THE GIST Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 要点を
• 要点は
• 要旨は
• 要点
• 要旨を
• gist
• 概要は

Examples of using The gist in English and their translations into Japanese

The Gist of Paul 's.
パウロのの要点。

I think I have got the gist.
もう要点は得た。

Maybe the gist of it.
うーん、たしかにthegistofitかもです。

I mean you get the gist.
つまりグッズをゲットすること。

The gist is sort of like this.
グッズは、このような種類です。

I think I have got the gist.
私は、要点を得ていると思う。

But the gist of it is"close to God.
その要点は「神に近い」です。

I am a free man,” was the gist of it.
吾輩は猫である』、それが皮切りだった。

The gist of the talks is as follows.
会談の要旨は以下の通りである。

Laughter Well I guess that was the gist.
笑）たぶんそれが要点だったと思います。

The gist of the meeting is as follows:.
会談の概要は以下のとおりである。

I will spare the details, but here is the gist.
詳細は省くけど、これがフツーです。

But anyway that was the gist of the conversation.
ともかくそれが会話の糸口だった。

To be able to read short informative texts and understand the gist.
短い有益な文章を読み、要点を理解できるようにするには。

The number varies, but the gist is always the same.
アウトプットの数は変わっても、主旨はいつも同じです。

You can find the content of the last report in the gist.
最後のレポートの内容はこのgistに貼ってあります。

But the gist of it is"close to god." That could be anything.
その要点は「神に近い」です。それは、どうとでも取れる・・・それだけでは、意味を成しませんね。

Of course, I'm getting this secondhand from Peter, but the gist of it is that.
もちろん又聞きですが要旨は。

The gist of the article was that the climate is definitely warmer.
何よりの決め手は気候が温暖だということだった。

And they also promise that they're going to transcribe only the gist of your messages.
同様にあなたの留守電の要点だけテクスト化することも約束しています。

The gist of the measures is to increase the operation of nuclear power plants.
電力の切り札は原子力発電所の稼働力を上げること。

Of course they don't know all the details of your situation, but they know the gist of it.
もちろん、彼らはあなたの状況のすべての詳細を知らないが、彼らはそれの要点を知っている。

The gist of it: Jeffersonian constitutional thought is no longer in the Constitution; its revival unlikely.….
それの要点：ジェファーソンの憲法思想はもはや憲法にはない。

Substitute caseworker for lightworker and you get the gist of the meaning of the term.
ライトワーカーのための代用のケースワーカー、あなたは用語の意味の要点を得る。

The gist of the discussions is articulated in the Co-chairs' Summary which has just been distributed to you.
議論の要点は配布された共同議長サマリーに集約されている。

It is not easy to review a non-fiction book without giving the gist of what the book is about.
それは本が何であるかの要点を与えることなく、ノンフィクションの本をレビューすることは容易ではない。

The gist of setting stop losses is that if you start losing money(your capital) you will have to stop playing immediately.
ストップロスの設定の要点は、お金（あなたの資本）を失い始めたらすぐにプレイを停止する必要があるということです。

The yearly horoscope would be an exhaustive report- about one full page that holds the gist of your year ahead.
先にあなたの年の要旨を保持し、約1フルページ-毎年の星占いは、網羅レポートだろう。