What is the translation of " PRACTICAL EXPRESSION " in Dutch?

• praktische uitdrukking
• concreet gestalte
• praktische uiting
• concretisering

Examples of using Practical expression in English and their translations into Dutch

It is a practical expression of our commitment to global biodiversity conservation.
Ze is een praktische uiting van ons engagement voor het behoud van de biodiversiteit.

The budget is one of the most important practical expressions of the Union's political goals.
De begroting is een van de belangrijkste instrumenten waarin de beleidsdoelstellingen van de Unie concreet tot uiting komen.

The practical expression of this militant racism depends to a large extent on the size
De vorm die dit militante racisme aanneemt, hangt grotendeels af van de omvang

One could say that the European Union today is the practical expression of the exact opposite to the notions of terrorism and racism.
Je zou kunnen zeggen dat de Europese Unie thans de praktische uitdrukking is van al wat haaks op terrorisme en racisme staat.

At the same time, the Comité feels that there would be no point in including fundamental rights in the Treaty without having social policies to give them practical expression.
Terzelfder tijd is het Comité van mening dat het geen zin heeft om grondrechten in het Verdrag op te nemen als er geen sociaal beleid wordt gevoerd om deze rechten in de praktijk ten uitvoer te leggen.

Songs and dances, their practical expression, are considered fundamental initiation rituals.
Liederen en dansen, de praktische uitdrukking ervan, worden beschouwd als fundamentele inwijdingsrituelen.

foundation more secure and give it ever more practical expression.
Commissies zullen werken en die zij steeds concreter zullen maken.

It is the first practical expression of the institutional cooperation envisaged at regulatory level.
Dit is een eerste concretisering van de beoogde institutionele samenwerking op regelgevend niveau.

There is no disputing the fact that the resources of the European Social Fund are a practical expression of genuine solidarity between the Member States.
Het is een onbetwistbaar feit dat de middelen van het Europees Sociaal Fonds een praktische uiting zijn van oprechte solidariteit tussen de Lid-Staten.

In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern non-violent martial art of Aikido.
In mijn eigen leven vond ik een praktische uitdrukking van deze filosofie, in de moderne, vreedzame vechtsport Aikido.

a new kind of collective life is taking shape which gives practical expression to all that is heavenly in human beings.
te midden van de ineenstorting, een nieuw soort collectief leven vorm krijgt die praktische uitdrukking verschaft aan alles wat in het menselijk wezen hemels is.

The banana reform is the practical expression of our commitment to confirm solidarity within the Union.
Door de bananensector te hervormen, geven we praktisch uitdrukking aan onze belofte om binnen de Unie solidariteit te betrachten.

represent a deeper connection with others-relationships that have a spiritual dimension and a practical expression.
vertegenwoordigen een diepere verbinding met anderen- relaties die een spirituele dimensie en een praktische expressie hebben.

At European level voluntary activity is a practical expression of such European values as solidarity,
Op Europees niveau is vrijwilligerswerk een praktische uitdrukking van Europese waarden als solidariteit,

Islam, too- meaning, in this instance, the Turkish Government- must be willing to acknowledge the legitimate rights of Christians in Turkey and to give that practical expression.
Ook de islam- in dit geval de Turkse regering- moet bereid zijn de legitieme rechten van de christenen in Turkije te erkennen en daar in de praktijk naar te handelen.

In order to give practical expression to cooperation, a Cooperation Council has been set up;
Ten einde de samenwerking concreet gestalte te geven is een samenwerkingsraad opgericht die ten minste één keer per jaar

we must give it practical expression by giving priority to the protection of the health
moeten we daar ook in praktische zin uitdrukking aan geven door prioriteit te geven aan de gezondheid

These meetings are a practical expression of the subsidiarity principle, performing an educational function vis‑à‑vis national(as well as regional
Deze vergaderingen zijn een concreet uitvloeisel van het subsidiariteitsbeginsel, want zij hebben ook een opvoedkundige taak ten opzichte van de nationale(maar ook de regionale

their families between Member States is a key European achievement, and a practical expression of mutual respect,
werknemers en hun gezinnen tussen de lidstaten een belangrijke Europese verdienste en een praktisch uitdrukking van respect, openheid

Economic and financial aid is the practical expression by which the relatively few rich countries can help the many needy developing nations to become less poor.
Economische en financiële hulp is de concrete manier waarop de relatief weinig talrijke rijke landen de vele behoeftige ontwikkelingslanden kunnen helpen, minder arm te worden.

which contributes to a concrete and practical expression of European citizenship.
dit betekent een concrete, praktische uitdrukking van Europees burgerschap.

