What is the translation of " THE GIST " in Swedish?

• kontentan
• kärnan
• gisten
• sammanfattning
• kärna
• innehållet

Examples of using The gist in English and their translations into Swedish

That was the gist.
Det var kontentan.

Give us the gist about this Saze guy.
Ge oss detaljer om Saze-killen.

I'm giving you the gist.
Jag ger dig kontentan.

That's the gist of it. Aye.
Det är kärnan i det. Ja.

Yeah, we got the gist.
Ja, vi fick huvudinnehållet.

That is the gist of the matter.
Det är pudelns kärna.

God probably got the gist.
Gud fattade nog kontentan.

That is the gist of the problem.
Det är problemets kärna.

Free See Details The gist.
Gratis Se detaljer Kontentan.

That's the gist of your conversation?
Detta är kärnan i din konversation?

I think you get the gist.
Lampan… Du fattar nog kontentan.

That was the gist of my Amendment 357.
Det var kärnan i mitt ändringsförslag 357.

The symbols have multiple meanings, but the gist is.
Symbolerna har flera betydelser, men kontentan är.

I get the gist.
Jag fattar innehållet.

Is the gist that i'm shit out of luck?
Är kontentan att allt går åt helvete för mig?

I got the gist.
Jag fattade kontentan.

The gist of our performance-based SEO is simple.
Kontentan av vår resultatbaserade SEO är enkel.

That is the gist, yes.
Ja, det är kontentan.

The gist of this advice is contained in the following words.
Kärnpunkten i dessa råd är följande fras.

Aye. That's the gist of it.
Det är kärnan i det.

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Detta är kärnan i det betänkande vi diskuterar i kväll.

Screw you. So that's the gist of it all.
Fan ta er. Så det är kärnan av allt.

I have never been quite sure what that meant but I get the gist.
Jag har aldrig varit riktigt säker på vad det innebar, men jag får kontentan.

Yeah, I got the gist, thanks.
Ja, jag fick kärnan, tack.

The gist of Viber is that it offers free texting,
Kontentan av Viber är att det erbjuder gratis sms,

And what is the gist of this?
Och vad är kontentan av detta?

The gist of gameplay is to clear your playing field crowded with colorful stones.
Kontentan av spelet är att rensa din spelplan trängs med färgglada stenar.

I gave him the gist of his.
Jag gav honom kontentan av hans.

That is the gist of the matter; therein lies the fundamental difference.
Det är sakens kärna, däri består den grundläggande olikheten.

good price are the gist you choose us.
bra pris är kärnan du väljer oss.