What is the translation of " THE GIST " in Norwegian?

• gist
• hovedpunkt
• kjernen
• essensen
• kjerne

Examples of using The gist in English and their translations into Norwegian

No. I got the gist.
Nei, jeg fikk essensen.

So, the gist of it is.
Så… det vesentlige er.

Etc. you get the gist;
Osv. du skjønner tegninga;

That's the gist of your conversation?
Det er kjernen i samtalen deres?

You're giving me the gist.
Du gir meg hovedpunktene.

Here's the gist of it.
Her er hovedpunkt av det..

God probably got the gist.
Gud fattet nok hovedinnholdet.

Here's the gist of it.
Her er løsningen på gåten.

Mm-hmm. That's the gist.
Det er det vesentligste.

Once I get the gist of things here.
Når jeg får hovedpunkt ting her.

I believe I have got the gist.
Jeg fikk med meg det viktigste.

Get the gist of what's allowed in your current location.
Få kjerne av hva som er tillatt i din nåværende posisjon.

Okay, you have got the gist of it then.
Ok, du har det grunnleggende, da.

The gist of gameplay is to clear your playing field crowde….
Hovedtrekket av gameplay er å klare din… 2.5454545454545.

That's pretty much the gist of what dr.
Det er ganske mye kjerne av hva dr.

Maybe the comparison is a bit abstract, but you get the gist.
Kanskje sammenligningen er litt abstrakt, men du get the gist.

You see, this is the gist of education.
Det stemmer.-Dette er utdanningens kjerne.

To be able to read short informative texts and understand the gist.
For å kunne lese korte informative tekster og forstå hovedinnholdet.

I know that's the gist of it.
Jeg vet at det er kjernen i det..

The gist was that it should not have been published because it was dangerous.
Kjernen var at den ikke skulle blitt utgitt fordi den var farlig.

I believe that was the gist of it?
Jeg antar det var hensikten med det?.

Correct docs for the gist plugin so it always includes the username.
Riktig dokumenter for gist plugin slik at det alltid inneholder brukernavn.

She never calls me"Mom," but that was the gist of it.
Hun kaller meg ikke"mamma," men det var essensen.

The gist of gameplay is to clear your playing field crowded with colorful stones.
Hovedtrekket av gameplay er å klare din lekende felt overfylt med fargerike steiner.

It doesn't sound like you really got the gist of the game.
Det høres ikke ut som om du har forstått poenget med leken.

The gist: Amy Adams plays a dissatisfied artist whose husband(Armie Hammer) is cheating on her.
Hovedpunkt: Amy Adams spiller en misfornøyd kunstner som mann(Armie Hammer) er utro mot henne.

I remembered a review here saying something, but I forgot what the gist was.
Jeg husket en anmeldelse her og sa noe, men jeg glemte hva gist ble.

There is incredible value in being able to get the gist of statements in another language.
Det ligger en stor verdi i å kunne oppfatte kjernen i hva folk sier på et fremmedspråk….

The gist of the game is that in a gang of robbers clever skeletons stole gold, and what a thug this will endure.
Essensen i spillet er at en gjeng ranere stjal gull utspekulert skjeletter, og som er banditten tåle.

My tooth was paining me something awful, but I am certain that was the gist of it.
Jeg har veldig vondt i tannen, men jeg er sikker på at det var kjernen.