The most important practical expression of territorial cohesion is guaranteeing all the people of Europe equality of access to services of general interest wherever they may live or work.
Het belangrijkste praktische resultaat van territoriale samenhang moet zijn dat alle burgers, ongeacht de plaats waar zij wonen en werken, overal en altijd toegang hebben tot diensten van algemeen belang.

turns against the supreme practical expression of human self-estrangement.
keert zich tegen de hoogste, praktische uitdrukking van de zelfvervreemding.

This is a practical expression of what subsidiarity and flexibility are about,
Dit is een praktisch uitvloeisel van het subsidiariteitsbeginsel en van de flexibiliteit. De basis voor een

turns against the supreme practical expression of human self-estrangement.
tegen de hoogste praktische uitdrukking van de menselijke zelfvervreemding.

It is a practical expression of solidarity with European citizens affected by such disasters
Het is een concrete uiting van solidariteit met de Europese burger die door dergelijke rampen wordt getroffen

Whereas the monitoring committees have an essential role to play in ensuring that the aims affirmed in the programming of all Structural Funds will receive practical expression in the implementation process;
Overwegende dat voor de toezichtcomités een wezenlijke rol is weggelegd om ervoor te zorgen dat de bij de programmering van alle Structuurfondsen geformuleerde doelstellingen concreet gestalte krijgen in het uitvoeringsproces; dat zij ervoor moeten zorgen concrete maatregelen worden vertaald.">

One practical expression of this principle is undoubtedly the Solidarity Fund,
Een praktische uitdrukking van dit principe is absoluut het Solidariteitsfonds,

Christianity attains, here, the practical expression of its universal-religious significance in that the most diverse world outlooks are grouped alongside one another in the form of Christianity
Het christendom bereikt hier de praktische uitdrukking van zijn universeel religieuze betekenis doordat de meest verschillende levensbeschouwingen zich naast elkaar groeperen in de vorm van het christendom, en vooral omdat het aan de anderen zelfs niet de

As the threshold price, which is the practical expression of the Community preference principle,
Aangezien de drempelprijs, die de concretisering is van het beginsel van de communautaire preferentie,

How to use "practical expression" in an English sentence

And represents a classic and practical expression of the master watchmaker’s craft.

His Taqwa was given practical expression when he searched for his animal.

Sadaqa means to give away and give practical expression to one’s faith.

Our Christian ethos is given practical expression by our Service Learning program.

Those partnerships are a practical expression of multilateralism and are not exclusive.

The Local Church is the practical expression of the body of Christ.

The current Ukrainian and Syrian crises are just practical expression of it.

For many Muslim women, their hijab is a practical expression of equality.

Halacha is the practical expression of discovering the infinite within the finite.

Balancing the shofar, which is the practical expression of the "shofarot" blessing, tashlikh gives a practical expression to the malkuyot/zikhronot pair.

How to use "concreet gestalte, praktische uitdrukking" in a Dutch sentence

Innovatie en academische uitmuntendheid concreet gestalte geven.

Het is verleidelijk, maar onjuist, om hun onderlinge verschillen af te doen als de praktische uitdrukking van het politiek-filosofische verschil tussen sociaal-liberaal en klassiek-liberaal.

Het is de praktische uitdrukking van uw vertrouwen in God en Zijn Woord.

geven concreet gestalte aan die confrontatie.

Inderdaad is het planmatig bombarderen van burgerdoelen de praktische uitdrukking van de ultieme generalisatie.

Ik kan bijdragen om dat ‘samen’ concreet gestalte te geven.

Ze wensen die ook concreet gestalte te geven.

concreet gestalte door het houden van een diocesane synode.

Dit heeft in 2019 concreet gestalte gekregen.

Wens jij ook je project concreet gestalte te geven?