What is the translation of " PRACTICAL EXPRESSION " in German?

• konkreter Ausdruck
• praktischen Ausdruck
• konkreten Ausdruck
• konkrete Ausdruck

Examples of using Practical expression in English and their translations into German

There is growing discontent and it is finding a voice and a practical expression.
Es herrscht eine wachsende Unzufriedenheit und diese findet eine Stimme und einen tatkräftigen Ausdruck.

It is a practical expression of our commitment to global biodiversity conservation.
Sie ist der konkrete Ausdruck unseres Engagements für die weltweite Erhaltung der biologischen Vielfalt.

Thus in an experimental way they will have opportunity to give practical expression to the truth of the Body of Christ.
So werden sie auf eine experimentelle Art die Gelegenheit haben, der Wahrheit des Leibes von Christus praktischen Ausdruck zu geben.

It is the practical expression of effective collective effort among its members in support of their common interests.
Es ist der konkrete Ausdruck wirksamen kollektiven Bemhens seiner Mitglieder um Frderung ihrer gemeinsamen Interessen.

One could say that the European Union today is the practical expression of the exact opposite to the notions of terrorism and racism.
Wir könnten sagen, dass die Europäische Union heute der praktische Ausdruck des Gegenteils dessen ist, was der Terrorismus oder der Rassismus bedeuten.

This is a practical expression of the right to life which, although it is solemnly proclaimed, all too often remains far from being implemented fully.
Dieser konkrete Ausdruck des Rechts auf Leben wird zwar feierlich erklärt, ist aber allzu oft noch weit von seiner Realisierung entfernt.

Paul wrote the Ephesian Epistle but he could also write the Corinthian Epistle, and Corinthians presents us with Ephesians truths in practical expression.
Paulus schrieb die Epheserepistel, es konnte aber auch die Korintherepistel schreiben, und Korinther zeigt uns Epheserwahrheiten in praktischem Ausdruck.

Indeed cooperatives are not a practical expression of barren complementarity but rather of true subsidiariety;
Denn die Genossenschaften sind ein konkreter Ausdruck nicht für eine unfruchtbare Komplementarität, sondern für eine wahre Subsidiarität.

Despite the fact that the European Union' s forestry strategy is a step forward in terms of ideas, it is yet to have any practical expression.
Obwohl die Annahme der Waldstrategie der Europäischen Union hinsichtlich der Ideen einen Fortschritt darstellt, hat sie in der Praxis noch keinen Niederschlag gefunden.

EU funds earmarked for Bulgaria are the practical expression of the Union's solidarity with the citizens of Bulgaria.
Die für Bulgarien bereitgestellten EU-Mittel sind der konkrete Ausdruck der Solidarität der Europäischen Union mit den Bürgern Bulgariens.

Yet there is reassurance in the knowledge that, amidst the disintegration, a new kind of collective life is taking shape which gives practical expression to all that is heavenly in human beings.
Dennoch liegt Zuversicht in dem Wissen, dass inmitten des Zerfalls eine neue Art gemeinschaftlichen Lebens Gestalt annimmt, das allem Himmlischen im Menschen konkreten Ausdruck verleiht.

But the sole practical expression of Zionism nowadays is the Law of Return, which is not a racist law but a moral law.
Doch äußert sich der Zionismus heute praktisch nur noch in dem Gesetz der Rückkehr, das kein rassistisches Gesetz, sondern ein moralisches Gesetz ist.

Environmental innovation helps the European economy move forward, something that the Commission recognised back in February, but which has not, unfortunately, found practical expression.
Umweltinnovationen bringen die europäische Wirtschaft nach vorn, was die Kommission im Februar zwar anerkannt hat, aber in der Praxis leider keinen Niederschlag findet.

The aim is to give practical expression to the fundamental values that are so attractive to those who are deprived of them elsewhere in the world.
Es geht darum, den Grundwerten konkreten Ausdruck zu verleihen, deren Bestätigung die Personen anzieht, denen diese Werte an anderer Stelle in der Welt abgesprochen werden.

