Examples of using Non-binary in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
And they are non-binary.
E loro sono non-binari.Man, woman, non-binary, gender-fluid… Who knows?
Uomo, donna, non binario, genere fluido, chi lo sa?All of the Borg are non-binary.
Tutti i Borg sono non-binari.Gt; Yes I agree,"Non-binary" is more melancholic.
Gt; Sì sono d'accordo,"Non-binary" è più malinconico.That's a niece or nephew who's gender non-binary.
Significa che è di genere non binario.So this is like a… non-binary, fluid, millennial thing?
Quindi è una di quelle cose non binarie, fluide e millenial?They don't go by he or she because they are non-binary.
Lei e'… Non usano"lei" o"lui perche' sono non-binari.And they are non-binary.-Ah.
Ah.- Ed è non binaria.Party people… Everybody listen. binary and non-binary.
Ascoltatemi tutti. Festaioli, My non-binary gender identity. And no, it had nothing to do with.
Everybody listen. Party people… binary and non-binary.
Ascoltatemi tutti. Festaioli, I think I'm transgender, or like non-binary, or whatever the terms are these days.
Credo di essere transessuale, o non-binaria, o come diavolo si dice ultimamente.He… It… I don't know what the pronoun is, demon non-binary.
Lui. Esso. Gender fluid, binary and non-binary; ageneros, intersex, transgender and cisgeneros.
Generi fluidi, Milusch does not want to choose and prefers to self-define as non-binary.
Milusch non vuole scegliere e preferisce definirsi non-binario.Or girl or non-binary gendered individual snuck in and robbed the place. But last week, a naughty boy.
Ragazzaccia, e' entrato e mi ha derubata. o un individuo di genere non binario, La scorsa settimana un ragazzaccio.And no, it had nothing to do with my non-binary gender identity.
Gt; We started the work of the fortcoming album directly after the release of Non-binary.
Gt; Abbiamo iniziato il lavoro di un nuovo album direttamente dopo l'uscita di"Non-binary".The song writing for Non-binary started in 1999,
L'opera di song-writing per"Non-binary" è iniziata nel 1999,Today, Trevor feels more empowered to identify as non-binary.
Oggi, Trevor si sente più a suo agio identificandosi nel genere non-binario.We have not done any live shows with Non-binary, sadly we have not prioritized that,
fatto alcuno spettacolo dal vivo con"Non-binary", non abbiamo inserito ciò nelle priorità.It would be nice if there would be more women, non-binary, and queer people.
Sarebbe bello se ci fossero più donne, persone queer e non binarie.Or girl or non-binary gendered individual snuck in and robbed the place.
O un individuo dal sesso indefinito, o bambina, per prendere la scorta per grossi lavori,What message did you want to convey with the“Non-Binary Portraits” series?
Quale messaggio intendevi trasmettere con la serie“Non-Binary Portraits”?Non-binary, tall, small, fat, thin, young, old… No-one knows who he, she, it, they are, whether
Nessuno sa chi lui, lei, esso, loro sia, se maschio o femmina, non binario, alto, piccolo,Many countries have adopted laws to accommodate non-binary gender identities.
poter così ospitare le identità di genere non-binario.Non-binary, tall, small, fat, thin, young, old… a flippin' robot. No-one knows who he, she, it,
Nessuno sa chi lui, lei, esso, loro sia, se maschio o femmina, non binario, alto, piccolo,love with a specific song included in"Non-binary, I mean"Non Compos Mentis".
innamorato di un brano specifico incluso in"Non-binary, parlo di"Non Compos Mentis".a naughty boy or girl or non-binary gendered individual.
o un individuo dal sesso indefinito, o bambina.No-one knows who he, she, it, they are, whether they're male or female, non-binary, tall, small, fat, thin, young, old… a flippin' robot.
Un maledetto robot. Nessuno sa chi lui, lei, esso, loro sia, se maschio o femmina, non binario, alto, piccolo, grasso, magro, giovane, vecchio.
