What is the translation of " THE GIST " in Dutch?

• de kern
• de essentie
• de strekking
• de inhoud
• wel
• gist
• begrepen
• samenvatting

Examples of using The gist in English and their translations into Dutch

I got the gist.
Ik snap het wel.

The gist is he invited you.
De kern is dat hij je uitnodigde.

You get the gist.
Je snapt het wel.

The gist is this. Tempting.
De essentie is dit- Verleidelijk.

That was the gist.
Dat was de kern.

The gist of the issue is;
De kern van het probleem is;

Give me the gist.
Geef mij de kern.

The gist of the Green Paper.
De inhoud van het Groenboek.

I get the gist.
Ik begrijp de kern.

The gist of the Communication.
Samenvatting van de mededeling.

I got the gist.
Ik snap de essentie.

The gist of the story that Victoria told is as follows.
De strekking van het verhaal dat Victoria vertelde is als volgt.

You get the gist.
Je begrijpt het wel.

You get the gist of what my Twitter is about.
U krijgt de kern van wat mijn Twitter is over.

I'm getting the gist.
Dat heb ik wel door.

I get the gist, Detective.
Ik snap de essentie, detective.

I have got the gist.
Ik begrijp de essentie.

I got the gist, we're good.
Ik begrijp het, het is wel goed zo.

But you get the gist.
Maar je snapt het wel.

That's the gist of what I said.
Dat is de essentie van wat ik zei.

But that was the gist.
Maar dat was de strekking.

What was the gist of the conversation?
Wat is de inhoud van 't bericht?

Okay, I get the gist.
Oké, ik begrijp de essentie.

Give us the gist of your terrible idea.
Geef ons de kern van jouw vreselijke idee.

but you get the gist.
maar je snapt het wel.

I get the gist.
Ik versta de essentie.

The gist of the Communication on the Energy Efficiency Plan 2011.
Samenvatting van de mededeling over het energie-efficiëntieplan 2011.

I get the gist.
Ik begrijp de essentie.

What was the gist of The general's conversation?
Wat is de inhoud van 't bericht?

The RAPPORTEUR then presented the gist of the Opinion.
Vervolgens schetst de heer PARDON, rapporteur, de inhoud van het advies.