What is the translation of " THE GIST " in Finnish?

• ydin
• sisältö
• olennaista
• käydyn
• peruslinjauksia

Examples of using The gist in English and their translations into Finnish

What's the gist?
Mikä on pääsisältö?

The gist of it was that I'm fired.
Asian ydin oli, että sain potkut.

That's the gist of it.
Se tässä on olennaisinta.

No, but I gave him the gist.
Ei, mutta kerroin pääasiat.

That's the gist of it, anyway.
Kuitenkin se on sen olennaisin osa.

And I think that's the gist of it.
Se on sen idea.

The gist of the article is that.
Artikkelin sisältö on, että.

God probably got the gist.
Ehkä Jumala ymmärsi asian ytimen.

That was the gist of my Amendment 357.
Tämä on esittämäni tarkistuksen 357 ydin.

But, yeah, that was the gist.
Mutta niin, se oli asiani ydin.

Is the gist that i'm shit out of luck?
Onko sen ydin, että olen haukannut paskaa?

But yes, I get the gist of.
Aivan. Minä en ole, mutta ymmärrän.

This is the gist of our Amendments Nos 2 and 8.
Tämä on tarkistustemme 2 ja 8 ydinsisältö.

Where is this? You get the gist.
Mistä tämä on? Päästiin asiaan.

That was the gist of that article.
Artikkelin sisältö oli, että rikolliset olivat.

I overheard enough to get the gist.
Kuulin riittävästi, jotta sain yleiskuvan.

This is the gist of the Second Renaissance.
Tämä on olennaisin osa Toista Renesanssia.

The symbols have multiple meanings, but the gist is.
Symboleilla on moniselitteinen merkitys, mutta pääasia on.

Was the gist of his phone calls to the clinic.
Se oli sisältö hänen puheluissaan klinikalle.

I will leave the details to you this time, but the gist is this.
Jätän yksityiskohdat sinulle, mutta ydin on tämä.

And the gist of it, if I understand correctly, is we pay you.
Ja tämän ydin on ymmärtääkseni se, että me maksamme teille.

I might have changed some of the lines, but that's the gist.
Saatoin muuttaa pari sanaa, mutta asian ydin oli sama.

That's pretty much the gist of what dr. fone- Unlock(Android) is.
Se on aika paljon Käydyn mitä dr. fone- Unlock(Android) on.

I mean, I had to fill in the blanks, but that's the gist of it.
Minun täytyi täyttää tyhjät kohdat, mutta asia ydin oli siinä.

But that's the gist. I might have changed some of the lines.
Saatoin muuttaa pari sanaa, mutta asian ydin oli sama.

I would, however, just like to add that this must be the gist of our resolution.
Haluan vielä lisätä, että tämän on oltava päätöslauselmamme ydinsanoma.

That's the gist. You think you can boil me down to a single adjective?
Se on asian ydin. Voitko kiteyttää minut yhteen adjektiiviin?

Actually, I don't have time for a full pitch, so just give me the gist.
Itse asiassa, minulla ei ole aikaa koko esitykselle, joten kerro vain pääkohdat.

This is the gist of the report that we are debating tonight.
Tämä on tämän iltaisen keskustelumme kohteena olevan mietinnön ydinkysymys.

And then the doctor said a bunch of medical stuff that… well, the gist of it was this.
Ja sitten lekuri selitti kaikkea terveysjuttuja… no, ydin oli tässä.