What is the translation of " THE DEPENDENCY " in Dutch?

• de afhankelijkheid
• afhankelijk

Examples of using The dependency in English and their translations into Dutch

To contain the dependency.
Om de afhankelijkheid te beperken.

The dependency on XML:: Writer was removed.
De afhankelijkheid van XML:: Writer werd verwijderd.

Under Name, type a name for the dependency.
Typ onder naam een naam voor de afhankelijkheid.

About the dependency on foreign oil.
Aan de afhankelijkheid van buitenlandse olie.

What is the measure of the dependency between us?
Wat is de mate van wederzijdse afhankelijkheid tussen ons?

Given the dependency of their activities.
Gegeven de afhankelijkheid van hun activiteiten.

Automatically loads all dependent modules in the dependency chain.
Automatisch laadt alle afhankelijke modules in de afhankelijkheid keten.

Updated the dependency for sys-admin to 1.5.2.
Bijgewerkt de afhankelijkheid voor sys-admin te 1.5.2.

For a long time nobody thought we could break the dependency on oil," said Dr Piccard.
Voor een lange tijd dacht niemand dat we de afhankelijkheid van olie konden doorbreken" zegt Dr. Piccard.

The dependency on the State or state benefits.
Afhankelijkheid van de staat via een uitkering.

Wind diminishes the dependency on fossil fuels.
Windenergie vermindert de afhankelijkheid van fossiele brandstoffen.

The dependency is different for different turn-angles.
De afhankelijkheid is anders bij verschillende draaihoeken.

In this work he shows the dependency and vulnerability of humankind.
In dit werk toont hij de afhankelijkheid en kwetsbaarheid van de mens.

The dependency of care providers and insurers decreases.
Het afhankelijk zijn van zorgverleners en-verzekeraars neemt af.

This also decreases the dependency on the so-called tech giants.
De afhankelijkheid van de zogenaamde techreuzen wordt hiermee tevens verkleind.

The dependency about which always the conflict arises.
De afhankelijkheid waarover altijd konflikten ontstaan.

For all children the same question,'how can we minimize the dependency of this child?'.
Voor alle kinderen dezelfde vraag,'hoe kunnen we de afhankelijkheid van dit kind minimaliseren?'.

Of course, the dependency is taken into account too.
Uiteraard is de afhankelijkheid rekening gehouden te.

This increases the vulnerability of the Burkinese economy and the dependency of fluctuating world market prices.
Dat maakt de Burkinese economie erg kwetsbaar en afhankelijk van de schommelende prijzen op de wereldmarkt.

Reduce the dependency on internal knowledge and availability;
Verlaag de afhankelijkheid van interne kennis en beschikbaarheid;

That lessens the dependency on the IT department.
Dat creëert minder afhankelijkheid van de IT-afdeling.”.

The dependency of the energy from the other,
De afhankelijkheid van de energie van de ander,

Reporting self sufficiency by eliminating the dependency on IT and other areas allowing the business more timely access to vital reports.
Rapportage zelfvoorziening door het elimineren van de afhankelijkheid van IT en andere gebieden waardoor het bedrijf meer tijdige toegang tot essentiële rapporten.

Remove the dependency on pygda, though we now check for gi. repository.
Verwijder de afhankelijkheid van pygda, hoewel we nu controleren voor gi. repository.

A regression in the dependency analysis of the Generator.
Een regressie in de afhankelijkheid analyse van de generator.

With the dependency on the internet ever increasing, these needs define our quality of life.
Met het toenemen van een afhankelijkheid van het internet zijn deze behoeftes bepalend voor de kwaliteit van ons leven.

Doing so reduces the dependency of responsive supply chains on unreliable forecasts.
Responsieve supply chains zijn daarmee minder afhankelijk van onbetrouwbare voorspellingen.

Tip See the Dependency Injection guide for help on using dependency injection.
Tip Zie de Dependency Injection handleiding voor hulp bij het gebruik van dependency injection.

A t copula can model the dependency between variables in the tail of the distributions.
Een t-copula kan de afhankelijkheid tussen variabelen in de staart van de verdelingen modelleren.

The greater the dependency on others, the less control the chain has over the strength.
Hoe meer afhankelijkheid van anderen, hoe minder controle over de kracht van de ketting.