What is the translation of " THE DEPENDENCY " in Serbian?

• zavisnost
• зависности
• зависност
• zavisnosti

Examples of using The dependency in English and their translations into Serbian

Where is the dependency?
Gde je granica zavisnosti?

The dependency becomes stronger.
A onda zavisnost postaje veća.

Why do you claim the dependency?
Зашто се јавља зависност?

And so the dependency continues.
Zavisnost i dalje ostaje.

All that's left is the dependency.
Све остало је зависност.

The dependency is the same.
Природа свих зависности је иста.

Where are the dependency checks?
Gde je granica zavisnosti?

It is this inhaled nicotine that creates the dependency.
Razlog za to je nikotin koji stvara zavisnost.

Why does the dependency exist?
Зашто описана зависност постоји?

Such configuration is the dependency.
Једна таква дефиниција је зависност.

Obviously, the dependency does not stop there.
No, zavisnost se ne zaustavlja na tome.

What exactly is the dependency?
И шта је заправо зависност?

The relationship stems from the dependency of one task on another, where one task must be finished in order to start the other task.
Однос потиче из зависности једног задатка од другог, гдје један задатак мора бити завршен како би био други задатак.

We need to break the dependency.
Неопходно је отарасити зависности.

The dependency ratio is rising in Europe, for instance, in Spain the ratio may rise 42% point to 67% in the next four decades.
Коефицијент зависности расте у Европи, на пример, у Шпанији се тај однос може повећати за 42% на 67% у наредне четири деценије.

It is time to end the dependency.
Vreme je da prekinemo ovu zavisnost.

The dependency information is calculated by the compiler, so the hardware does not have to perform operand dependency checking.
Информације зависности се израчунава од стране компајлера, па хардвер не мора да изврши проверу зависности операнда.

It's time to break the dependency.
Vreme je da prekinemo ovu zavisnost.

Gantt charts can also show the dependency relationships between activities.
Изабери Гантт карте такође показују односе зависности између активности.

Another theory aside from modernization is the dependency theory.
Једна од алтернатива теорији модернизације је теорија зависности.

Modern Gantt charts also show the dependency(i.e., precedence network) relationships between activities.
Неки гантограми такође приказују зависност( тј. предност мреже) односа између активности.

Plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin.
Прикључак% 1 је аутоматски укључен због зависности прикључка% 2 од њега.

Neither performed nor recognized in the dependency of Sark or the other Caribbean overseas territories.
Нити извршена нити призната у зависности од Сарка или других прекоморских територија Кариба.

Analytica determines a correct and efficient execution sequence using the dependency graph.
Аналитика идентификује правилно и ефикасно обављање низа помоћу графа зависности.

There is no doubt the dependency exists.
Таква зависност, несумњиво постоји.

It was time to end the dependency!
Време је да се ослободимо ових зависности!

Some Gantt charts also show the dependency relationships between activities.
Неки гантограми такође приказују зависност( тј. предност мреже) односа између активности.

That is, renaming of variables could remove the dependency, as in the next example: 1.
Тиме, преименовање променљивих би могло да уклони зависност, што је и случај у следећем примеру: 1.

This is the time that the dependency should be ended.
Vreme je da prekinemo ovu zavisnost.

Better still, remove the dependency entirely.
И боље је напустити ову зависност у потпуности.