What is the translation of " THE DEPENDENCY " in Swedish?

• beroende
• beroendet
• avhängighet

Examples of using The dependency in English and their translations into Swedish

Define the dependency of ER configurations from other components.
Definiera beroendet av ER-konfigurationer från andra komponenter.

Plugin has been automatically checked because of the dependency of %2 plugin.
Insticksprogrammet% 1 har markerats automatiskt på grund av att insticksprogrammet% 2 beror på det.

The dependency and consideration for mother cow
På beroende av och omtanke för moder ko

It has simply increased the dependency of the states in question on external aid.
Det har helt enkelt ökat de berörda staternas beroende av externt bistånd.

The dependency is reciprocal- suppliers to the EU are dependent on our demand.
Beroendet är ömsesidigt eftersom leverantörerna är beroende av EU: efterfrågan.

we have just heard a great deal about the dependency that entails.
vi har just hört en hel del om vilket beroende det leder till.

Disabilities, the dependency of elderly persons(Greece,
Funktionshinder, äldres vårdbehov Grekland, Italien,

still want the dependency between generation only grow.
nd vill beroendet mellan produktion vxer bara.

CExpressionDependency: the dependency is changed if the result of the specified PHP expression is changed.
CExpressionDependency: beroendet ändras om värdet av det specificerade PHP-uttrycket ändras.

Reinjection into the EU economy of secondary raw materials which in turn will reduce the dependency of the EU on raw materials imports.
Återföring till EU: ekonomi av returråvaror, vilket i sin tur kommer att minska beroendet av råvaruimport.

This eliminates the dependency of the operator from the illumination laser that might extradite him to the enemy.
Detta eliminerar beroende av operatören från belysning laser som kan utlämna honom till fienden.

Therefore, there is a risk that excluding cells would cement the dependency of the Union module manufacturers on imported cells.
Följaktligen finns det en risk för att om celler undantas från åtgärder skulle detta befästa unionsmodultillverkarnas beroende av importerade celler.

To find out the dependency, it has tried to map the library to a Debian package with the help of dpkg-S library-file.
För att hitta beroendet har det försökt koppla biblioteket mot ett Debianpaket med hjälp av dpkg-S biblioteksfil.

to achieve the characteristic flavour and aroma of a certain product, these substances serve to increase the dependency of smokers.
doft åt en viss produkt används sådana ämnen faktiskt även för att öka rökarnas beroende.

This new DH key removes the dependency of the session key on the DH exchange that is performed for the master key.
Denna nya DH-nyckel tar bort beroendet av sessionsnyckeln för det DH-utbyte som utförs för huvudnyckeln.

you want to ensure that you get the dependency from a given binary package.
du vill se till att du får beroendet från ett givet binärpaket.

The solution was to remove the dependency between hardware on one hand
Lösningen blev att ta bort beroendet mellan å ena sidan hårdvaran

The project has verified that the complexity lies in the product system of systems building and the dependency between the operators in procurement.
Projektet har verifierat att komplexiteten för signalsystem ligger i produktens system av systemuppbyggnad och i beroendet mellan aktörer vid upphandling.

Applying the Performance Concept reduces the dependency from individual raw materials,
Genom att använda sig av Performance Concept minskar beroendet av enskilda råmaterial

The dependency of EU Member States,
Beroendet av importerad energi för EU:

slaves were in the dependency network, the tolerated any kind of development and self-improvement.
slavar att vara beroende nätverk, i detta undertryckta någon form av utveckling och självförbättring.

To minimize the dependency from the automotive industry Semcon is prioritizing growth in other industries,
För att minska beroendet av fordonsindustrin prioriterar Semcon tillväxt inom andra branscher, som till exempel energi

The idea is that these time shifts will help the model understand the dependency in time and transform it into a dependency between variables.
Tanken med det är att dessa tidsförskjutningar ska hjälpa modellen förstå beroendet i tid och omforma det till ett beroende mellan variabler.

Glue the Dependency endpoint without an arrowhead to a connection point on the package that will reference the classes in another package.
Limma Samband-formens ändpunkt utan pilspets mot en kopplingspunkt på det paket som ska referera till klasserna i ett annat paket.

Nepa faces a number of business risks and market risks, including the dependency of qualified personnel, the ability to handle growth
Nepa är utsatt för ett antalverksamhets- och marknadsrelaterade risker som inkluderar beroende av kvalificerad personal,

To minimize the dependency from the automotive industry Semcon is prioritizing growth in other industries,
För att minska beroendet av fordonsindustrin prioriterar Semcon tillväxt inom andra branscher, till exempel industri,

the old library was still around, there was apparently no incentive for anyone to remove the dependency.
det gamla paketet fortfarande finns kvar finns det tydligen ingen motivation att ta bort beroendet.

Thirdly, it naturally occurs to me that the dependency of governments on these economic interests is so great that no uniform standards are enforceable in this regard.
För det tredje lägger jag naturligtvis märke till att regeringarna är så beroende av dessa ekonomiska intressen att ett enhetligt kriterium inte är genomförbart här.

The reduction of market share on the retail market will also have a positive impact on theprocurement markets by reducing the dependency of suppliers operating on that market.
Minskningen av marknadsandelar på detaljistmarknaden kommer också att få en positiv inverkan pä leverantörsmarknaderna genom att minska leverantörernas beroende på denna marknad.

Issues unique to nanotechnology: the dependency for its development on interdisciplinary science
Utfärdar unikt till nanotechnology: beroendet för dess utveckling på tvärvetenskaplig vetenskap