THE GIST Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความสำคัญ
• สรุปสาระสำคัญ
• ส่วนสำคัญ

Examples of using The gist in English and their translations into Thai

I get the gist.
ฉันเข้าใจดี

The gist of it is that dr.
ความสำคัญของมันคือว่าดร

That was the gist.
นั่นล่ะใจความสำคัญ

That's the gist of what she said earlier.
นี่คือความหมายที่หมวดพูดเมื่อกี้

You get the gist.
ไล่ผมออกคุณรู้ใจความ

Get the gist of things via our Twitter account.
รับใจความสำคัญของสิ่งต่างๆผ่านทางบัญชีผู้ใช้Twitterของเรา

But that's the gist of it.
แต่นั่นคือสาระสำคัญของมัน

So this is the gist of the squeeze theorem, and I will do a little bit more formally.
นี่คือแก่นของsqueezetheoremและผมจะเขียนมันเป็นทางการกว่านี้หน่อย

I believe I have got the gist.
ผมคิดว่าผมได้ใจความแล้ว

Here's the gist of it.
นี่คือใจความสำคัญของมัน

I went for subprime, and the gist was.
ฉันไปสำหรับซับไพรม์และสรุปสาระสำคัญคือ

What's the gist, physicist?
มีอะไรพ่อนักฟิสิกส์?

I went for sub prime, and the gist was.
ฉันไปสำหรับซับไพรม์และสรุปสาระสำคัญคือ

Is that the gist of it, gentlemen?
ใช่ไอเดียนั้นรึเปล่าคุณสุภาพบุรุษ?

Learning from newspapers and novels, technical vocabularies, thesis reading comprehension, developing the ability to understand the gist.
เรียนคำศัพท์เฉพาะทางเช่นในหนังสือพิมพ์หรือนวนิยายสร้างความสามารถในการอ่านและทำความเข้าใจเนื้อหาเอกสารทางวิชาการ

That's pretty much the gist of what dr.
ที่สวยมากสรุปสาระสำคัญของสิ่งที่

But I remember the gist of it wasn't the best. I can't remember much of it, Uh… Yeah.
แต่ฉันจำได้คร่าวๆว่าพูดไม่ดีออกไปใช่ฉันก็จำไม่ค่อยได้

That's pretty much the gist of it. Yep.
สรุปสั้นๆก็ตามนั้นแหละเก่งมากใช่

You heard the gist of it. It happened right here.
คุณรู้ใจความแล้วเหตุเกิดที่นี่

I suppose that's the gist of it.
แม่ยอมรับว่านั่นเป็นบทสรุปของเรื่องราวทั้งหมดนั่น

This is the gist of what Eliezer Yudkowsky has called"friendly AI," and if we can do this, it could be awesome.
นี่คือแก่นสำคัญของAIที่เป็นมิตร" ตามแนวคิดของอีลิเซอร์ยอดคอฟสกีและถ้าเราสามารถทำได้มันก็คงจะเจ๋งมาก

But I just want to give you the gist of what's happening.
แต่ผมแค่อยากให้คุณเห็นแก่นของสิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้

And you're running with them, the gist of what those new laws were saying was, if you join one of these gangs, And, if I remember rightly, and down the block one night.
ความสำคัญของสิ่งที่กฎหมายใหม่เหล่านี้กำลังพูดถึงคือ และถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง

So you were kind of trying to capture the gist of what was being talked about.
คุณก็พยายามจะหาจับแก่นสารของสิ่งที่พูดคุยกัน

The gist of what those new laws were saying was, if you join one of these gangs, and down the block one night, unbeknownst to you, And, if I remember rightly, and you're running with them.
ความสำคัญของสิ่งที่กฎหมายใหม่เหล่านี้กำลังพูดถึงคือ และถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง

Everybody that's used online translation to get the gist of a news article from a foreign newspaper, knowing its far from perfect.
ทุกคนที่ใช้การแปลออนไลน์เพื่อให้ได้ใจความสำคัญของข่าวจากหนังสือพิมพ์ต่างชาติทั้งที่รู้ว่ามันห่างไกลจากคำว่าสมบูรณ์

But we also have an equally strong need-- men and women-- for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise-- you get the gist.
แต่เรายังมีความต้องการมากเท่ากันทั้งใน-ชายและหญิง-ความต้องการการผจญภัยความแปลกใหม่ความลึกลับความเสี่ยงและสำหรับอันตรายสำหรับสิ่งลึกลับความประหลาดใจที่ไม่คาดคิดคุณจะได้รับส่วนสำคัญ-สำหรับระยะทางการเดินทาง

And you're running with them, and down the block one night, unbeknownst to you, the gist of what those new laws were saying was, if you join one of these gangs, And, if I remember rightly.
ความสำคัญของสิ่งที่กฎหมายใหม่เหล่านี้กำลังพูดถึงคือ และถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง

Instead, human memory serves up only the gist of an event, often with a healthy side of ego-flattery, lashings of indulgent wrong-righting, and a painkiller for the next morning.
แต่หน่วยความจำของมนุษย์ให้บริการขึ้นเพียงสรุปสาระสำคัญของเหตุการณ์ที่มักจะมีด้านที่ดีต่อสุขภาพของอัตตาเยินยอจำนวนมากของตามใจผิดrightingและยาแก้ปวดสำหรับเช้าวันถัดไป

This course aims to analyze the principles and techniques of reading English, practice in order to enhance the ability of both quantitative and qualitative English reading proficiency, practice reading to get the gist from different types of simple and complicated documents, practice and use self-study as well as have continuous evaluations to improve the learners' abilities to achieve the designation criteria.
วิเคราะห์หลักและเทคนิควิธีการอ่านภาษาอังกฤษที่ถูกต้องฝึกฝนเพิ่มพูนขีดความสามารถในการอ่านภาษาอังกฤษเชิงลึกทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพฝึกการอ่านจับใจความจากเอกสารหลายรูปแบบที่มีความง่ายและซับซ้อนขึ้นเป็นลำดับโดยวิธีการเรียนรู้จากสื่อหลายชนิดประเภทและจากเทคนิควิธีการสอนรูปแบบต่างๆโดยมีการฝึกปฏิบัติและเรียนรู้ด้วยตนเองตลอดจนมีการสอบวัดความสามารถเป็นระยะเพื่อพัฒนาความสามารถให้ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้