не можете сказати, хто є трансгендером, лише за зовнішнім виглядом.

She began questioning her gender identity during her studies at the university, first researching conceptions of non-binary gender in different cultures through the library and Internet.
Вона почала ставити під сумнів свою гендерну ідентичність під час навчання в університеті, спочатку досліджуючи концепції небінарної статі в різних культурах за допомогою бібліотеки та Інтернету.

A new law in New York City makes it easier for transgender and non-binary New Yorkers to match their birth certificate to their gender identity without needing a signed affidavit from a healthcare provider.
Новий закон у Нью-Йорку полегшує трансґендерним і небінарним жителям зіставити свідоцтво про народження з їхньою ґендерною ідентичністю без необхідності надавати підписаний документ від лікарів.

At most other US universities the growing use of"non-binary" pronouns remains less formalised but is often encouraged in various ways.
У більшості інших університетів США використання"небінарних" займенників ще не закріплене на офіційному рівні, але часто схвалюється за допомогою менш формальних методів.

A new law in New York City makes it easier for transgender and non-binary New Yorkers to match their birth certificate to their gender identity without needi….
Новий закон у Нью-Йорку полегшує трансґендерним і небінарним жителям привести свідоцтво про народження у відповідність із їх гендерною ідентичністю без необхідності підписаного документа від лікарів.