We have insisted on this many times and will continue to do so; Turkey should therefore put this reform into practice and give it practical expression, so that we can evaluate progress in a good light.
Diese Forderung wurde mehrfach von uns gestellt, und wir werden weiterhin darauf bestehen; die Türkei muss die Reform also in die Praxis umsetzen und ihr konkreten Ausdruck verleihen, damit die Fortschritte von uns positiv bewertet werden können.

It is a practical expression of complementarity and subsidiarity which the Church's social doctrine has always encouraged between the person and the State;
Sie ist ein konkreter Ausdruck der Komplementarität und der Subsidiarität, die die Soziallehre der Kirche schon immer zwischen der Person und dem Staat gefördert hat;

Our contemporaries expect of us a message of harmony and peace and the practical expression of our common willingness to help them achieve their legitimate aspiration to live in justice and peace.
Die Menschen von heute erwarten von uns eine Botschaft der Eintracht und Zuversicht und die konkrete Äußerung unseres gemeinsamen Willens, ihnen bei der Verwirklichung ihres berechtigten Wunsches, in Gerechtigkeit und Frieden zu leben, zu helfen.

One practical expression of this principle is undoubtedly the Solidarity Fund, established in 2006 in accordance with an interinstitutional agreement and in order to eliminate the negative consequences of major natural disasters.
Praktischen Ausdruck findet dieses Prinzip zweifelsohne in dem Solidaritätsfonds, der 2006 über eine interinstitutionelle Vereinbarung zur Bekämpfung der negativen Auswirkungen großer Naturkatastrophen eingerichtet wurde.

It guides staff towards shared odjectives and strategies, it is the practical expression of a company‘s values, it helps staff to deal with crises and also to reinforce the company‘s position in the market-place.
Sie richtet die Mitarbeiter auf gemeinsame Ziele und Strategien aus, ist gelebter Ausdruck aller Werte eines Unternehmens und hilft, Krisen zu meistern sowie die Position im Wettbewerb zu stärken.

The need for strengthening the macroeconomic dialogue is fostered by the fact that this awareness differs from Member State to Member State and sometimes finds no practical expression, thus giving rise to imbalances.
Die Stärkung des makroökonomischen Dialogs wird dadurch noch dringlicher, dass dieses Bewusstsein von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat unterschiedlich ausgeprägt ist und manchmal keinen konkreten Ausdruck findet, so dass Ungleichgewichte entstehen.

These meetings are a practical expression of the subsidiarity principle, performing an educational function vis‑à‑vis national(as well as regional and local) authorities.
Diese Sitzungen sind ein konkreter Ausdruck des Subsidiaritätsprinzips, und damit haben sie auch eine erzieherische Funktion im Interesse der nationalen Behörden aber auch in dem der regionalen und örtlichen Stellen.

In addition to years of service to the Society for the Promotion of New Music, he continues to guide the questing young ensemble, Jane's Minstrels which he co-founded in 1988 with his wife, the soprano Jane Manning, as a practical expression of his lifelong dedication to music.
Neben jahrelanger Tätigkeit für die Society for the Promotion of New Music berät er weiterhin das junge Ensemble Jane's Minstrels, das er 1988 zusammen mit seiner Frau, der Sopranistin Jane Manning, als praktischen Ausdruck seiner lebenslangen Hingabe an die Musik mitbegründete.

The most important practical expression of territorial cohesion is guaranteeing all the people of Europe equality of access to services of general interest wherever they may live or work.
Der wichtigste konkrete Ausdruck des territorialen Zusammenhalts ist, dass allen europäischen Bürgern unabhängig von ihrem Wohn- oder Arbeitsort der gleiche Zugang zu Leistungen der Daseinsvorsorge garantiert wird.

