What is the translation of " THE GIST " in Vietnamese?

• ý chính
• ý nghĩa
• gist
• bản chất
• đại ý
• điểm chính
• chất

Examples of using The gist in English and their translations into Vietnamese

That was the gist.
Đó là điểm chính đấy.

The gist of their proposed approach is“don't do much.”.
Trọng điểm của cách tiếp cận do họ đề xuất là“ đừng làm nhiều.”.

Below is the gist of it.
Dưới đây là the gist của nó.

I believe I have got the gist.
Tôi tin rằng tôi đã có những ý chính.

The gist of it is that you keep cash for different expenses in separate envelopes.
Gist của nó là bạn giữ tiền mặt cho các chi phí khác nhau trong phong bì riêng biệt.

Not in so many words, but that was the gist.".
Không nhiều từ như thế, nhưng đại ý là vậy.”.

Exploration is truly the gist of the human spirit.
Thám hiểm thực sự là bản chất của tinh thần con người.

The gist of betting on CSGO is to have fun and come across profitable opportunities.
Các ý chính của đặt cược vào CSGO là để vui chơi và đi qua các cơ hội sinh lời.

Make sure it's easy for them to get the gist of your content.
Hãy chắc chắn rằng đó là dễ dàng cho họ để có được những ý chính của nội dung của bạn.

In brief, the gist of vitamin B5 affects every important facet of keeping your wellness.
Tóm lại, bản chất của vitamin B5 ảnh hưởng đến mọi khía cạnh quan trọng của việc duy trì sức khoẻ của bạn.

We speak in parables, but we do think you will get the gist of this message anyway.
Chúng tôi nói trong dụ ngôn như mọi khi, nhưng chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ có được những ý chính của tin nhắn này anyway.

The gist of the book is that in the United States, we're living in a post-Christian culture.
Điểm chính của tập sách là việc tại Hoa Kỳ, chúng ta đang sống trong một nền văn hoá hậu Kitô Giáo.

If viewers do not understand the gist of your slide in three seconds, it's too complicated.
Nếu người xem không hiểu đại ý của slide trong vòng 3 giây, chứng tỏ nó quá phức tạp.

We speak in parables as always, but we think you get the gist of this message anyway.
Chúng tôi nói trong dụ ngôn như mọi khi, nhưng chúng tôi nghĩ rằng bạn sẽ có được những ý chính của tin nhắn này anyway.

You have to discover the gist of the leader and after that present the prospect with the opposite.
Bạn phải khám phá ra bản chất của kẻ dẫn đầu và rồi chỉ ra cho khách hàng thấy điều ngược lại.

Despite being competent in English, the Germans gleaned only the gist of what their American project leader said.
Cho dù thạo Tiếng Anh thì người Đức cũng chỉ hiểu ý chính mà giám đốc dự án người Mỹ nói.

This is the gist of what Eliezer Yudkowsky has called"friendly AI," and if we can do this, it could be awesome.
Đây là nguyên nhân chính mà Cliezer Yudkowsky đã gọi là" AI thân thiện" Nếu ta có thể làm được điều này, đó sẽ rất tuyệt.

You don't have to look up every unfamiliar word as long as you can get the gist of the text.
Bạn không cần phải tìm kiếm tất cả các từ quen thuộc như miễn là bạn có thể nhận được các ý chính của văn bản.

The second stage takes both the gist and the text and produces a short video.
Giai đoạn hai sử dụng cả gist này và đoạn văn bản để tạo ra một đoạn video ngắn.

Even if you can't understand everything, try to pick out keywords to help you get the gist of what's being said.
Thậm chí nếu bạn không thể hiểu tất cả mọi thứ, cố gắng chọn ra từ khóa để giúp bạn có được các ý chính của những điều đang được nói.

The gist of the complaint was that Google was using Getty images in a way that was diverting users from Getty's website.
Ý chính của khiếu nại là Google đang sử dụng hình ảnh Getty theo cách chuyển hướng người dùng từ trang web của Getty.

This is because although the topic that I want to discuss starts with JYJ but the gist of the whole topic is not just about JYJ.
Điều này là bởi vì mặc dù các chủ đề mà tôi muốn thảo luận bắt đầu với JYJ nhưng ý chính của cả chủ đề không chỉ là JYJ.

The gist: use MATCH to identify the column index, then INDEX to retrieve the entire column by setting the row number to zero.
Gist: sử dụng MATCH để xác định chỉ mục hàng, sau đó INDEX để lấy toàn bộ hàng bằng cách đặt số cột thành 0.

He coped with quite a good deal of detail and I found he could easily grasp the gist of the research, Professor Praeger recall.
Cậu ấy thắc mắc khá nhiều chi tiết và tôi nhận thấy rằng cậu có thể dễ dàng nắm bắt được bản chất của nghiên cứu đó”, giáo sư Cheryl Praeger kể.

The gist was that by the time Kiah was a month old, she should be nursing on schedule and sleeping through the night, and I was supposed to be showing her who was boss.
Ý chính là khi Kiah được một tháng tuổi, cô ấy nên được điều dưỡng theo lịch trình và ngủ qua đêm, và tôi phải cho cô ấy thấy ai là ông chủ.

After spending some time on the above steps, I start to get the gist of what's going on, or maybe even feel like I totally get it.
Sau khi dành thời gian cho các bước trên, tôi bắt đầu thấy được ý nghĩa của những thứ đang diễn ra, hay thậm chí cảm thấy mình hoàn toàn hiểu nó.

The gist of this process was to find relevant websites that had expired, buy those sites, and then place content on them that links to the target site.
Ý nghĩa của quá trình này là để tìm các trang web có liên quan đã hết hạn, mua các trang web đó và sau đó đặt nội dung trên chúng và liên kết đến các trang web mục tiêu.

According to a study by Poppenk, Joanisse, Danckert, and Köhler, people are more likely to remember the gist of what someone said, not the specific details.
Theo một nghiên cứu của Poppenk, Joanisse, Danckert và Köhler, mọi người nhớ bản chất những gì người khác nói, chứ không phải là những chi tiết cụ thể.

Every day, contacts inform me about the current situation in China- the gist of all these messages is that the situation is considerably worse than the purple dots on the Pig Progress map indicate.
Mỗi ngày, các liên lạc viên thông báo cho tôi về tình hình hiện tại ở Trung Quốc- ý chính của tất cả các tin nhắn này là tình hình tồi tệ hơn đáng kể so với các chấm màu tím trên bản đồ của Pig Progress chỉ ra.

He requested Hafiz Ghulam Mohammad to recite the Tilawaat e Quran Sharief, the gist of which was to say-'Do not become divided; Allah brings you together; you are brothers.'.
Ông ta yêu cầu Hafiz Ghulam Mohammad đọc thuộc lòng Tilawaat e Qur' an Sharief, ý chính trong đó là nói rằng:“ Thánh Allah mang quý vị lại với nhau; quý vị là những người anh em, không thể bị chia rẽ”.