What is the translation of " PRACTICAL EXPRESSION " in Portuguese?

• expressão prática
• expressão concreta
• manifestação prática
• manifestação concreta

Examples of using Practical expression in English and their translations into Portuguese

The Sunnah is a practical expression of what is in the Quran.
A Sunnah é uma expressão prática do que está no Alcorão.

Education has to do with obtaining knowledge, and training has to do with moral worth in practical expression.
Educação tem a ver com o obter conhecimento, e treinamento tem a ver com o valor moral na expressão prática.

The practical expression of the oneness of that life demands this deep work of the Cross.
A expressão prática de unidade desta Vida requer esta obra profunda da Cruz.

Tâtonnement(roughly, French for groping toward) was meant to serve as the practical expression of Walrasian general equilibrium.
Tâtonnement(em francês, para apalpando) foi usada como a expressão prática do equilíbrio geral walrasiano.

A practical expression of brotherhood in daily life is giving freely and with respect.
Na vida quotidiana, a fraternidade encontra uma expressão concreta na gratuidade e no respeito.

Despite the fact that the European Union' s forestry strategy is a step forward in terms of ideas, it is yet to have any practical expression.
Apesar da aprovação da estratégia florestal da União Europeia ser um progresso no plano das ideias, não teve ainda uma expressão prática.

The Council intends to give practical expression to the guidelines identified on that occasion.
O Conselho tenciona dar expressão concreta às orientações definidas nessa ocasião.

Islam, too- meaning, in this instance, the Turkish Government- must be willing to acknowledge the legitimate rights of Christians in Turkey and to give that practical expression.
O Islão, também- neste caso, o Governo turco-, deve estar disposto a reconhecer os legítimos direitos dos Cristãos na Turquia e a sua expressão prática.

This selfless love finds practical expression in service to others and to the wider community.
Este amor generoso encontra expressão concreta no serviço ao próximo e à comunidade mais ampla.

Cohesion policy is vital to an improved socio-economic environment in Europe and is a practical expression of solidarity between the Member States.
A política de coesão é essencial para o melhoramento do ambiente socioeconómico na Europa e é uma expressão prática de solidariedade entre os Estados-Membros.

The banana reform is the practical expression of our commitment to confirm solidarity within the Union.
A reforma do sector das bananas é a expressão prática do nosso compromisso de confirmação da solidariedade na União.

Yet there is reassurance in the knowledge that, amidst the disintegration, a new kind of collective life is taking shape which gives practical expression to all that is heavenly in human beings.
No entanto, é tranquilizador saber que no meio da desintegração, está a ganhar forma uma nova espécie de vida coletiva que dá expressão prática a tudo o que é divino nos seres humanos.

Indeed cooperatives are not a practical expression of barren complementarity but rather of true subsidiariety;
Com efeito, as cooperativas são uma expressão concreta não de uma complementaridade estéril, mas de uma verdadeira subsidiaridade;

An essential part of the new evangelization must therefore be a new zeal for holiness, which inspires all our initiatives and finds practical expression in a renewal of faith and Christian life.
Por conseguinte, uma parte essencial da nova evangelização deve ser um renovado zelo pela santidade, que inspire todas as nossas iniciativas e encontre a sua expressão concreta numa renovação da fé e da vida cristã.

In my own life I found a practical expression of this philosophy, in the modern non-violent martial art of Aikido.
Na minha própria vida, eu encontrei uma expressão prática dessa filosofia, em uma moderna e não violenta forma de arte marcial, o Aikido.

Vi opening up, to some teachers from other Member States, certain inservice training activi ties, which would constitute the practical expression of belonging to Europe and a significant means of favouring the integration process.
Abertura a alguns professores provenientes de outros Estados-membros de certas actividades de formação contínua, o que constituirá uma expressão concreta de pertença à Europa e um meio importante de favorecer o processo de integração;

Spousal love, as a practical expression of God's love for humankind, is always called to love, serve, defend and promote human life cf.
O amor esponsal, como manifestação concreta do amor de Deus pela humanidade, é sempre chamado a amar, servir, defender e promover a vida humana cf.