Solidarity, understood to mean shouldering each other's burdens, has a very practical expression indeed as far as the European Union is concerned. It means financial solidarity regarding security and solidarity in foreign policy.
Solidarität in dem Sinne, dass einer des anderen Last trägt, findet in Bezug auf die Europäische Union in der Tat ihren ganz praktischen Ausdruck in der finanziellen Solidarität im Bereich der Sicherheit und in der Solidarität auf dem Gebiet der Außenpolitik.

A practical expression of the improved relations was Iran's permitting an Al-Qaeda network to operate an important route in Iran from Afghanistan and Pakistan to focal points of terrorism in the Middle East and beyond.
Der operationelle Ausdruck"Annäherung" beschreibt die Genehmigung, die dem Netzwerk der Al Qaida Aktivisten gewährt wurde, aus dem Hoheitsheitsgebiet des Irans heraus zu operieren, als wichtige Achse zwischen Afghanistan und Pakistan und den Terrorzentren im Nahen Osten und der ganzen Welt.

This mutual exchange of religious experiences has found practical expression in the interreligious charity projects and collaboration which have been undertaken, particularly following natural disasters.
Der Austausch religiöser Erfahrungen fand seinen praktischen Niederschlag in den interreligiösen karitativen Initiativen und Möglichkeiten der Zusammenarbeit, die bereits unternommen worden sind, insbesondere zur Linderung der Schäden von Naturkatastrophen.

This programme is a practical expression of the European Union's solidarity with the region and will help it cope with the challenges of the negotiations for the future association agreement.
Dieses Programm ist konkreter Ausdruck der Solidarität der Europäischen Union mit dieser Region bei der Bewältigung der zahlreichen Herausforderungen im Zusammenhang mit den Verhandlungen über das künftige Assoziierungsabkommen.

How to use "practical expression" in an English sentence

It was a practical expression of love, caring and community.

Our philosophy has practical expression in our 22 Practice Groups.

The Sunnah is the ultimate normative practical expression of Islam.

Risk management has a clear practical expression when working with stop-loss.

TDI gives a practical expression to this simple but justifiable aspiration.

This is the practical expression of my love, which, as St.

The Power Of Everyone is a practical expression of our faith.

Uniting AgeWell is a practical expression of the Church at work.

How does this theoretical approach find practical expression in different contexts?

It’s a practical expression of love for Sheffield and its people.

How to use "praktischen ausdruck" in a German sentence

Schauen Sie auch gerne auf das Datenblatt Pferdefoto-Shooting – super zum praktischen Ausdruck – wie Sie durch ein Shooting mit mir profitieren.

Diese von der Verwaltung eines Privatvermögens entlehnten Vorstellungen erhielten praktischen Ausdruck in der Verordnung des Herzogs Karl vom 10.

Wie steht es um die Einheit des Leibes Christi, die doch ihren praktischen Ausdruck auf dieser Erde haben muss?

Die massenhafte Wut und Empörung muss endlich ihren praktischen Ausdruck finden, die Ohnmacht zum organisierten Widerstand werden.

Einer von elf zentralen Tagesordnungspunkten in Brüssel war die Frage nach einem praktischen Ausdruck für das symbolträchtige Datum. »Der 1.

Es liegt deshalb in unserer Verantwortung als Linke in der BRD, diese Unterstützung zu sabotieren und so unserer Solidarität einen praktischen Ausdruck zu verleihen.

zum praktischen Ausdruck zu bringen Als wiedergeborene Christen sind wir etwas ganz Neues geworden!

Dass Er der allein gute Gott ist, findet in Seiner Güte einen praktischen Ausdruck (Vers 1; Ps 106,1; 107,1).

Mithin ist dieser Prozess nicht lediglich ein theoretisches Konstrukt, sondern findet auch praktischen Ausdruck in den Gegebenheiten des Markes.

Alle jene, die Erfahrung mit dem praktischen Ausdruck haben, machen ihre Erfahrungen innerhalb dieses Bereiches.