What is the translation of " NON-BINARY " in Hungarian?

• nem bináris
• nem binárisnak
• nembináris
• non-binary
• nem-bináris

Examples of using Non-binary in English and their translations into Hungarian

Non-binary trans person".
Nem bináris transz szülő".

Recognises non-binary identities.
Nem-bináris identitások elismerése;

Non-binary gender identities.
Nem-bináris nemi identitások.

I was America's first"non-binary" person.
Én voltam Amerika első„nem bináris” személye.

Non-binary gender identities.
Nem-bináris gender identitások.

It would thus not be up to me to decide that I am non-binary….
Ennek megfelelően nem dönthetném el, hogy‘non-binary' vagyok.

Non-binary Gender Identification.
Nem-bináris gender identitások.

(“Binders” refers to a Facebook group for women and non-binary writers.).
(A Binders egy csoport nőknek és nembináris íróknak.).

Non-Binary Gender Identity Negotiations.
Nem-bináris nemi identitások.

Gender fluid people may also identify as multigender, non-binary and/or transgender.”.
A genderfluid emberek vallhatják magukat többneműnek, nem-binárisnak vagy transzneműnek.".

Support non-binary identified trans people.
Identitású vagy prezentációjú nem-bináris transz embereket.

All personal data(28) are to be broken down by gender(female, male, non-binary).
Minden személyes adatot(30) társadalmi nem szerinti bontásban kell tárolni(nő, férfi, nem bináris).

Myths about non-binary people it's time to unlearn.
Mítosz nem bináris emberekről, amiket ideje elfelejteni.

A supportive partner is a partner that doesn't undermine, talk over, or insult their non-binary partner.
Egy támogató partner nem kérdőjelezi meg, beszéli túl vagy sérti meg nem-bináris társát.

Myths about non-binary people it's time to unlearn.
Hírek 9 mítosz nem bináris emberekről, amiket ideje elfelejteni.

With that in mind, here are seven ways that you can support your non-binary partner.
Ezeket észben tartva itt van hét módszer arra nézve, hogy hogyan tudod nem-bináris társadat legjobban támogatni.

But it is true that some non-binary people can and do transition medically.
Azonban az mindenképp igaz, hogy egyes nem bináris személyeknek elérhető az orvosi értelemben vett tranzíció és meg is teszik.

Perhaps individuals who cluster around that average might have some claim to refer to themselves as of‘non-binary height'.
Talán akiknek a magassága befér a nagy átlag halmazába, elvárhatnák, hogy úgy határozzák meg magukat, mint‘non-binary' magasságúak.

Your non-binary partner may need your help from time to time, as being non-binary isn't always easy.
A nem-bináris partnered időről időre rászorulhat a segítségedre; nem-binárisnak lenni elvégre nem egy könnyű dolog.

And if we extend the analogy to gender, we see that being non-binary gendered is actually the norm, not the exception.
Ha kiterjesztjük ezt az analógiát a genderre, látjuk, hogy nem binárisként genderelve lenni igazából a norma, nem a kivétel.

Being non-binary is a normal and natural way of being and experiencing gender(or being agender).
Nem binárisnak lenni egy teljesen normális és természetes módja a nem létezésének és kinyilatkoztatásának(vagy éppen agendernek lenni).

In terms of gender expression,“masculine,”“feminine,” and/or“androgynous” are words that work for some non-binary people.
A nemi önkifejezés fogalmai értelmében, a„feminin”,„maszkulin” és/vagy„androgün” olyan kifejezések, melyek pár nem bináris ember esetében használhatók.

At the end of the day, the best way to support a non-binary partner is to give them the love, encouragement, and room they need to grow!
Végül a legjobb módszer arra, hogy támogasd nem bináris társadat az az, hogy szeresd őt, bátorítsd és adj neki lehetőséget, hogy önmaga lehessen!

LGBT activists contend that phrases like‘ladies and gentlemen', that have been used at theaters for decades, are inherently oppressive and exclude individuals like singer Sam Smith who identifies as‘non-binary'.
Az LGBT-aktivisták szerint a„hölgyeim és uraim” kifejezések, amelyeket évszázadok óta használnak a színházakban, eredendően elnyomó jellegűek, és kizárják az olyan személyeket, mint az énekes Sam Smith, aki magát„nem binárisnak” határozza meg.

A gender fluid person may at any time identify as male, female, neutral, or any other non-binary identity, or some combination of identities.
Egy genderfluid személy bármikor azonosulhat férfiként, nőként, neutrois[semleges?] vagy bármilyen más nem-bináris identitással, illetve identitások bármilyen kombinációjával.

And sure- some non-binary people hate the whole idea of gender and the gender system, and therefore do identify with the idea of destroying gender.
És valóban- egyes nem bináris emberek gyűlölik a társadalmi nem és a nemi rendszer gondolatát, és ez által a társadalmi nem tönkretevésének ideológiájával van közös nevezőn.

The Statement Festival, branded as“the world's first major music festival for women, non-binary and transgender only”, was held in Gothenburg in August.
A rendezvényt, melyet„a világ első jelentősebb fesztiválja csak nőknek, nembináris személyeknek és transzneműeknek” szlogennel hirdettek, augusztusban tartották meg első alkalommal Göteborgban.

It found that 14% of the transgender and non-binary group had a diagnosis of autism, while a further 28% of this group reached the cut off point for an autism diagnosis, suggesting a high number of potentially undiagnosed individuals.
A tanulmány azt találta, hogy a transznemű és nem bináris csoport az autizmus diagnózisával 14 százalékban rendelkezett, miközben további 28 százaléka ennek a csoportnak elérte az autista diagnózis alsó határát, azt sugallva, hogy a potenciálisan diagnózis nélküli személyek száma magasabb.

That means insurance coverage, accessible care for trans and non-binary individuals, and the elimination of stigmas and myths around what an eating disorder is and who it affects.
Ez azt jelenti, hogy a biztosítási lefedettség, a transz- és nem bináris egyének számára elérhető gondoskodás, valamint a sztigmák és mítoszok felszámolása az étkezési rendellenesség körül, és ki érinti.