Mr President, if we support the social dimension of the European Union, we must give it practical expression by giving priority to the protection of the health and safety of workers.
Senhor Presidente, se apoiamos a dimensão social da União Europeia, teremos então que lhe conferir uma expressão prática, atribuindo prioridade à protecção da saúde e à segurança dos trabalhadores.

It is a practical expression of complementarity and subsidiarity which the Church's social doctrine has always encouraged between the person and the State;
Ela é uma expressão concreta da complementaridade e da subsidiariedade que a Doutrina Social da Igreja promove desde sempre entre a pessoa e o Estado;

The decision to allow the poorest countries access to EU markets is a practical expression of our desire to assist with their economic development in the long term.
A decisão de permitir que os países mais pobres tenham acesso aos mercados da UE é uma expressão prática do nosso desejo de os ajudar no seu desenvolvimento económico a longo prazo.

In order to give practical expression to the'Europe of projects', the European Union must take initiatives inspired by a clear, comprehensible and strong political will.
Para dar expressão concreta à"Europa dos projectos”, a União Europeia tem de tomar iniciativas inspiradas por uma vontade pública clara, compreensível e forte.

A series of initiatives taken at EU level over recent years have helped to give practical expression to the concerns raised by your House in its 1994 resolution on women's poverty in Europe.
Uma série de iniciativas, tomadas ao nível da UE nos últimos anos, contribuiu para dar expressão prática às preocupações levantadas por esta Câmara, na sua resolução de 1994 sobre a pobreza das mulheres na Europa.

In order to give practical expression to cooperation, a Cooperation Council has been set up; it meets at least once a year at the request of one of the parties.
Para se dar uma expressão prática à cooperação, foi cria do um Conselho de Cooperação; reúne-se pelo menos uma vez por ano ou a pedido de uma das partes.

Cushnahan(PPE).- Mr President, if we support the so cial dimension of the European Union, we must give it practical expression by giving priority to the protection of the health and safety of workers.
Cushnahan(PPE).-(EN) Senhor Presidente, se apoia mos.a dimensão social da União Europeia, teremos então que lhe conferir uma expressão prática, atribuindo priori dade à protecção da saúde e à segurança dos trabalhado res.

The Synod Fathers saw one very practical expression of this spirit in the preparation of a diocesan pastoral plan in conjunction with the faithful and their organizations.
Os Padres Sinodais viram uma expressão prática deste espírito na preparação do plano pastoral diocesano em conjunto com os fiéis e as suas organizações.

To some teachers from other Member States, certain inservice training activities, which would constitute the practical expression of belonging to Europe and a significant means of favouring the integration process.
Para alguns professores de outros Esta dos-membros, a determinadas actividades de formação contínua, o que constituiria a expressão concreta da pertença a um todo que é a Europa e um meio importante de favorecer o processo de integração.

These survivals find practical expression in a certain national aloofness and the absence of full confidence of the formerly oppressed peoples in measures proceeding from the Russians.
Manifestação prática dessas sobrevivências está num certo isolamento nacional e na falta de confiança plena dos povos antes oprimidos nas medidas que emanam dos russos.

From St. Louis, Cardinal Ritter sent the first Fidei Donum priests to Latin America in 1956, giving practical expression to the exchange of gifts which should always be a part of the communion between the Churches.
De São Luís, o Cardeal Ritter enviou os primeiros sacerdotes Fidei donum à América Latina, em 1956, dando assim expressão concreta ao intercâmbio de dons, que deveria sempre fazer parte da comunhão entre as Igrejas.

Informed consent is the practical expression of respect to the individual's autonomy, and it seems unbelievable that such an elementary right began to be discussed and normalized only in the 1940's.
O consentimento informado é a expressão prática do respeito à autonomia das pessoas, e parece incrível que um direito tão elementar tenha passado a ser discutido e normatizado somente na década de 1940.

What we requested is that, for once, the European Commission and the European Union should view the issue of human rights as something which needs to be given practical expression in relationships where we have bargaining power with other countries too.
Aquilo que nós pedimos é que, uma vez na vida, a Comissão Europeia, a União Europeia insira e considere a questão dos direitos humanos como uma questão a valorizar em termos práticos, inclusivamente nas relações de força com os outros países.