What is the translation of " THE GIST " in Greek?

• η ουσία
• το νόημα
• η κεντρική ιδέα
• τα κύρια σημεία
• την ουσία
• το ρεζουμέ

Examples of using The gist in English and their translations into Greek

That's the gist.
Αυτή είναι η ουσία.

The gist is this.
Η ουσία είναι αυτή.

We get the gist.
Παίρνουμε την ουσία.

The gist is the same.
Η ουσία είναι ίδια.

That was the gist.
Αυτή ήταν η ουσία.

The gist is he invited you.
Το νόημα είναι ότι σε προσκάλεσε.

I think you get the gist.
Νομίζω πως πιάνεις το νόημα.

That's the gist of it.
Αυτή είναι η ουσία του..

I think I have got the gist.
Νομίζω πως βρήκα την ουσία.

You get the gist, young man?
Πιάνεις την ουσία, νεαρέ; Το'πιασα?

But now you have got the gist.
Αλλά τώρα έχεις βρει το νόημα.

What's the gist of your comics?
Ποιο είναι το νόημα των κόμικ σου;?

Yeah, I got the gist.
Ναι, το έπιασα το νόημα.

The gist of this law is simple.
Η ουσία αυτού του νόμου είναι απλή.

Yeah, we get the gist, Dave.
Ναι, πιάσαμε την ουσία, Ντέηβ.

Is the gist that i'm shit out of luck?
Μήπως η ουσία είναι ότι δεν μπορώ να κάνω κάτι;?

Okay, I get the gist.
Εντάξει το έπιασα το νόημα.

This was the gist of Paul's faith.
Αυτή ήταν η ουσία της πίστης του Παύλου.

Yeah, yeah, I get the gist.
Ναι, ναι, το έπιασα το νόημα.

With this the gist and sum of it.
Μ' αυτή την ουσία και το άθροισμα.

God probably got the gist.
Ο Θεός μάλλον κατάλαβε το νόημα.

He got the gist of the evidence!
Έπιασε την ουσία του στοιχείου!

Not God-given, but you get the gist.
Όχι ακριβώς ο"θεός", αλλά έπιασες το νόημα.

You can get the gist of it here.
Μπορείτε να πάρετε την ουσία της εδώ.

The gist of the bill is this.
Η ουσία του νομοσχεδίου είναι αυτή.

This shows the gist of Paul's faith.
Αυτό δείχνει την ουσία της πίστης του Παύλου.

It's a little more complicated than that, but that's the gist.
Είναι λίγο πιο περίπλοκο απ' αυτό, αλλά αυτό είναι το ρεζουμέ.

This is the gist of what has happened.
Αυτή είναι η ουσία των όσων συνέβησαν.

The sound wasn't on, but I think I got the gist of it.
Η ήχος ήταν κλειστός, αλλά κατάλαβα το νόημα της υπόθεσης.

That's the gist of Aïsha Kandisha's story.
Αυτή είναι η ουσία της ιστορίας της Αόσα Καντίσα.