Examples of using Non-binary in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
And non-binary.
Ja ei-binääriset.Robo-boy doesn't understand non-binary.
Robopoju ei ymmärrä ei-binääriä.That's non-binary.
Se on ei-binäärinen.A non-binary heart!
Ei-binäärinen sydän!But I'm non-binary.
Mutta olen ei-binäärinen.No, non-binary.-Non-binary?
Ei-binäärinen?-Ei ei-binäärinen.Party people… binary and non-binary.
Bilekansa, binääriset ja ei-binääriset.I'm a non-binary trans.
Olen ei-binäärinen trans.In 2019, some people are non-binary.
Vuonna 2019 jotkut ovat muunsukupuolisia.Binary and non-binary… Party people.
Bilekansa, binääriset ja ei-binääriset.Non-binary?-No, non-binary.
Ei-binäärinen?-Ei ei-binäärinen.Ladies and gentlemen, and non-binary friends, this is for you.
Tämä on teille. Hyvät naiset ja herrat ja ei-binääriset ystävämme.Or like non-binary, or whatever the terms are these days. I think I'm transgender.
Taidan olla transsukupuolinen tai ei-binäärinen.I want to call them by a term that's more acceptable and inclusive.Since Syd identifies as non-binary.
Ja osallistavampaa termiä. haluan käyttää hyväksyttävämpää KoskaSyd on ei-binäärinen.Man, woman, non-binary, gender-fluid… Who knows?
Mies, nainen, ei-binäärinen, liukuva, mistä sen tietää?Anyway, I'm back, of this. back to wish you all:men, women, non-binary, anyway, hashtag"inclusive language, to try to get rid.
Tästä. Olen palannut- häshtägillä inklusiivinen kieli,autatte pääsemään eroon- toivoen, että te kaikki miehet, naiset, ei-binääriset.Are non-binary and proud. I am so proud of you, Daddy/Mummy, that you.
Olen ylpeä teistä, iskä/äiti, että… olette muunsukupuolisia ja ylpeitä siitä.Complete with all male,female, and non-binary bathroom locations. It's got your map of campus.
Kampuksen kartalle- on merkitty miesten,naisten ja muiden vessat.People who are non-binary(or genderqueer) have gender identities that are not exclusively masculine or feminine.
Henkilöt, joilla on ei-binäärinen sukupuoli, eivät ole identiteetiltään(vain) miehiä tai naisia, vaan sekoitusta näistä molemmista, jotain muuta sukupuolta tai sukupuolettomia.So this is like a… non-binary, fluid, millennial thing. You're getting weird.
Eli tämä on sellainen muunsukupuolinen millenniaalijuttu? Niin, sinä.Since Syd identifies as non-binary I want to call them by a term that's more acceptable and inclusive.
Ja osallistavampaa termiä. haluan käyttää hyväksyttävämpää Koska Syd on ei-binäärinen.Welcome, my brothers, my sisters, non-binaries, and future luminaries.
Muunsukupuoliset Tervetuloa veljet, sisaret,- ja tulevat merkkihenkilöt.Non-binaries, and future luminaries.- Welcome, my brothers, my sisters.
Muunsukupuoliset Tervetuloa veljet, sisaret,- ja tulevat merkkihenkilöt.
